<h2>ซัมซุงเปิดตัวโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่ ก้าวสู่ยุค AI Phone ยิ่งใหญ่สมการรอคอยใน Galaxy S24 Ultra, Galaxy S24+ และ Galaxy S24 มาพร้อมไฮไลต์ฟีเจอร์ Live Translate แปลข้อความและบทสนทนาได้ทันที</h2> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ทีเอ็ม โรห์ ประธานธุรกิจโมบายล์ เอ็กซ์พีเรียนซ์ ซัมซุง อิเลคโทรนิคส์ กล่าวว่า “Galaxy S24 Series ได้เปลี่ยนการเชื่อมต่อของผู้ใช้งานกับโลกใบนี้ อีกทั้งยังนำไปสู่ทศวรรษใหม่ของนวัตกรรมโทรศัพท์มือถือ โดย Galaxy AI พัฒนาขึ้นจากนวัตกรรมต่างๆ ที่ผ่านมาของซัมซุง รวมถึงความเข้าใจอย่างถ่องแท้ของการใช้โทรศัพท์มือถือในแต่ละบุคคล ซัมซุงรู้สึกตื่นเต้นอย่างมากที่จะได้เห็นผู้ใช้ทั่วโลกได้สัมผัสประสบการณ์ใหม่ในการใช้โทรศัพท์มือถือด้วย Galaxy AI ที่จะมาสร้างความเปลี่ยนแปลงให้กับชีวิตในแต่ละวัน”&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ถามว่า Galaxy AI ที่ว่านั้นมีการนำ AI มาใช้ หรือมีฟีเจอร์เจ๋งๆ อะไรบ้าง ลองมาดูกัน&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Galaxy AI นั้นเรียกได้ว่าพร้อมที่จะช่วยยกระดับผู้ใช้ทุกจังหวะชีวิต โดยเฉพาะฟีเจอร์พื้นฐาน คือฟีเจอร์ด้านการสื่อสาร จุดเด่นที่สุดเลยคือฟีเจอร์ Live Translate ซึ่งเป็นการแปลข้อความ และเสียงสนทนาพูดปุ๊บ แปลปั๊บ เข้าใจแบบเรียลไทม์ โดยปราศจากความช่วยเหลือจากแอปภายนอก ไม่มีอินเทอร์เน็ตก็ใช้งานได้ และที่สำคัญ AI ในกาแล็คซี่จะช่วยรักษาความเป็นส่วนตัวให้ทุกการสนทนา เรียกได้ว่านี่เป็นการผู้ใช้ช่วยให้ก้าวข้ามกำแพงภาษาได้ง่ายกว่าที่เคย ไม่ว่าจะแชทกับเพื่อนนักเรียนหรือเพื่อนร่วมงานจากต่างประเทศ การจองที่พักระหว่างพักร้อนในต่างประเทศ <div class="se-component se-image-container __se__float-center" contenteditable="false"><figure style="margin: auto;"><img src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2024/01/AhugGFgKcLkiQ3pcwBP8.jpg" alt="" data-proportion="true" data-align="center" data-index="4" data-file-name="AhugGFgKcLkiQ3pcwBP8.jpg" data-file-size="0" data-origin="," data-size="," data-rotate="" data-rotatex="" data-rotatey="" data-percentage="auto,auto" style=""></figure></div>​&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;อีกไฮไลต์คือฟีเจอร์ Interpreter ล่ามแปลบทสนทนาแบบต่อหน้า โดยจะแสดงผลเป็นหน้าต่างแยกได้ทันที ช่วยให้คู่สนทนาที่ยืนฝั่งตรงข้ามสามารถอ่านและเข้าใจบทสนทนาได้แบบเรียลไทม์ สามารถทำงานได้แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ต&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;สำหรับแอปรับส่งข้อความต่างๆ ก็มีฟีเจอร์ Chat Assist สามารถแปลภาษาและช่วยปรับน้ำเสียงให้การสนทนาเข้ากับบริบท เช่น การส่งข้อความที่สุภาพให้กับเพื่อนร่วมงาน หรือข้อความกระชับโดนใจสำหรับโพสต์ลงโซเชียล&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;AI ในซัมซุงคีย์บอร์ดสามารถแปลข้อความได้ 13 ภาษาแบบเรียลไทม์ นอกจากนี้ในรถยนต์ยังมีระบบ Android Auto สามารถช่วยสรุปข้อความและแนะนำคำตอบ เช่น การแจ้งเวลาที่คาดว่าจะเดินทางถึง ช่วยให้สื่อสารกับคนอื่นๆ พร้อมมีสมาธิในการขับขี่ได้&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;อีกฟีเจอร์ที่เหมาะกับองค์กรต่างๆ ก็คือ Note Assist ในแอปซัมซุงโน้ต ซึ่งมีระบบสรุปใจความสำคัญด้วย AI ในคลิกเดียว