<h2>Huawei P50 Pro รุ่นกล้อง Leica สมาร์ทโฟนเรือธงภายใต้คอนเซ็ปต์ของ Huawei P Series โดย P50 Pro เป็นสมาร์ทโฟนที่ตอบโจทย์ฟีเจอร์ในการใช้งานในชีวิตประจำวัน ด้วยเทคโนโลยีด้านวิศวกรรมของ Huawei ประสานกับคุณภาพของเลนส์ Leica ทำให้จุดเด่นของ Huawei P50 Pro คือการถ่ายภาพและการบันทึกวิดีโอในระดับยอดเยี่ยม</h2>
<img class="alignnone size-full wp-image-68820" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2022/09/Huawei-P50-Pro-กล้อง-Leica_0906.jpg" alt="" width="650" height="325" />

Huawei P50 Pro มาพร้อมขุมพลังจากชิปประมวลผล Qualcomm Snapdragon 888 และ GPU Turbo เทคโนโลยีระบายความร้อน ทำให้การใช้ฟีเจอร์อย่างการบันทึกวิดีโอเป็นไปอย่างราบเรียบ ไม่มีอุณหภูมิความร้อนให้กวนใจ สำหรับพื้นที่เก็บข้อมูลภายในเครื่องมีตั้งแต่พื้นที่การจัดเก็บเริ่มที่ 128 GB, 256 GB และ 512 GB ทั้งยังรองรับเมมโมรี่การ์ด แบบ “NM Memory Card”

<img class="alignnone size-full wp-image-68816" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2022/09/Huawei-P50-Pro-กล้อง-Leica_0905.jpg" alt="" width="450" height="323" />

การออกแบบเป็นไปอย่างปราณีต ฝาหลังแม้เป็นกระจกโค้งมนแต่จับได้ถนัดและกระชับมือ ในส่วนกล้องหลัง Huawei ออกแบบพื้นที่สี่เหลี่ยมซึ่ง Huawei ให้นิยามว่า “Dual-Matrix Camera Design” พื้นที่สำหรับตำแหน่งของกล้องสองชุดจำนวน 4 ตัวไว้อย่างโดดเด่น สวยงาม และยังเป็นไปเพื่อฟังก์ชันการทำงานที่ชัดเจน

<img class="alignnone size-full wp-image-68821" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2022/09/Huawei-P50-Pro-กล้อง-Leica_0907.jpg" alt="" width="650" height="366" />

โดยกล้องชุดแรกในตำแหน่งบนจะเป็นเลนส์หลัก เลนส์ momo และ เลนส์ Ultrawide ขณะที่กล้องชุดที่สองอีกตำแหน่งจะทำให้หน้าที่ในการซูมภาพจากเลนส์ซูมแบบ Periscope และแฟลซแบบ LED โดยกล้องหลัง 4 ตัวประกอบไปด้วย

กล้องหลัก เลนส์ขนาด 23 มิลลิเมตร ขนาดความละเอียดที่ 50 เมกะพิกเซล รูรับแสงขนาด f1.8 มาพร้อมกับ Laser Autofocus และ phase detection autofocus (PDAF) โดย Laser Autofocus มีจุดเด่นการจับภาพในระยะใกล้ได้ดีในทุกสภาวะแสงแต่ถ้าวัตถุอยู่ไกลอาจจะหลุดโฟกัสไปบ้าง

ขณะที่ ระบบโฟกัสภาพ PDAF ใช้การตรวจจับโฟกัสผ่านเส้นแสงด้วยเซนเซอร์โดยจุดเด่นของเทคโนโลยี PDAF จะทำให้กล้องจับโฟกัสได้อย่างรวดเร็ว ทั้งนี้ยังมีระบบกันสั่นด้วยเลนส์ OIS เทคโนโลยีการป้องกันภาพสั่นไหวโดยมอเตอร์ภายในจะเคลื่อนไหวไปพร้อมๆ กับการเคลื่อนตัวของกล้อง

สำหรับเลนส์อีก 3 ตัวประกอบไปด้วย เลนส์ซูม ขนาด 3.5x/90 มิลลิเมตร ความละเอียดที่ 64 เมกะพิกเซล MP รูรับแสงขนาด f3.5 (มีเทคโนโลยี PDAF และ OIS ในตัว) ที่ช่วยให้โหมด Macro ถ่ายภาพในระยะใกล้ได้ถึง 2.5 เซนติเมตรได้อย่างคมชัด โดย P50 PRO ยังสามารถซูมแบบออฟติคัลได้ 3.5 เท่า และซูมดิจิทัลแบบได้ 200 เท่า

เลนส์ Ultrawide ขนาด 13 มิลลิเมตร ความละเอียดที่ 13 เมกะพิกเซล มีรับแสงขนาด f2.2 (มีเทคโนโลยี PDAF ในตัว) และ เลนส์ Mono ขนาด 23 มิลลิเมตร ความละเอียดที่ 40 เมกะพิกเซล มาพร้อมรูรับแสงขนาด f1.6 ที่ช่วยให้โหมดการถ่ายภาพในโหมด Mono จะได้ภาพถ่ายโทนขาว-ดำมีความลึกและมิติของสีได้อย่างแท้จริง ขณะที่กล้องหน้า Huawei P50 Pro ให้ความละเอียด 13 ล้านพิกเซล

<img class="alignnone size-full wp-image-68814" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2022/09/Huawei-P50-Pro-กล้อง-Leica_0903.jpg" alt="" width="450" height="981" />

สำหรับฟีเจอร์ในการบันทึกวิดีโอนั้นกล้องหลังสามารถบันทึกวีดีโอระดับ UHD (4K) ด้วยอัตรา 30/60 เฟรมต่อวินาที ความละเอียด 3840x2160 พิกเซล ด้านวิดีโอกล้องหน้าระดับ UHD (4K) ด้วยอัตรา 30 เฟรมต่อวินาที ระบบกันสั่น AIS Pro True-Steady Shot จะเป็นการทำงานร่วมกันระหว่างซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งภายใน P50 PRO และระบบการสั่นของชุดกล้อง ที่สำคัญยังสามารถใช้งานในโหมดบันทึกวิดีโอจากกล้องหน้าและกล้องหลังในเวลาเดียวกัน เป็นอีกหนึ่งลูกเล่นสำหรับผู้ที่ต้องการสร้างสรรค์วิดีโอที่ไม่เหมือนใคร
<h3>ทดสอบ</h3>
สำหรับการทดลองการใช้งาน Huawei P50 Pro ในการบันทึกวิดีโอด้วยค่าเริ่มต้นปกติแต่เลือกการบันทึกวิดีโอแบบ 4K ภายใต้โจทย์ที่ตั้งไว้ในการทดสอบคือการใช้มือเพียงข้างเดียวในการถือสมาร์ทโฟนเรือธงรุ่นนี้เพื่อทดสอบระบบกันสั่นและการโฟกัส

ซึ่งผลในการทดสอบ เราพบว่าด้วยขนาดของ P50 Pro ทั้งความกว้างและความยาวของกล้อง (158.8 x 72.8 x 8.5 มิลลิเมตร) เป็นขนาดที่จับแล้วถนัดมือ ในขณะที่น้ำหนักของเครื่องเพียง 195 กรัม ด้านผิวสัมผัสของกล้องที่มันเวาไม่ได้เป็นอุปสรรคในการจับด้วยมือเพียงข้างเดียวแต่อย่างใด แม้ในวันที่ทดสอบตัวกล้องจะมีฝนเริ่มโปรยปรายก็ตาม

สำหรับผลในการบันทึกวิดีโอของ P50 Pro ด้วยขุมพลังจาก ชิปประมวลผล Qualcomm, เลนส์ Leica ทำให้เราเก็บรายละเอียดได้อย่างคมชัดระหว่างที่ซูเปอร์คาร์ทำความเร็ว โดยกล้องสามารถบันทึกรายละเอียดตัวรถและความเร็วของการหมุนของล้อ รวมถึงหยดน้ำฝน

นอกจากความคมชัดแล้วนั้นความสมจริงด้านเสียงยังเป็นอีกหนึ่งจุดเด่น P50 Pro สามารถบันทึกและเสียงในระดับ surround แยกเสียงซ้าย-ขวา ใกล้-ไกล ได้อย่างชัดเจน โดยระหว่างการทดสอบตัวกล้องกินเวลาราว 15 นาที อุณหภูมิของตัวเครื่องยังคงปกติส่วนแบตเตอรี่ไม่ได้ลดลงแต่อย่างใด

https://youtu.be/Dhn7IFMFd0A

https://youtu.be/h1gLbZ3nheQ

ขอบคุณ Huawei ประเทศไทย, Renazzo Motor, พีระเซอร์กิต

อ่านเพิ่มเติม: <a href="https://forbesthailand.com/news/other/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8D%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3-%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD.html">เจริญอักษร ผู้อยู่เบื้องหลัง “CABB BANGKOK TAXI” พร้อมรุกตลาด</a>

<hr />
<a href="https://www.facebook.com/ForbesThailandMagazine/">ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine</a>
&nbsp;

ทดสอบ Huawei P50 Pro กล้อง Leica

<h2 class="p1">จากการรายงานของสำนักข่าวท้องถิ่น Ren Zhengfei นักธุรกิจระดับพันล้านผู้ก่อตั้ง Huawei บริษัทเทคโนโลยีสมาร์ทโฟนและโทรคมนาคมยักษ์ใหญ่จากประเทศจีน ได้ออกมาแนะให้บริษัทตัดรายการธุรกิจที่ไม่ทำกำไรออกและมุ่งเน้นแผนที่จะนำพาให้บริษัทอยู่รอด เพื่อตั้งรับกับวิกฤตเศรษฐกิจถดถอยที่กำลังจะมาถึงภายใน 10 ปีข้างหน้านี้</h2>
คำแถลงการณ์ของผู้ก่อตั้งและซีอีโอบริษัทเทคโนโลยีในวัย 78 ปี ได้ปรากฏในสื่อต่างๆ ของจีนตั้งแต่ Yicai จนถึง Securities Times โดยเขาได้ออกจดหมายภายในเพื่อเตือนให้บริษัทเตรียมตั้งรับกับสถานการณ์ที่ส่อแวววิกฤตในเวลาอันใกล้ ทั้งนี้ในจดหมายไม่ได้ระบุชัดเจนว่าธุรกิจที่ Huawei ควรทำการล้มเลิกนั้นมีธุรกิจใดบ้าง ในส่วนของโฆษกบริษัทก็ได้ปฏิเสธการตอบคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหาในจดหมายดังกล่าว   