กดปุ๊ป สรุปปั๊ป และสามารถสร้างเทมเพลตการจดโน้ตด้วยรูปแบบที่สร้างไว้ล่วงหน้าได้ พร้อมสร้างปกพรีวิวสั้นๆ ช่วยให้ค้นหาโน้ตได้ง่ายยิ่งขึ้น​<div class="se-component se-image-container __se__float- __se__float-center" contenteditable="false"><figure style="margin: auto;"><img src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2024/01/QYdVsit6yjZfvjFT592z.jpg" alt="" data-proportion="true" data-align="center" data-file-name="QYdVsit6yjZfvjFT592z.jpg" data-file-size="0" data-origin="," data-size="," data-rotate="" data-rotatex="" data-rotatey="" data-percentage="auto,auto" style="" data-index="1"></figure></div> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;สำหรับบันทึกในรูปแบบเสียง หรือการประชุมที่มีผู้พูดหลายคน ก็มีฟีเจอร์ Transcript Assist ซึ่งจะใช้ AI และเทคโนโลยี Speech-to-Text ช่วยถอดความ สรุปเนื้อหา และแม้แต่แปลเสียงบันทึกได้ด้วย&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;การสื่อสารไม่ได้เป็นเพียงสิ่งเดียวที่ Galaxy S24 Series ทำเพื่อยกระดับคุณสมบัติพื้นฐานของโทรศัพท์มือถือไปอีกขั้น การค้นหาข้อมูลออนไลน์ยังช่วยเปลี่ยนแปลงชีวิตไปแทบทุกแง่มุม Galaxy S24 Series จะสร้างประวัติศาสตร์ใหม่ของการค้นหา&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;โดยเป็นโทรศัพท์มือถือซีรีส์แรกที่นำเสนอฟีเจอร์การค้นหาโดยใช้ Circle to Search ซึ่งซัมซุงจับมือกับกูเกิล เพื่อสร้างวิธีการค้นหาข้อมูลแบบใหม่โดยใช้วิธีง่ายๆ หลังจากกดปุ่มโฮมค้าง แล้ววาดวงกลม ไฮไลท์ ขีดเขียน และแตะสิ่งใดก็ตามที่แสดงผลอยู่บนหน้าจอเพื่ออ่านผลการค้นหาที่ได้คุณภาพ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ผู้ใช้สามารถได้รับข้อมูลสถานที่ที่สวยงามซึ่งเป็นฉากหลังในโพสต์ของเพื่อนของผู้ใช้ในโซเชียลมีเดีย หรือข้อมูลที่น่าสนใจในคลิปวิดีโอสั้นของยูทูบได้สะดวกขึ้น โดยไม่ต้องออกจากแอปที่ใช้อยู่ และการค้นหาบางประเภท AI สามารถช่วยแสดงภาพและรวมข้อมูลที่จำเป็นจากอินเทอร์เน็ตได้ ช่วยให้ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมที่ซับซ้อนขึ้นได้ง่าย และสะดวกมาก&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;สำหรับสเปคอื่นๆ ของ Galaxy S24 Series มีดังต่อไปนี้&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-ProVisual Engine ของ Galaxy S24 Series เป็นชุดระบบ AI ที่จะช่วยยกระดับการบันทึกภาพ ทั้งการค้นหาช็อตที่ถูกใจไปจนถึงการแบ่งปันผลงานในโซเชียลมีเดีย ภาพที่สั่นไหว แตกเป็นเม็ดพิกเซลจะกลายเป็นอดีต ด้วยระบบ Quad Tele System ของ Galaxy S24 Ultra พร้อมเลนส์ออพติคอลซูม 5 เท่าที่สามารถทำงานร่วมกับเซนเซอร์ความละเอียด 50 ล้านพิกเซล&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-Nightography การอัปเกรดโหมดการถ่ายภาพในที่แสงน้อยช่วยให้ภาพนิ่งและภาพเลื่อนไหวที่บันทึกด้วยฟีเจอร์ Space Zoom ของ Galaxy S24 Series ดูสวยงามในทุกสภาพแสง แม้จะเป็นภาพซูม Galaxy S24 Ultra มีขนาดพิกเซลที่ใหญ่ขึ้นจากเดิมร้อยละ 60 เป็นขนาด 1.4 ไมครอน ช่วยให้รับแสงขณะบันทึกภาพในที่แสงน้อยได้มากขึ้น&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Galaxy S24 Ultra ยังลดการเบลอของภาพโดยมุมของ OIS ที่กว้างขึ้นและระบบช่วยลดการสั่น เมื่อบันทึกภาพเคลื่อนไหว โดยทั้งกล้องหน้าและหลังจะมี ISP Block