อย่างไรก็ตาม Ren ได้แนะนำให้บริษัทหยุดเดินตามกลยุทธ์ในการขยายธุรกิจและการเพิ่มการเติบโตทางรายได้ เพื่อมามุ่งเน้นกับการสร้างความคล่องตัวทางการเงินและเสริมกำไรให้แข็งแกร่ง โดยในจดหมาย เขาได้ระบุว่าตลาดผู้บริโภคทั่วโลกจะมีการปรับตัวลดลงมาอย่างมากและจะยังไม่มีการฟื้นตัวภายใน 3-5 ปีนี้ เนื่องด้วยเหตุผลหลายประการอย่างเช่น โรคระบาด หรือ ผลกระทบจากสงคราม เป็นต้น

“กำไรและกระแสเงินสดหมุนเวียนต้องสูงขึ้นถึงแม้ยอดขายจะตกลง ส่วนตัวผมสนับสนุนให้ทุกฝ่ายสู้เพื่อให้ได้มาซึ่งกำไร” Ren กล่าว

เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา บริษัทได้ประกาศรายงานผลประกอบการ โดยชี้ว่ากำไรในครึ่งปีแรกของ 2022 ร่วงลงมาถึงร้อยละ 50 จากปี 2021 เหลือ 1.5 หมื่นล้านหยวน (หรือราวๆ 2.2 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) ในขณะที่รายได้ลดลงร้อยละ 6 เหลือ 4.4 หมื่นล้านเหรียญ

นอกจากนี้ บริษัทยังรายงานเพิ่มว่ายอดขายโทรศัพท์มือถือนั้นลดลงร้อยละ 25 นับเป็นปีต่อปี ในส่วนของรายได้จากหน่วยอื่นๆ อย่าง เครือข่ายมือถือและบริการพัฒนาซอฟต์แวร์สำหรับองค์กร ยังคงมีการเติบโต

หลังจากที่ถูกสหรัฐฯ ทำการคว่ำบาตรในปี 2019 ซึ่งจำกัดไม่ให้บริษัทมีการเข้าถึงระบบปฏิบัติการ Android ของ Google ได้ การทำตลาดสมาร์ทโฟนที่ประเทศจีนนั้นเป็นไปด้วยความลำบาก 

จากการประเมินของ IDC หรือ International Data Corporation ซึ่งเป็นองค์กรที่ให้ข้อมูลและคำปรึกษาด้านตลาด ชี้ว่ายอดขนส่งของบริษัทนั้นลดลงไปกว่าร้อยละ 14.7 เหลือเพียง 67.2 ล้านหน่วยในไตรมาสสอง พร้อมให้ความเห็นว่าตัวเลขดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบจากการระบาดของโควิด 19 และตลาดผู้บริโภคที่ซบเซาในจีนซึ่งคาดการณ์ว่าจะยังคงไม่ฟื้นตัวในครึ่งปีหลังของ 2022

แปลและเรียบเรียงโดย สิรินนรี อ๋องสกุล จากบทความ Billionaire Ren Zhengfei Urges Huawei To Focus On Survival Amid Global Recession

อ่านเพิ่มเติม:
<ul>
 	<li><a href="https://forbesthailand.com/world/huawei-%e0%b8%82%e0%b8%b2%e0%b8%a2-honor-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%88%e0%b8%b3%e0%b8%9a%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%a3-%e0%b8%aa%e0%b8%ab%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%90.html">‘HUAWEI’ ขาย ‘HONOR’ หวังลดผลกระทบจากการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ</a></li>
</ul>

<hr />
<a href="https://www.facebook.com/ForbesThailandMagazine/">ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine</a>

ผู้ก่อตั้งและซีอีโอ Huawei แนะแนวทางปรับตัวบริษัท

หัวเว่ย จับมือ บางกอกโพสต์และมูลนิธิอาเซียน เปิดทางฟื้นตัวเศรษฐกิจไทยและเอเชียแปซิฟิก

<h2>Meng Wanzhou ประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายการเงินของ Huawei ซึ่งถูกกักบริเวณที่บ้านพักในแคนาดานานเกือบ 3 ปี เดินทางกลับถึงจีนเป็นที่เรียบร้อย หลังบรรลุข้อตกลงกับสหรัฐฯ ในข้อหาคดีฉ้อโกง</h2>
<figure><img class="wp-image-51631" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2021/09/210925220501-01-meng-wanzhou-china-arrival-09-25-2021-exlarge-169.jpg" alt="Meng Wanzhou" width="720" height="404" /><figcaption> Meng Wanzhou โบกมือให้กับผู้มาต้อนรับ ขณะก้าวออกจากเครื่องบินที่สนามบินนานาชาติ Shenzhen Bao'an (ภาพ: Jin Liwang/Xinhua/AP)</figcaption></figure>

Meng ถูกจับกุมใน Vancouver ในเดือนธันวาคมปี 2018 ตามคำร้องขอจากทางการสหรัฐฯ ในคดีฉ้อโกงและละเมิดกฎหมายคว่ำบาตรอิหร่านของสหรัฐฯ และต้องการให้แคนาดาส่งตัวเธอในฐานะผู้ร้ายข้ามแดนมาขึ้นศาลในสหรัฐฯ ซึ่งระหว่างรอการพิจารณาคดีดังกล่าว เธอก็ได้ถูกกักบริเวณที่บ้านพักของตนเองในแคนาดา

การจับกุมครั้งนั้นได้จุดชนวนความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสหรัฐฯ ภายใต้การนำของอดีตประธานาธิบดี Donald Trump และจีน ซึ่งทางการปักกิ่งนิยามว่าเป็นการจับกุมทางการเมือง และได้มีการเรียกร้องให้ปล่อยตัวเธอครั้งแล้วครั้งเล่า 

ไม่เพียงเท่านี้ การต่อสู้ทางการกฎหมายที่ยืดเยื้อก็ได้สร้างความตึงเครียดระหว่างสหรัฐฯ จีน และแคนาดามากยิ่งขึ้น เมื่อทางการจีนได้ควบคุมตัวชาวแคนาดา 2 คน โดยตั้งข้อหาว่าเป็นสายลับเข้ามาจารกรรมข้อมูล ซึ่งในที่นี้สามารถตีความอย่างกว้างขวางได้ว่าเป็นการตอบโต้ทางการเมือง

ในวันศุกร์ที่ผ่านมา Meng ได้รับอนุญาตให้ปล่อยตัวเป็นอิสระและเดินทางกลับจีนได้ หลังจากบรรลุข้อตกลงกับกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ให้ชะลอการดำเนินคดีของเธอไปจนถึงปลายปี 2022 ทั้งยังอาจยกฟ้องหากเธอยอมปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ให้ไว้ในข้อตกลง

ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่เธอได้รับการปล่อยตัว ชาวแคนาดา 2 คนที่ถูกทางการจีนควบคุมตัว ซึ่งก็คือ Michael Kovrig และ Michael Spavor ก็ได้รับการปล่อยตัวเช่นกัน

ล่าสุด ที่สำนักงานใหญ่ของ Huawei ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้ของ Shenzhen ได้ปูพรมแดงเพื่อต้อนรับการกลับมาของ Meng ซึ่งเดินทางมาด้วยเที่ยวบินเช่าเหมาลำโดยรัฐบาลจีน

Meng ในชุดสีแดง ออกมาจากเครื่องบินโดยไม่สวมหน้ากากอนามัย และโบกมือให้ฝูงชนกว่า 100 คน ซึ่งต่างโบกธงชาติจีนและตะโกนว่า “ยินดีต้อนรับกลับบ้าน"

“ในที่สุด ฉันก็กลับบ้านแล้ว!” Meng กล่าวในการปราศรัยสั้นๆ กับผู้ที่มารวมตัวกัน พร้อมแสดงความขอบคุณต่อ “บ้านเกิดอันยิ่งใหญ่” และพรรคคอมมิวนิสต์จีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งประธานาธิบดี Xi Jinping 

<img class="alignnone wp-image-51633" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2021/09/210925222427-restricted-02-meng-wanzhou-china-arrival-09-25-2021-exlarge-169.jpg" alt="Meng Wanzhou" width="720" height="404" />

“ในฐานะพลเมืองจีนธรรมดาที่ต้องทนทุกข์กับสถานการณ์นี้และต้องอาศัยอยู่ต่างประเทศมาเป็นเวลา 3 ปี ไม่เคยมีครั้งไหนที่ฉันไม่รู้สึกถึงความห่วงใยและความอบอุ่นของพรรค บ้านเกิด และประชาชน” Meng บุตรสาวของ Ren Zhengfei ผู้ก่อตั้ง Huawei กล่าว

“ประธานาธิบดี Xi ห่วงใยในความปลอดภัยของพลเมืองจีนทุกคน และท่านยังนึกถึงสถานการณ์ของฉันด้วย ฉันรู้สึกซาบซึ้งมาก”

Meng กล่าวจบคำปราศรัยของเธอโดยสาบานว่าจะเชิดชูความเป็นผู้นำของ Xi และพรรค และให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อประเทศชาติ “ที่ใดมีธงชาติจีน ที่นั่นย่อมมีสัญญาณแห่งศรัทธา” เธอกล่าว “ถ้าศรัทธามีสี ก็ต้องเป็นจีนแดง”

ขณะที่ Meng เรียกตนเองว่า "ประชาชนคนธรรมดา" ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่การต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่สำหรับเธอนั้นกลับไม่ธรรมดาเลย เพราะขณะที่เครื่องบินของเธอกำลังลงสู่สนามบินก็มีข้อความพิเศษจากหอควบคุมว่า “ที่นี่คือสนามบิน  Shenzhen Baoan ของจีน มาตุภูมิแห่งนี้จะเป็นแรงสนับสนุนที่ทรงพลังที่สุดของคุณตลอดไป ยินดีต้อนรับกลับมา Ms. Meng Wanzhou!”

นอกจากนี้ ภายในโถงผู้โดยสารขาเข้า ผู้คนหลายร้อยคนมารวมตัวกันเพื่อต้อนรับ Meng โดยถือธงชาติ ดอกไม้ และป้าย พร้อมโห่ร้องด้วยความภูมิใจว่า "มาตุภูมิจงเจริญ" และขับร้องเพลงชาติ

<figure><img class="wp-image-51634" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2021/09/210925222632-restricted-03-meng-wanzhou-china-arrival-09-25-2021-exlarge-169.jpg" alt="Meng Wanzhou" width="720" height="404" /><figcaption> Ping An Finance Centre ตึกระฟ้าที่สูงที่สุดใน Shenzhen สว่างไสวด้วยข้อความต้อนรับ CFO ของ Huawei กลับบ้าน</figcaption></figure>

ขณะที่ตึกระฟ้าที่สูงที่สุดของ Shenzhen สว่างไสวด้วยข้อความ "ยินดีต้อนรับกลับบ้าน Meng Wanzhou!”

ในทำนองเดียวกัน ข่าวเกี่ยวกับการเดินทางกลับบ้านของ Meng ได้รับความสนใจจากสาธารณชนจำนวนมาก โดยผู้ใช้อินเทอร์เน็ตต่างติดตามเที่ยวบินของเธอข้ามมหาสมุทรอาร์กติก ขณะที่ผู้คนหลาย 10 ล้านคนรับชมการ<a style="color: #333333;" href="https://passport.weibo.com/visitor/visitor?entry=miniblog&amp;a=enter&amp;url=https%3A%2F%2Fweibo.com%2F2656274875%2FKzQIVqHTP&amp;domain=.weibo.com&amp;sudaref=https%3A%2F%2Fedition.cnn.com%2F2021%2F09%2F26%2Fchina%2Fmeng-wanzhou-china-arrival-intl-hnk%2Findex.html&amp;ua=php-sso_sdk_client-0.6.36&amp;_rand=1632665973.7979">ถ่ายทอดสดทางออนไลน์ของสื่อภายในประเทศ</a>

อย่างไรก็ดี Nicole Boeckmann รักษาการอัยการสหรัฐฯ กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ว่า “ในการลงนามในข้อตกลงชะลอการดำเนินคดี Meng ต้องรับผิดชอบต่อบทบาทหลักของเธอที่เกี่ยวข้องกับการฉ้อโกงสถาบันการเงินระดับโลก”

ด้าน Kovrig และ Spavor เดินทางถึงเมือง Calgary รัฐ Alberta ก่อนเวลา 6 โมงเช้าของวันเสาร์ตามเวลาท้องถิ่น หรือ 2-3 ชั่วโมงก่อนที่เที่ยวบินของ Meng จะลงจอดใน Shenzhen โดยพวกเขาได้รับการต้อนรับจากนายกรัฐมนตรี Justin Trudeau ของแคนาดา

<img class="alignnone wp-image-51635" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2021/09/2564-09-26-at-21.14.12.jpg" alt="" width="543" height="578" />

“คุณได้แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่ง ความสามารถในการปรับตัวเมื่อเผชิญอุปสรรค และความอุตสาหะที่เหลือเชื่อ” Trudeau กล่าวในโพสต์ทวิตเตอร์ "ชาวแคนาดาทั่วประเทศจะยังคงอยู่ข้างคุณอย่างที่เคยเป็นมา"

Spavor ผู้ประกอบการที่มีความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับเกาหลีเหนือ และ Kovrig อดีตนักการทูตแคนาดา ถูกควบคุมตัวที่จีนในเดือนธันวาคม 2018 หรือ 9 วันหลังจาก Meng ถูกจับขณะเปลี่ยนเครื่องบินใน Vancouver 

โดยการพิจารณาคดีของพวกเขา ซึ่งดำเนินการแยกกันในเดือนมีนาคม ได้รับการประกาศต่อสาธารณะในวันก่อนการประชุมระดับสูงครั้งแรกระหว่างเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ และจีนนับตั้งแต่ที่ Joe Biden เข้ารับตำแหน่ง 

และในเดือนสิงหาคม ขณะที่การพิจารณาคดีส่งผู้ร้ายข้ามแดนของ Meng เข้าสู่ขั้นตอนสุดท้ายในแวนคูเวอร์ Spavor ได้ถูกตัดสินจำคุก 11 ปีในข้อหาสอดแนมและให้ความลับของรัฐในต่างประเทศอย่างผิดกฎหมาย แต่ในท้ายที่สุด การปล่อยตัวของพวกเขาก็เกิดขึ้นในเวลาห่างกันเพียงไม่กี่ชั่วโมง

แปลและเรียบเรียงจากบทความ Freed from Canada, Huawei executive Meng Wanzhou hailed as hero upon return to China โดย ชญาน์นัทช์ ธนินท์พงศ์ภัค เผยแพร่บน cnn.com

อ่านเพิ่มเติม: <a style="color: #003300;" href="https://forbesthailand.com/world/กระทรวงยุติธรรม-พิจารณา.html">กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯ เตรียมเผยแนวทางการพิจารณาคดี CFO ของ Huawei</a>

Meng Wanzhou ผู้บริหาร Huawei เดินทางกลับจีน หลังบรรลุข้อตกลงกับสหรัฐฯ ในคดีฉ้อโกง

มร. อาเบล เติ้ง ให้ความเห็นว่า Mega Trends กำลังสร้างความเปลี่ยนแปลงทางด้านดิจิทัลและเศรษฐกิจของประเทศไทย ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าประเทศไทยจะมีการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจด้านดิจิทัลแบบก้าวกระโดด

“หัวเว่ยเชื่อว่าทุกคนมุ่งหวังจะเห็นอนาคตอันน่าตื่นเต้นนี้ และต้องการเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่กําลังจะมาถึง ในฐานะที่หัวเว่ยเป็นบริษัทชั้นนํา ด้านเทคโนโลยี ICT ก็พร้อมที่จะสนับสนุนประเทศไทย และเติบโตไปด้วยกัน”

#ForbesThailand #ThailandsMegaTrends2020 #ForbesForum2020

https://www.youtube.com/watch?v=WfrGCgfyk04

วิสัยทัศน์จาก มร. อาเบล เติ้ง ประธานกรรมการบริหาร บริษัท หัวเว่ย เทคโนโลยี่ (ประเทศไทย) จำกัด ในงาน Forbes Thailand: Thailand's Mega Trends Forum 2020 ช่วงที่ 1 Visionary Talk: "Visions on mega trends"

<h2 class="p1">กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯ อยู่ระหว่างการพิจารณาแนวทางในการส่งตัว Meng Wanzhou รองประธาน ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินและทายาทคนโตของ Ren Zhengfei ผู้ก่อตั้ง Huawei บริษัทผู้ให้บริการด้านการสื่อสารและเทคโนโลยีสารสนเทศรายใหญ่ของจีน ให้สามารถเดินทางกลับประเทศจีนจากแคนาดา เพื่อแลกกับการยอมรับผิด</h2>
<figure><img class="wp-image-38594 size-full" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/12/meng-wanzhou-huawei-cfo-arrested.jpg" alt="กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯ" width="720" height="480" /><figcaption> Meng Wanzhou รองประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน Huawei</figcaption></figure>
ล่าสุด เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2020 สำนักข่าว<a style="color: #333333;" href="https://www.wsj.com/articles/u-s-in-talks-with-huawei-finance-chief-meng-wanzhou-about-resolving-criminal-charges-11607038179"> The Wall Street Journal </a>รายงานว่า เจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯ ร่วมหารือกับทีมกฎหมายของ Meng Wanzhou ในข้อตกลงผัดผ่อนการพิจารณาคดีอาญา ที่เธอถูกจับกุมในแคนาดาเมื่อเดือนธันวาคม 2018 ตามคำร้องของทางการสหรัฐฯ ที่ระบุว่า Meng กระทำผิดฐานฉ้อโกงธนาคาร HSBC และละเมิดมาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ เพื่อจัดจำหน่ายสินค้าเทคโนโลยีให้กับอิหร่าน
เป็นระยะเวลาเกือบ 2 ปีที่ศาลแคนาดามีคำพิพาษาในขั้นต้นให้ Meng อาศัยอยู่ที่บ้านพักในเมือง Vancouver ต่อไป เพื่อเข้าสู่กระบวนการพิจารณาคดีทางกฎหมาย ซึ่ง<a style="color: #333333;" href="http://www.xinhuanet.com/english/2018-12/06/c_137654655.htm">เธอก็ได้ปฏิเสธทุกข้อกล่าว</a>หา และยืนยันการสู้คดีกรณีส่งตัวเธอในฐานะผู้ร้ายข้ามแดนไปพิจารณาคดีที่สหรัฐฯ ตลอดมา โดยระหว่างนี้ เธอจะต้องติดเครื่องติดตามตัวบริเวณข้อเท้า และต้องอยู่ภายในที่พักเท่านั้นในช่วงห้าทุ่มจนถึงหกโมงเช้า
ทั้งนี้ ความตึงเครียดของประเด็นข้อพิพาทดังกล่าวไม่ได้จบแต่เพียงเท่านี้ เพราะที่ผ่านมา<a style="color: #008000;" href="https://www.wsj.com/articles/u-s-officials-say-huawei-can-covertly-access-telecom-networks-11581452256"> Huawei</a> โดนข้อกล่าวหาจากทางการสหรัฐฯ ว่าได้รับเงินสนับสนุนจากหน่วยความมั่นคงของจีนให้ส่งเทคโนโลยีเข้ามาล้วงเอาข้อมูลและทรัพย์สินทางปัญญาของคนอเมริกัน ด้วยเหตุนี้จึงมีคำสั่งให้คนในหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ เลิกใช้ผลิตภัณฑ์ของแบรนด์ดังกล่าว พร้อมกับส่งคำเตือนไปยังประเทศพันธมิตร เช่น สหราชอาณาจักร แคนาดา อิตาลี ว่าอุปกรณ์และเทคโนโลยี 5G ของ Huawei อาจเป็นอันตรายต่อข้อมูลของคนในประเทศ
แม้ว่า Huawei จะปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา แต่ความขัดแย้งระหว่างสหรัฐฯ และบริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่แห่งนี้กลับไม่มีทีท่าว่าจะดีขึ้น จนกระทั่งในเดือนพฤษภาคม ปี 2019 ประธานาธิบดี Donald Trump ได้ออกคำสั่งแบนบริษัทเทคโนโลยีระดับโลกดังกล่าว ซึ่งส่งผลกระทบต่อรายได้ของบริษัทกว่าพันล้านเหรียญสหรัฐฯ โดยในรายงานงบประมาณประจำปี 2019 ทางบริษัทระบุว่า มียอดขายสุทธิอยู่ที่ 1.36 แสนล้านเหรียญฯ
อีกทั้ง เมื่อไม่นานมานี้ Huawei ได้ประกาศขาย Honor ซึ่งเป็นธุรกิจลูกออกไป เพื่อเพิ่มโอกาสให้กับ Honor ในการเข้าสู่ตลาดสมาร์ทโฟนในสหรัฐฯ ตลอดจนการเชื่อมโยงกับซัพพลายเออร์รายต่างๆ โดยไม่ต้องกังวลเรื่องปัญหาการคว่ำบาตร และสำหรับมูลค่าการขายกิจการในครั้งนี้ นักวิเคราะห์ต่างประเมินว่า จะมีส่วนช่วยในการเพิ่มกระแสเงินสดของ Huawei ได้เช่นกัน
ในที่นี้ Kiranjeet Kaur นักวิจัยอาวุโส จาก IDC สถาบันวิเคราะห์ตลาดเทคโนโลยีมองว่า ผู้ให้บริการด้านการสื่อสารและเทคโนโลยีสารสนเทศแห่งนี้จะสามารถคาดหวังในมาตรการผ่อนคลายจากทางการสหรัฐฯ ได้ ก็ต่อเมื่อได้ข้อตกลงร่วมกันระหว่างสองฝ่ายที่ครอบคลุมมากกว่าคดีของ Meng
“ผมไม่คิดว่าการส่งตัว Meng Wanzhou กลับมายังจีนจะสามารถเปลี่ยนแปลงผลกระทบต่อธุรกิจได้มากนัก ตราบเท่าที่ทั้งสองฝ่ายยังไม่สามารถบรรลุข้อตกลงในประเด็นข้อกล่าวหาด้านภัยคุกคามต่อความมั่นคง ซึ่งส่งผลกระทบต่อการเข้าถึงซัพพลายเออร์รายต่างๆ อย่างไม่อาจหลีกเลี่ยงได้” Kaur กล่าว
Meng เริ่มทำงานที่ Huawei ในปี 1993 ปัจจุบันเธอดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการของบริษัทและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน และจากการรายงานของ IDC ในช่วงไตรมาสที่ 3 ของปี 2020 ที่ผ่านมา ระบุว่า Huawei ได้ก้าวขึ้นเป็นบริษัทผู้จัดจำหน่ายสมาร์ทโฟนรายใหญ่อันดับ 2 ของโลกและอันดับที่ 1 ในจีน ด้วยยอดขายโทรศัพท์จำนวน 55.8 ล้านเครื่อง
แปลและเรียบเรียงโดย ชญาน์นัทช์ ธนินท์พงศ์ภัค จากบทความ U.S. Justice Officials In Talks For Possible Release Of Huawei’s CFO เผยแพร่บน forbes.com

อ่านเพิ่มเติม: <a style="color: #003300;" href="https://forbesthailand.com/world/huawei-ขาย-honor-คว่ำบาตร-สหรัฐ.html">‘Huawei’ ขาย ‘Honor’ หวังลดผลกระทบจากการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ</a>

กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯ เตรียมเผยแนวทางการพิจารณาคดี CFO ของ Huawei

‘Huawei’ ขาย ‘Honor’ หวังลดผลกระทบจากการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ

<h2>การ์ทเนอร์ เผยยอดจำหน่าย สมาร์ทโฟน ทั่วโลกไตรมาสแรกปี 2563 ลดฮวบถึง 20.2% เป็นผลจากความผันผวนทางเศรษฐกิจที่เกิดจากการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 ทำให้อุปสงค์สำหรับสมาร์ทโฟนหายไปอันเนื่องมาจากผู้บริโภคหยุดการใช้จ่ายสินค้าที่ไม่จำเป็น  </h2>
แอนชูล กุปต้า นักวิเคราะห์อาวุโส ฝ่ายวิจัยของการ์ทเนอร์ กล่าวว่า “การระบาดของไวรัสโคโรน่าทำให้ตลาด สมาร์ทโฟน ทั่วโลกประสบกับภาวะตกต่ำที่สุดเป็นประวัติการณ์ ผู้ผลิตชั้นนำส่วนใหญ่จากจีนรวมถึง Apple ต่างได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการปิดโรงงานชั่วคราวในประเทศจีน และอีกตัวแปรสำคัญคือการลดค่าใช้จ่ายของผู้บริโภคทั่วโลกเพื่อกักตัวเองอยู่ในสถานที่ปลอดภัย” 

Samsung Huawei และ OPPO มียอดขายเติบโตต่ำสุดใน 5 แบรนด์ผู้ผลิตสมาร์ทโฟนชั้นนำของโลก แบรนด์ผู้ผลิตสมาร์ทโฟนชั้นนำทั้ง 5 รายต่างได้รับผลกระทบ และมียอดขายลดลงในช่วงไตรมาสแรกของปี 2563 ยกเว้น Xiaomi โดยอุปกรณ์มือถือแบรนด์ Redmi ทำยอดขายพุ่งกระฉูดในตลาดต่างประเทศ และการรุกหนักในช่องทางออนไลน์ทำให้ Xiaomi ประสบความสำเร็จ โกยยอดขายได้ดีมากกว่าที่คาดการณ์ไว้

<img class="alignnone wp-image-30914" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/06/THAI-Global.jpg" alt="" width="522" height="480" />

ตรงข้ามกับ Samsung ที่ยอดขายวูบลง 22.7% แต่ยังคงครองความเป็นเบอร์ 1 ในตลาดสมาร์ทโฟนทั่วโลกด้วยส่วนแบ่ง 18.5%
Samsung ได้เพิ่มสินค้าในคลังมากขึ้นเพื่อรองรับการเปิดตัวสมาร์ทโฟนรุ่นใหม่ๆ ที่ออกสู่ตลาด แต่เมื่อเกิดสถานการณ์ล็อคดาวน์ผนวกกับช่องทางการขายออนไลน์ที่ยังไม่แข็งแกร่งพอ ส่งผลให้ยอดขายสมาร์ทโฟนในกลุ่มเอ็นยูสเซอร์ต่ำกว่าช่องทางการขายปกติมาก
กุปต้า กล่าวว่า “Samsung ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากสถานการณ์โควิด-19 ในไตรมาสแรก อย่างไรก็ตามสถานการณ์อาจจะแย่ลงไปอีก แต่ด้วยสถานะที่จำกัดของ Samsung ในประเทศจีนและที่ตั้งของโรงงานผลิตนอกประเทศจีน กลายเป็นการป้องกันไม่ให้ยอดขายดิ่งลงไปกว่านี้”
จากสมาร์ทโฟน 5 แบรนด์ชั้นนำระดับโลก Huawei มียอดขายไตรมาสแรกปีนี้ดิ่งลงต่ำสุด โดยยอดขายตกลงเหลือ 42.5 ล้านยูนิต คิดเป็น 27.3% เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันในปีที่แล้ว ถึงแม้ว่าครั้งนี้จะเป็นครั้งแรกที่ยอดขายวูบ แต่ Huawei ยังคงครองอันดับ 2 ในตลาดสมาร์ทโฟน ด้วยส่วนแบ่งการตลาดที่ 14.2%
<img class="alignnone wp-image-30915" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/06/THAI-Mkt.jpg" alt="" width="577" height="445" />
กุปต้ากล่าววา “ปีนี้ถือเป็นปีที่ท้าทายของ Huawei เนื่องจากแบรนด์ได้พัฒนา Huawei Mobile Service Ecosystem (HMS) มาระยะหนึ่งแล้ว แต่ยังขาด Google แอปฯ ยอดนิยม และ Google Play Store อยู่ ดังนั้น จึงทำให้ผู้ซื้อสมาร์ทโฟนใหม่ๆ ในตลาดต่างประเทศไม่สนใจ Huawei มากเท่าที่ควร”
ในขณะที่ Apple แม้จะไม่ต้องขึ้นอยู่กับประเทศจีนเหมือนอย่าง Huawei, Oppo หรือ Vivo แต่ก็ยังต้องเผชิญกับข้อจำกัดทั้งด้านความต้องการของตลาด และการปิดร้านค้าซึ่งส่งผลกระทบต่อยอดขาย iPhone ในไตรมาสแรกของปี 2563 เช่นกัน อย่างไรก็ตาม การระบาดไม่ได้ส่งผลกระทบต่อแบรนด์ Apple เหมือนผู้ผลิตรายอื่นๆ มากนัก โดยในไตรมาสแรกปีนี้ Apple มียอดขาย iPhone ลดลง 8.2% หรือราว 41 ล้านยูนิต
แอนเน็ต ซิมแมร์มันน์ รองประธานฝ่ายวิจัยของการ์ทเนอร์ กล่าวว่า “Apple เปิดตัวได้อย่างร้อนแรงในช่วงต้นปีด้วยไลน์ผลิตภัณฑ์ใหม่ และสร้างความสนใจไปทั่วโลก ถ้าไม่เกิดการระบาดของโควิด-19 เราคงได้เห็นยอดขาย iPhone พุ่งทะยานสูงขึ้นเป็นประวัติการณ์ในไตรมาสแรกปีนี้ไปแล้ว แต่การหยุดชะงักของซัพพลายเชนและการใช้จ่ายที่ลดลงของผู้บริโภคเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ได้ทำให้แนวโน้มที่ดีนี้ชะงักงัน
<img class="alignnone wp-image-30916" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/06/THAI-TH.jpg" alt="" width="522" height="477" />
อย่างไรก็ตามด้วยศักยภาพในการให้บริการลูกค้าผ่านทางออนไลน์ และการผลิตสินค้าของ Apple ทำให้ยอดขายกลับมาสู่ระดับเกือบปกติเมื่อช่วงปลายเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ถือเป็นการพลิกฟื้นโมเมนตัมให้กลับมาดีได้ตั้งแต่เนิ่นๆ”
สำหรับยอดขายสมาร์ทโฟนไตรมาสแรกปี 2563 ของ Oppo ตกลง 19.1% สาเหตุหลักประการหนึ่งมาจากการจัดส่งสินค้าแบบออฟไลน์ที่เป็นจุดแข็งนั้นได้รับผลกระทบจากการที่ผู้บริโภคและธุรกิจส่วนใหญ่ต่างหันไปพึ่งพาช่องทางออนไลน์ในการซื้อสินค้าและผลิตภัณฑ์เมื่อต้องทำงานอยู่ที่บ้าน
ดังนั้นหาก Oppo ต้องการเพิ่มยอดขายและชิงส่วนแบ่งการตลาดกลับคืนมา สิ่งสำคัญสูงสุดที่ต้องทำคือต้องเสริมความแข็งแกร่งให้กับช่องทางการขายออนไลน์ของตนเอง”
&nbsp;
<ul>
 	<li>อ่านเพิ่มเติม <a href="https://forbesthailand.com/news/finance-and-investment/%e0%b8%9c%e0%b8%a5%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%97%e0%b8%9a-covid-19-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%81%e0%b8%81%e0%b8%a7%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%84%e0%b8%b2%e0%b8%94-eic-%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b1.html">ผลกระทบ COVID-19 มากกว่าคาด EIC ปรับประมาณการเศรษฐกิจไทยปีนี้ -7.3%</a></li>
</ul>
&nbsp;

<hr />

<a href="https://www.facebook.com/ForbesThailandMagazine/">ไม่พลาดบทความด้านธุรกิจ ติดตามได้ที่ Facebook: Forbes Thailand Magazine</a>

โควิด-19 ฉุดยอดขาย "สมาร์ทโฟน" ทั่วโลกไตรมาสแรกวูบ 20%

พิษ Google ban ทำ ยอดขาย Huawei ในสากลลด แม้ยังฮอตในตลาดจีน

<h2 class="p3">หลังรัฐบาลสหรัฐฯ สั่งห้าม Google ทำธุรกิจร่วมกับ Huawei ส่งผลกระทบต่อความแน่นอนในการใช้งานสมาร์ทโฟนรุ่นเรือธงของบริษัทอย่าง Mate30</h2>
แปลและเรียบเรียงจาก<a href="https://www.forbes.com/sites/greatspeculations/2019/10/02/why-has-motorola-solutions-stock-more-than-doubled-over-the-last-3-years/#561976739cf3"> Huawei Has Already Sold A Million Mate 30s Before International Sales Begin</a> เขียนโดย Ben Sin นักข่าวไอทีจากฮ่องกง ตีพิมพ์ครั้งแรกที่ forbes.com
แม้ว่าบริษัทจะประกาศราคาอย่างเป็นทางการไปแล้วในยุโรป แต่ยังไม่มีวันที่วางจำหน่ายที่ชัดเจน เป็นไปได้ว่า Huawei จะหาทางแก้ปัญหาการถูกแบนจาก Google ให้ได้ก่อนเริ่มต้นทำตลาดสากลให้กับมือถือซีรีส์นี้
อย่างไรก็ตาม ในประเทศจีนนั้น Huawei ยังคงเดินหน้าทำตลาดตามปกติ สมาร์ทโฟนทั้งรุ่น Mate30 และ Mate30 Pro เริ่มจำหน่ายไปเมื่อวันที่ 26 กันยายนที่ผ่านมา โดย Huawei ประกาศว่าบริษัทสามารถจำหน่ายมือถือซีรีส์นี้ได้แล้ว 1 ล้านเครื่องภายใน 3 ชั่วโมงแรกที่เปิดขาย
ทั้งนี้ Huawei เป็นบริษัทเอกชน ดังนั้นตัวเลขดังกล่าวจึงไม่สามารถตรวจสอบได้ แต่รูปภาพผู้คนที่มาต่อแถวรอซื้อมือถือหน้าแฟลกชิป สโตร์ของแบรนด์ที่เมือง Shenzhen อาจเป็นการยืนยันตัวเลขนี้ได้ในเบื้องต้น


<figure><img class="wp-image-22077 size-full" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2019/10/Huawei-Mate-30-launch-in-Shenzhen.jpg" alt="Huawei Mate30 เปิดตัว" width="800" height="491" /><figcaption> แถวอันยาวเหยียดของลูกค้าที่รอซื้อ Huawei Mate 30 ณ แฟลกชิป สโตร์ของแบรนด์ในเขต Nanshan เมือง Shenzhen (PHOTO CREDIT: Weibo)</figcaption></figure>
ยิ่งไปกว่านั้น สต๊อกสินค้าซีรีส์นี้บน Taobao ก็ขายเกลี้ยงไปแล้วเรียบร้อย ส่วนรุ่นนำเข้าของ Mate30 ที่กำลังขายอยู่ในฮ่องกงด้วยราคาที่แพงกว่าในจีน 1,500 ดอลลาร์ฮ่องกงต่อเครื่อง (ประมาณ 5,866 บาท) ก็ยังมีดีมานด์มากกว่าซัพพลาย
ยอดขาย 1 ล้านเครื่องในช่วงไม่ถึงสัปดาห์นั้นน่าประทับใจ แต่อาจไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจเพราะ Huawei ได้รับความนิยมในประเทศบ้านเกิดอยู่แล้ว และยิ่งได้รับความนิยมสูงขึ้นไปอีกหลังจากเกิดข้อพิพาทกับสหรัฐฯ เนื่องจากประชาชนจีนส่วนหนึ่งมองว่า Huawei ถูกพิจารณาแบนอย่างไม่ยุติธรรมจากการบริหารของรัฐบาล Donald Trump ดังนั้นพวกเขาจึงต้องการสนับสนุน Huawei ด้วยความรู้สึกรักชาติ

<ul>
 	<li><a href="https://forbesthailand.com/news/global/%e0%b8%9c%e0%b8%b9%e0%b9%89%e0%b8%99%e0%b8%b3-huawei.html">Ren Zhengfei ผู้นำ Huawei ระบุ ใบอนุญาต 90 วันของสหรัฐฯ “แทบไม่มีความหมาย”</a></li>
</ul>
จากข้อมูลของ Canalys บริษัทวิจัยทางการตลาด Huawei จำหน่ายโทรศัพท์มือถือภายในประเทศจีนไปแล้ว 37.3 ล้านเครื่องในช่วงไตรมาสที่ 2 ของปีนี้ ซึ่งมากกว่าช่วงเดียวกันปีก่อนอยู่ 31% และ Huawei ยังเป็นแบรนด์เดียวในตลาดจีนที่มียอดขายเติบโต สวนทางกับแบรนด์ใหญ่อื่นๆ เช่น Apple, Xiaomi, Oppo และ Vivo ที่ต่างก็มียอดขายต่ำลงจากปีก่อน
สมาร์ทโฟนรุ่น Mate 30 นั้นมีจุดเด่นที่กล้องหลังเลนส์คู่เซ็นเซอร์รับภาพขนาด 40 ล้านพิกเซล โดยเลนส์ตัวหนึ่งเป็นแบบมาตรฐาน ส่วนอีกตัวหนึ่งเป็นกล้องมุมกว้าง นับเป็นเลนส์ไวด์บนกล้องมือถือที่มีความละเอียดมากที่สุดในขณะนี้ ทั้งนี้ สำหรับตลาดไทย Huawei ได้เปิดให้ชาวไทยลงทะเบียนแสดงความสนใจซีรีส์ Mate 30 ได้จนถึงวันที่ 24 ตุลาคมนี้
&nbsp;

<hr />

ไม่พลาดเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ของเรา ติดตามเราได้ที่ <a href="https://www.facebook.com/ForbesThailandMagazine/">เพจเฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine</a>

Huawei ประกาศยอดขาย "Mate30" ทะลุ 1 ล้านเครื่องในจีน

<h2 class="p1">Huawei มือสอง ในอังกฤษราคาร่วงหนัก เหลือเพียงเครื่องละ 100 ปอนด์ หลังสงครามการค้าระหว่างจีน-สหรัฐฯ ลุกลามต่อเนื่อง</h2>
ปฏิเสธไม่ได้ว่า ปัจจุบันการซื้อขายในตลาดสมาร์ทโฟนมีชีวิตชีวาไม่น้อย ผู้บริโภคเปลี่ยนมือถือเพื่ออัพเกรดสมาร์ทโฟนของตัวเองมากขึ้น ซึ่งในโลกอุดมคติ Samsung Apple และ Huawei ต้องการที่จะให้ผู้บริโภคอัพเกรดสมาร์ทโฟนเป็นประจำทุกปี เมื่อผู้ผลิตออกรุ่นใหม่ออกมา ผู้บริโภคก็มักต้องการรุ่นใหม่ๆ เสมอ ทำให้เกิดการขายสมาร์ทโฟนมือสองในราคาที่ถูกลง แต่นี่เป็นสิ่งที่ทำให้ตลาดสมาร์ทโฟนมือหนึ่งอยู่ได้
แต่หนึ่งในเว็บไซต์ยอดนิยมในการซื้อขายสมาร์ทโฟนในสหราชอาณาจักรอย่าง <a href="https://www.musicmagpie.co.uk/">https://www.musicmagpie.co.uk/</a> นั้น พบว่า Samsung S10+ มือสองสภาพดี มีราคาขายอยู่ที่ 510 ปอนด์ ซึ่งถูกกว่าราคาสินค้ามือหนึ่งประมาณ 45% แต่ในเว็บไซต์เดียวกัน Huawei P30 Pro มือสองสภาพดี ปัจจุบันมีราคาอยู่ที่ 100 ปอนด์เท่านั้น ซึ่งถูกกว่าเครื่องมือหนึ่งถึง 90%
โดย Huawei P30 Pro เริ่มวางจำหน่ายตั้งแต่ปลายไตรมาส 1 ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นไตรมาสที่ IDC รายงานว่า “ในมุมมองผู้ขายแล้ว Huawei นั้นโดดเด่นมาก มีตัวเลขยอดขายเติบโตดี เป็นที่ชัดเจนว่า Huawei ขยับขึ้นไปสู่สมาร์ทโฟนอันดับต้นๆ ของตลาด และบริษัทมีการเติบโตขึ้น 50% ต่อปี ทำให้ Huawei กำลังเป็นแบรนด์สมาร์ทโฟนที่โดดเด่นอันดับต้นๆ ของโลก”


<figure><img class=" wp-image-8046" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2019/05/p30pro02.jpg" alt="" width="809" height="607" /><figcaption> Huawei รุ่น P30 Pro</figcaption></figure>
แต่จากสงครามการค้าที่เกิดขึ้นระหว่างสหรัฐฯ และจีน ซึ่งลุกลามมาจนถึงกรณีของ Huawei ที่ส่งผลให้ Google และบริษัทอื่นประกาศระงับการให้บริการกับ Huawei ซึ่งทำให้เกิดข้อกังวลมากมายเกี่ยวกับการอัพเกรดซอฟต์แวร์ และความปลอดภัยของสมาร์ทโฟนจาก Huawei

<ul>
 	<li>คลิกอ่าน <a href="https://forbesthailand.com/news/global/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%B3-huawei.html">REN ZHENGFEI ผู้นำ HUAWEI ระบุ ใบอนุญาต 90 วันของสหรัฐฯ “แทบไม่มีความหมาย”</a></li>
</ul>
ขณะที่สมาร์ทโฟนรุ่นก่อนหน้าก็ประสบปัญหาไม่ต่างกัน หนังสือพิมพ์ Express ของสหราชอาณาจักร รายงานว่า “ไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ คุณสามารถขาย P20 Pro ได้ในราคาราว 280 ปอนด์ แต่ปัจจุบันราคาลดลงมาเหลือเพียง 50 ปอนด์เท่านั้น ขณะที่สมาร์ทโฟนจาก Samsung รุ่นเรือธงของปี 2018 ยังขายได้ในราคา 235 ปอนด์ ซึ่งมากกว่ารุ่นที่ใหม่กว่าของ Huawei ด้วยซ้ำ”
นี่เป็นปัญหาระดับโลก เพราะแม้แต่การขยายตลาดในเอเชียซึ่งเป็นบ้านของ Huawei เองยังยาก
นอกจากนี้ Straits Times สื่อจากสิงคโปร์ รายงานว่า ตลาดสมาร์ทโฟน Huawei มือสอง เคยได้รับความนิยมอย่างมาก ส่วนปัจจุบันมีบางร้านที่ยังรับซื้อสมาร์ทโฟน Huawei มือสองอยู่ แต่รับซื้อในราคาที่ถูกลงกว่าเดิม ขณะที่บางร้านหยุดรับซื้อสินค้าทุกชนิดจาก Huawei รวมถึงผู้บริโภคก็เริ่มสนใจ Huawei น้อยลง ส่งผลให้ยอดขาย Huawei มือสองร่วงลงอย่างหนัก
Straits Times  รายงานเพิ่มเติมอีกว่า ร้านค้าปลีกรายหนึ่งระบุว่าได้เสนอราคาให้ลูกค้า 4-5 รายที่มาขาย Huawei P30 Pro มือ 2 ในราคา 100 เหรียญสหรัฐฯ ขณะที่ราคาในห้างสรรพสินค้าอยู่ที่ 1,398 เหรียญสหรัฐฯ
ขณะที่อีกหลายเว็บไซต์ที่รับซื้อก็ให้ราคาไม่ต่างกันมาก เช่น เว็บไซต์ GiffGaff ให้ราคาเพียง 100 ปอนด์ เว็บไซต์ FoneWizard  ให้ราคาสูงขึ้นมานิดที่ 150 ปอนด์ และบางเว็บไซต์ย่าง Mazuma ไม่รับซื้อ โดยปรากฏการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา
ด้านโฆษก Huawei ระบุเมื่อสัปดาห์ก่อนว่า “บริษัทฯ จะยังให้บริการอัพเดตความปลอดภัย และบริการหลังการขายแก่ลูกค้า Huawei และ Honor รวมถึงผลิตภัณฑ์อื่นๆ ครอบคลุมผลิตภัณฑ์ทั่วโลก บริษัทฯ จะยังคงสร้างระบบนิเวศซอฟต์แวร์ที่ปลอดภัยและยั่งยืนต่อไป เพื่อมอบประสบการณ์ที่ดีที่สุดให้กับลูกค้าทั่วโลก ซึ่งเรามั่นใจว่าสถานการณ์อันน่าเศร้าเช่นนี้แก้ไขได้ และเรายังคงให้ความสำคัญกับการมอบเทคโนโลยีระดับเวิลด์คลาสของเราให้กับผู้บริโภคต่อไป”
&nbsp;

แปลและเรียบเรียงโดย กนกวรรณ มากเมฆ / Online Content Creator

&nbsp;

ที่มา
<ul>
 	<li><a href="https://www.forbes.com/sites/zakdoffman/2019/05/26/huawei-price-shock-value-of-flagship-1150-p30-pro-comes-crashing-down-to-130/?utm_source=TWITTER&amp;utm_medium=social&amp;utm_term=Dottie%2F#d5e0c8215a9d">Huawei Price Shock: Value Of Flagship $1150 P30 Pro Comes Crashing Down To $130</a></li>
</ul>

สงครามการค้าจีน-สหรัฐฯ ลุกลาม! Huawei มือสอง ในอังกฤษราคาร่วงหนัก

<h2 class="p1">ผู้นำ Huawei ชี้ใบอนุญาตชั่วคราว 90 วันของสหรัฐฯ แทบไม่มีความหมาย และบริษัทเตรียมพร้อมเรื่องนี้อย่างเต็มที่</h2>
หลังสหรัฐอเมริกาโดยรัฐบาลของประธานาธิบดี Donald Trump มีคำสั่งพิเศษประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน ห้ามบริษัทอเมริกาใช้อุปกรณ์โทรคมนาคมที่ผลิตขึ้นโดยบริษัทต่างชาติ ส่งผลให้ Google ประกาศระงับการให้บริการกับ Huawei เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคมที่ผ่านมา ก่อนที่ในวันนี้ สหรัฐอเมริกาจะประกาศออกใบอนุญาตชั่วคราวให้ Huawei สามารถสั่งซื้อสินค้าชิ้นส่วนจากบริษัทในสหรัฐฯได้ โดยใบอนุญาตดังกล่าวมีระยะเวลา 90 วัน
แต่ดูเหมือนว่า Huawei จะไม่สนใจใบอนุญาตดังกล่าวจากสหรัฐฯ เมื่อ Ren Zhengfei CEO ของ Huawei ประกาศในวันเดียวกันว่า "ใบอนุญาตชั่วคราว 90 วันของสหรัฐฯ นั้นแทบจะไม่มีความหมาย และ Huawei ได้เตรียมพร้อมสำหรับเรื่องนี้อย่างเต็มที่"

<ul>
 	<li>คลิกอ่าน จั<a href="https://forbesthailand.com/commentaries/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%B2-%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99-%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AF.html">บตาปัจจัยการลงทุนผ่านสงครามการค้า จีน-สหรัฐฯ</a></li>
</ul>
ผู้นำ Huawei ระบุด้วยว่า แม้บริษัทผลิตชิพของสหรัฐฯ จะไม่ส่งชิพมาให้ Huawei เพื่อใช้ผลิตอุปกรณ์สื่อสารต่างๆ แต่ บริษัทยังสามารถดำเนินธุรกิจไปได้อย่างไม่มีปัญหา เนื่องจากบริษัทผู้ผลิตชิพที่ผลิตชิพให้กับ Huawei ได้เตรียมพร้อมเรื่องนี้มานานแล้ว
“เราสามารถทำชิพแบบเดียวกันกับสหรัฐฯ ได้ อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่าเราจะไม่ซื้อชิพจากสหรัฐฯ”
Ren กล่าวอีกว่า เทคโนโลยี 5G ที่ Huawei กำลังพัฒนานั้นไม่ได้รับผลกระทบจากมาตรการดังกล่าว และจะไม่มีบริษัทใดตามเทคโนโลยี 5G ของ Huawei ได้ทันไปอย่างน้อย 2-3 ปี


<figure><img class="size-full wp-image-7820" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2019/05/hauwei03.jpg" alt="" width="589" height="394" /><figcaption> Photo Credit: ASSOCIATED PRESS</figcaption></figure>
Ren กล่าวอีกว่า จริงอยู่ที่ว่า Huawei ต้องเรียนรู้เทคโนโลยีของสหรัฐฯ ทั้งในมุมกว้างและมุมลึก แต่ในพื้นที่เทคโนโลยี 5G แล้ว Huawei นั้นอยู่แถวหน้า แม้จะปฏิเสธไม่ได้ว่ายังมีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างจีนและสหรัฐฯ อยู่
ทั้งนี้ Ren Zhengfei เป็นผู้นำของ Huawei Technologies หนึ่งในบริษัทผู้ผลิตอุปกรณ์สื่อสารและโทรศัพท์มือถือรายใหญ่ของโลก เขาเรียนและเติบโตในเมืองหนึ่งในมณฑล Guizhou ประเทศจีน
โดย Ren เคยทำงานใน Shenzhen South Sea Oil  ก่อนเริ่มจัดตั้ง Huawei ในปี 1987 โดยเขาอยู่ในอันดับที่ 83 ของการจัดอันดับมหาเศรษฐีจีน 2018 โดย Forbes
&nbsp;

แปลและเรียบเรียงโดย กนกวรรณ มากเมฆ / Online Content Creator

&nbsp;

ที่มา
<ul>
 	<li><a href="https://news.cgtn.com/news/3d3d514f3441444f34457a6333566d54/index.html">Huawei CEO: 90-day license bears little meaning, Huawei is ready</a></li>
</ul>

Ren Zhengfei ผู้นำ Huawei ระบุ ใบอนุญาต 90 วันของสหรัฐฯ "แทบไม่มีความหมาย"

<h2 class="p1">จากจำนวนนักธุรกิจเทคโนโลยีที่มีอยู่มาก มีเพียงไม่กี่รายที่พบกับปีแห่งความสำเร็จ Lei Jun กลับมาทวงบัลลังก์ 1 ใน 20 อันดับมหาเศรษฐีผู้ร่ำรวยที่สุดของจีนอีกครั้งด้วยมูลค่าทรัพย์สิน 1.14 หมื่นล้านเหรียญหลังจาก Xiaomi ผู้ผลิตสมาร์ทโฟนยักษ์ใหญ่เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา</h2>
แม้จะไม่เข้าเป้าตามคาดหมาย การระดมทุนผ่านตลาดครั้งนี้ยังหนุนให้ Lin Bin ประธานบริษัทกลับมาติดอันดับอีกครั้งหลังจากหลุดโผไป 2 ปีด้วยทรัพย์สินรวม 4.4 พันล้านเหรียญ (และกรุยทางให้ Huang Jiangji, Li Wanqiang และ Hong Feng ติดทำเนียบ 400 อันดับมหาเศรษฐีจีน) นอกจากจะก้าวขึ้นครองตำแหน่งผู้นำแบรนด์สมาร์ทโฟนในอินเดียซึ่งมีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 2 ของโลกรองจากประเทศจีน และเป็นหนึ่งในตลาดที่มีแนวโน้มเติบโตสูงที่สุดแล้ว Xiaomi ยังเดินหน้ารุกสู่ธุรกิจเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน และบริการด้านการเงินโดยให้บริการผลิตภัณฑ์สินเชื่อส่วนบุคคลในประเทศอินเดีย
ส่วนบริษัทผู้ผลิตสมาร์ทโฟนยักษ์ใหญ่อีกรายอย่าง Huawei แม้จะทำผลงานในอินเดียได้ไม่น่าประทับใจและยังต้องเผชิญอุปสรรคด้านการทำตลาดในสหรัฐฯ เนื่องจากสงครามการค้าขยายวงกว้างขึ้น แต่ก็สามารถโค่น Apple ลงและก้าวขึ้นครองตำแหน่งแบรนด์ที่มียอดจำหน่ายสูงสุดอันดับ 2 ของโลกรองจาก Samsung บริษัทเพิ่งเปิดตัวชิปประสิทธิภาพสูงรุ่นแรกที่มีความสามารถในการประมวลผลด้านปัญญาประดิษฐ์ เช่น เทคโนโลยีจดจำเสียง มูลค่าทรัพย์สินของ Ren Zhengfei ผู้ก่อตั้งบริษัททะยานขึ้น 37% เป็น 3 พันล้านเหรียญ
Apple ดูเหมือนจะเริ่มสิ้นมนตร์ขลัง เมื่อราคาหุ้นของบรรดาบริษัทซัพพลายเออร์พากันร่วงไปตามๆ กัน ความเชื่อมั่นของนักลงทุนต่อ AAC Technologies บริษัทผู้ผลิตชิ้นส่วนลำโพงที่มี Pan Zhengmin เป็นเจ้าของปรับตัวลดลงและฉุดให้มูลค่าทรัพย์สินของเขาหายไป 44% เหลือ 5.3 พันล้านเหรียญ

<ul>
 	<li><a href="http://forbesthailand.com/world/asia/10-%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A-%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%90%E0%B8%B5%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99-2018.html">10 อันดับ “มหาเศรษฐีจีน” ประจำปี 2018 ปีแห่งการฟันฝ่ามรสุมเศรษฐกิจแดนมังกร</a></li>
</ul>
ทางด้านราคาหุ้นของผู้ผลิตชิ้นส่วนสำหรับอุปกรณ์เชื่อมต่ออิเล็กทรอนิกส์ Luxshare ผันผวนตลอดปีก่อนทำจุดต่ำสุดในช่วงต้นไตรมาส 3 หลังจากประกาศเสนอขายสัดส่วนการถือหุ้นในบริษัทผู้ผลิตแผงวงจรอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งเป็นกิจการในเครือ Wang Laichun และ Wang Laisheng สองพี่น้องนักธุรกิจที่ช่วยกันกุมบังเหียนธุรกิจมีความมั่งคั่งลดลง 1 ใน 3 มาอยู่ที่ 2.1 พันล้านเหรียญ
นอกจากนี้ มหาเศรษฐีที่ธุรกิจอยู่ในทิศทางขาลงยังรวมถึงผู้นำตลาดอุปกรณ์กล้องวงจรปิดอย่าง Gong Hongjia และ Fu Liquan ที่ปัจจุบันถือครองทรัพย์สินมูลค่า 7.3 พันล้านเหรียญ และ 2.7 พันล้านเหรียญ ตามลำดับ ราคาหุ้นของ Hikvision ของ Gong และ Dahua ของ Fu ดิ่งลงเหวเมื่อสหรัฐฯ ประกาศห้ามหน่วยงานรัฐและสัญญาภายใต้โครงการภาครัฐใช้ผลิตภัณฑ์ของบริษัทในเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา
โดยอ้างถึงเหตุผล เช่น ช่องโหว่ที่มีผลต่อความมั่นคง และยังดำเนินการพิจารณาคว่ำบาตรสินค้าอื่นเพิ่มเติม ขณะเดียวกัน Ma Xinhui จาก Opple Lighting ผู้ผลิตหลอดไฟ LED ร่วงลงจากอันดับ 79 มาอยู่ที่อันดับ 120 ของทำเนียบมหาเศรษฐีด้วยมูลค่าทรัพย์สินประเมิน 2.2 พันล้านเหรียญ
ทว่าในอีกด้านหนึ่ง กองทัพอากาศสหรัฐฯ เพิ่งประกาศเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมาว่าจะดำเนินการซื้อโดรนจำนวน 35 ลำจาก DJI ของจีนโดยให้เหตุผลว่า ราคามีความคุ้มค่าที่สุดหลังเลิกใช้โดรนสัญชาติมังกรไปนาน 1 ปีก่อนหน้านั้น Frank Wang ประธานกรรมการมีมูลค่าทรัพย์สินเพิ่มขึ้นเกือบ 70% เป็น 5.4 พันล้านเหรียญจากการระดมทุนรอบล่าสุดซึ่งได้เม็ดเงินลงทุนไป 1 พันล้านเหรียญในเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา
นอกจากบรรดาเจ้าพ่อแห่งวงการอินเทอร์เน็ตแล้ว มหาเศรษฐีจากธุรกิจพัฒนาและให้บริการซอฟต์แวร์ที่ติดอันดับสูงสุดคือ Wang Wenjing ผู้รั้งอันดับที่ 115 ด้วยทรัพย์สินที่เพิ่มขึ้น 26% เป็น 2.3 พันล้านเหรียญ Yonyou ซึ่งนั่งเป็นประธานกรรมการครบรอบ 30 ปีแห่งการก่อตั้งในปีนี้ ธุรกิจได้เติบโตอย่างไม่หยุดยั้งจนก้าวขึ้นเป็นผู้ให้บริการระบบซอฟต์แวร์ ERP รายใหญ่ที่สุดของจีนพร้อมรุกสู่ Lin Bin ธุรกิจคลาวด์และการเงิน
&nbsp;

<a href="http://www.aisbookstore.com/Shop/Magazine/FORBES/f1065cc2-5b2a-4811-aa7b-20793e378f6b">คลิกอ่านบทความฉบับเต็มของ “China’s Richest” ได้จากนิตยสาร Forbes Thailand ฉบับเดือนธันวาคม 2561</a>

<img class="alignnone wp-image-3346" src="http://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2019/01/COVER-DECEMBER-67--780x1024.jpg" alt="" width="311" height="563" />

&nbsp;

China’s Richest : ศึกเดือดวงการเศรษฐีเทคโนโลยีจีน ในรอบปี 2018

<h2 class="p1">Apple Inc บริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่ของโลก ปรับลดคาดการณ์รายได้ในไตรมาสเเรกของบริษัทปีนี้ ด้วยยอดขาย iPhone ที่ลดลงอย่างมากในจีน สะท้อนภาพรวมทางเศรษฐกิจโลกที่เริ่มชะลอตัว จากความไม่แน่นอนของสงครามการค้าระหว่างจีนเเละสหรัฐฯ</h2>
ความเคลื่อนไหวของ Apple ครั้งนี้ ส่งผลให้ตลาดหุ้นในสหรัฐฯ ปิดร่วงตามตลาดโลกในการซื้อขายเมื่อวันที่ 3 มกราคมที่ผ่านมา โดยหุ้นของ Apple ปิดตลาดร่วงหนักเกือบร้อยละ 10 ที่ 142.19 เหรียญต่อหุ้น หลังบริษัทเพิ่งประกาศปรับลดคาดการณ์รายได้ประจำไตรมาสแรกของปีงบการเงิน 2019 ที่ 8.4 หมื่นล้านเหรียญ จากเดิมที่คาดการณ์ยอดขายไว้ที่ 8.9-9.3 หมื่นล้านเหรียญ
Tim Cook ซีอีโอของ Apple ระบุในจดหมายถึงเหล่าผู้ถือหุ้นว่า ความต้องการสินค้าของบริษัทในตลาดสำคัญของ Apple ไม่ได้เป็นอย่างที่คาดไว้ โดยเฉพาะในจีนที่มียอดขายลดลงอย่างหนัก ทั้งสินค้ากลุ่ม iPhone, Mac และ iPad สะท้อนถึงผลกระทบจากสงครามการค้าระหว่างสหรัฐฯและจีนที่กำลังดำเนินอยู่ขณะนี้
สำหรับการปรับลดรายได้ลงในช่วงที่เพิ่งสิ้นสุดไตรมาสเช่นนี้ เกิดคำถามต่อบริษัทชั้นนำของอเมริกาว่ากำลังถูกรัฐบาลจีนเเละผู้บริโภคชาวจีนลงโทษ เเล้วหันไปสนับสนุนบริษัทคู่เเข่งสัญชาติจีนอย่าง Huawei จากข้อพิพาทที่รัฐบาลของประธานาธิบดี Donald Trump เเห่งสหรัฐฯ กำลังเตรียมจะสั่งเเบนการซื้ออุปกรณ์โทรคมนาคมของ Huawei  เเละ ZTE เนื่องจากเกรงว่าอาจมีอุปกรณ์ในการจารกรรมข้อมูลชาวอเมริกัน รวมถึงประเด็นการจับกุมผู้บริหารระดับสูงซึ่งเป็นทายาทของผู้ก่อตั้ง Huawei ในแคนาดา ตามคำร้องขอของเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ อีกด้วย
โดย Cook ให้สัมภาษณ์กับ<a href="https://www.cnbc.com/video/2019/01/02/apple-tim-cook-revenue-stocks.html"> CNBC</a> ว่า สินค้าของ Apple ไม่ได้เป็นเป้าหมายของรัฐบาลจีน แต่ผู้บริโภคบางคนอาจจะเลือกที่จะไม่ซื้อ iPhone หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ภายใต้เเบรนด์  Apple เนื่องจากเป็นบริษัทสัญชาติอเมริกัน
“ปัญหาที่ใหญ่กว่าคือการที่เศรษฐกิจจีนชะลอตัว ความตึงเครียดทางการค้าที่จะสร้างความกดดันเพิ่มขึ้น”   ซีอีโอ Apple กล่าว
อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์บางรายเห็นว่า การที่บริษัทยังคงยึดหลักการที่จะขายสินค้าในราคาแพงต่อไปก็เป็นอีกปัจจัยที่ส่งผลให้มียอดขายที่ลดลงด้วย ท่ามกลางการเเข่งขันที่รุนเเรงทั้งด้านคุณภาพเเละราคาในตลาดสมาร์ทโฟน
ทั้งนี้ การส่งสัญญาณเตือนจากบริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่ของโลกอย่าง Apple ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง โดยครั้งก่อนหน้านี้คือไตรมาส 4 ของปี 2008 ในช่วงวิกฤตการเงินสหรัฐฯ
&nbsp;

ที่มา
<ul>
 	<li><a href="https://www.reuters.com/article/us-apple-forecast/apple-cuts-sales-forecast-as-china-sales-weaken-iphone-pricing-in-focus-idUSKCN1OW1O6">Apple cuts sales forecast as China sales weaken; iPhone pricing in focus</a></li>
 	<li><a href="https://www.cnbc.com/2019/01/02/apple-warns-on-q1-results.html">Apple slashes revenue guidance, says iPhone sales are weak in China- shares tank</a></li>
</ul>

หุ้นสหรัฐฯ ร่วง หลัง Apple หั่นเป้ารายได้ เหตุยอดขาย iPhone ในจีนลด สะท้อนเศรษฐกิจโลกชะลอตัว

<h2>Honor แบรนด์มือถือในเครือ Huawei ได้ฤกษ์ใส่เกียร์บุกตลาดไทย ส่งรุ่นกลาง Honor 8X ลงสนาม หวังเจาะกลุ่มวัยรุ่นคนเมือง วางภาพลักษณ์แบรนด์นวัตกรรมในราคาย่อมเยา ตั้งเป้าขึ้น Top 4 ตลาดสมาร์ทโฟนไทย</h2>
Akin Li ประธาน Honor ประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เปิดเผยว่า แบรนด์ Honor (ออเนอร์) เริ่มเข้ามาศึกษาตลาดในไทยเมื่อปลายเดือนมีนาคม 2561 และเริ่มทำการตลาดเมื่อเดือนพฤษภาคม 2561 ช่วง 3 เดือนที่ผ่านมาได้รับผลการตอบรับที่ดี มียอดขายเติบโต 100% ทุกเดือน ทำให้บริษัทตัดสินใจบุกไทยเต็มตัว โดยมีการตั้งออฟฟิเชียล สโตร์ขึ้นที่ชั้น 5 มาบุญครองเซ็นเตอร์ และแต่งตั้ง ลี-ฐานัฐพ์ โล่ห์คุณสมบัติ นักแสดงจาก GMM TV เป็นพรีเซนเตอร์ รวมถึงโหมทำตลาดผ่านช่องทางดิจิทัล มาร์เก็ตติ้ง และสื่อนอกบ้าน (OOH)

Li กล่าวว่า สำหรับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้  ไทยนับเป็นตลาดสำคัญของบริษัทร่วมกับเวียดนาม (ประเทศอื่นๆ ที่มีการวางจำหน่ายในภูมิภาคนี้ เช่น เมียนมา สปป.ลาว กัมพูชา ฯลฯ) โดยประเมินว่าไทยมีมูลค่าตลาดโทรศัพท์มือถือราว 3-3.5 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ

<figure><img src="http://www.forbesthailand.com/uploads/library/435b8ccd0b1187b443b93f78b3836d5d.jpg" alt="" width="638" height="427" /><figcaption> (ซ้าย) Akin Li ประธาน Honor ประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ขวา) ลี-ฐานัฐพ์ พรีเซนเตอร์ Honor ประเทศไทย</figcaption></figure>

สำหรับ Honor เป็นแบรนด์สมาร์ทโฟนระดับกลาง ปัจจุบันพอร์ตโฟลิโอของแบรนด์มีสมาร์ทโฟนราคาเครื่องละตั้งแต่ 120-500 เหรียญสหรัฐฯ ที่วางแนวทางทำตลาดทั่วโลกเจาะกลุ่มวัยรุ่นคนเมือง นำเสนอภาพลักษณ์นวัตกรรมความบันเทิงและงานดีไซน์ในราคาย่อมเยา ด้านกลยุทธ์การขายของ Honor จะเน้นการทำตลาดและช่องทางขายผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัล ทำให้ในประเทศจีนซึ่งเป็นประเทศแม่ของแบรนด์ Honor สามารถตีตลาดเป็นมือถือ E-Brand อันดับ 1 ของจีน

Li กล่าวต่อว่า ในประเทศไทย Honor จะคงกลยุทธ์เจาะกลุ่มลูกค้าเป้าหมายเดียวกัน และเน้นความเป็น E-Brand เช่นเดียวกัน โดยปัจจุบันมีพันธมิตรตัวแทนจำหน่ายคือ Lazada, Shopee, JD.Central และร้านค้าอย่าง TG Fone, C.S.C, AIS และ True

ส่วนรุ่นที่เริ่มเปิดจองแล้ววันนี้และจะวางขายจริงวันที่ 3 พ.ย.61 คือ Honor 8X ในตระกูล X Series ราคาเริ่มต้น 7,990 บาท ชูจุดเด่นสัดส่วนหน้าจอต่อตัวเครื่องสูง 91% ระบบ AI ภายในเครื่องที่ช่วยให้ถ่ายภาพได้สวยงาม และแบตเตอรี่ 3,750 mAh ช่วยให้วัยรุ่นกลุ่มเป้าหมายเล่นเกมหรือชมภาพยนตร์ได้ต่อเนื่อง 7-8 ชั่วโมง

<figure><img src="http://www.forbesthailand.com/uploads/library/c1833b0ea2fcdfefa0502d03eee6015c.jpg" alt="" width="638" height="638" /><figcaption> Honor 8X</figcaption></figure>

“ในไทยเรามองว่ามีตลาดสองกลุ่ม คือกลุ่มเมืองกับกลุ่มชนบท ซึ่งเราจะเน้นกลุ่มเมือง ในราคา 7,000-10,000 บาทต่อเครื่อง ถือเป็นกลุ่มที่เล็กกว่าถ้าเทียบกับตลาดใหญ่ของไทยที่เกาะกลุ่มราคาราว 5,000 บาท แต่เชื่อว่ามีช่องว่างตลาด เรามองเห็นลูกค้าที่ต้องการมือถือคุณภาพดีแต่ราคาไม่ต้องสูงมากอยู่”

Li กล่าวว่า Honor พร้อมจะทำตลาดไทยในระยะยาว โดยมีเป้าหมายนำแบรนด์ Honor ขึ้นเป็นแบรนด์ 4 อันดับยอดขายสูงสุดของไทย หรือต้องทำมาร์เก็ตแชร์ให้ได้อย่างน้อย 10% ภายใน 3-4 ปีนี้ เขายอมรับว่าเป็นเป้าหมายที่ท้าทายมาก เมื่อพิจารณาว่าไทยเป็นตลาดเปิดที่มีทุกแบรนด์จากทั่วโลกเข้ามาแข่งขัน แต่บริษัทเชื่อในศักยภาพของ Honor ซึ่งบุกตะวันตกไปแล้วก่อนหน้านี้โดยประสบความสำเร็จเป็นแบรนด์ยอดขายอันดับ 4 ในฝรั่งเศส และอันดับ 2 ในรัสเซีย

ทั้งนี้ ข้อมูล ณ ไตรมาส 3 ปี 2560 จากศูนย์ข้อมูลการตลาด IDC ระบุว่า ส่วนแบ่งการตลาด 5 อันดับแรกของไทย ได้แก่ Samsung (34.4%), Oppo (15.4%), Huawei (11.3%), Vivo (10.3%), True (9.8%) ส่วนแบรนด์อื่นๆ รวม 18.7%

สำหรับแบรนด์ Honor เป็นแบรนด์ลูกของ Huawei ที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2556 โดย Huawei วางตำแหน่งทางการตลาดให้แบรนด์แม่พัฒนาโทรศัพท์มือถือระดับกลางถึงไฮเอนด์เป็นหลัก ส่วน Honor เป็นแบรนด์ระดับกลางจนถึงราคาประหยัดเจาะกลุ่มวัยรุ่น ซึ่งจุดเริ่มต้นเป็นการท้าชิงตลาดกับ Xiaomi ในจีนก่อนจะบุกตลาดไปทั่วโลก

News

Forbes lists

World

Leaderboard

Commentaries

Forbes life

Events