ที่สามารถลดนอยซ์และเสริมความคมชัดของวิดีโอเมื่อบันทึกในที่แสงน้อย แม้จะถ่ายในระยะไกล พร้อมทั้งยังสามารถวิเคราะห์การเคลื่อนไหว เพื่อแยกแยะว่าเป็นการเคลื่อนไหวของผู้ถ่ายหรือการเคลื่อนไหวของสิ่งที่กำลังถ่าย​<div class="se-component se-image-container __se__float- __se__float-center" contenteditable="false"><figure style="margin: auto;"><img src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2024/01/icP89T3vZnuFUnDdjFNa.jpg" alt="" data-proportion="true" data-align="center" data-file-name="icP89T3vZnuFUnDdjFNa.jpg" data-file-size="0" data-origin="," data-size="," data-rotate="" data-rotatex="" data-rotatey="" data-percentage="auto,auto" style="" data-index="2"></figure></div> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;หลังจากบันทึกภาพแล้ว ฟีเจอร์การแต่งภาพด้วย Galaxy AI สามารถช่วยแต่งภาพได้ง่ายๆ เช่น การลบสิ่งต่างๆ จัดองค์ประกอบใหม่ หรือการรีมาสเตอร์ และเพื่อการแต่งภาพที่สะดวกกว่า ฟีเจอร์ Edit Suggestion จะใช้ AI เพื่อแนะนำการปรับแต่งที่ดีที่สุดให้กับแต่ละภาพ เพื่ออิสระในการปรับแต่งอีกขั้น&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ผู้ใช้ยังสามารถใช้ Generative Edit เพื่อใช้ Generative AI เติมเต็มฉากหลังของภาพ เมื่อขอบภาพเอียง AI จะช่วยเติมเต็มขอบ หากมีสิ่งใดที่ควรจะขยับไปอยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่า AI จะให้ผู้ใช้ปรับตำแหน่งวัตถุได้และผสานฉากหลังบริเวณจุดเดิมที่มีวัตถุได้อย่างลงตัว เมื่อใดก็ตามที่ Galaxy S24 Series ใช้ Generative AI เพื่อแต่งภาพ ระบบจะสร้างลายน้ำทั้งในภาพและในข้อมูลอภิพันธุ์ (metadata)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;หากผู้ใช้ต้องการทำให้วิดีโอที่ถ่ายไว้ช้าลง สามารถใช้ Instant Slow-mo เพื่อเติมเฟรมที่อ้างอิงจากการเคลื่อนไหวในคลิปวิดีโอ เพื่อให้คลิปวิดีโอช้าลง และเติมเต็มรายละเอียดได้มากขึ้น​<div class="se-component se-image-container __se__float- __se__float-center" contenteditable="false"><figure style="margin: auto;"><img src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2024/01/o8KXRj1Pyw98QFFuECSe.jpg" alt="" data-proportion="true" data-align="center" data-file-name="o8KXRj1Pyw98QFFuECSe.jpg" data-file-size="0" data-origin="," data-size="," data-rotate="" data-rotatex="" data-rotatey="" data-percentage="auto,auto" style="" data-index="3"></figure></div> &nbsp; &nbsp; สำหรับ Galaxy S24 Ultra มี 4 สี ได้แก่ Titanium Gray, Titanium Black, Titanium Violet and Titanium Yellow และ 3 สีพิเศษ (เฉพาะ samsung.com) ได้แก่ Titanium Blue, Titanium Green, และ Titanium Orange &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;12GB + 256GB ราคา 46,900 บาท &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;12GB + 512GB ราคา 52,900 บาท &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;12GB + 1TB ราคา 62,900 บาท&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Galaxy S24+ มี 4 สี ได้แก่ Onyx Black, Marble Gray, Cobalt Violet และ Amber Yellow และ 3 สีพิเศษ (เฉพาะ samsung.com) ได้แก่ Sapphire Blue, Jade Green, และ Sandstone Orange&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;12GB + 256GB ราคา 38,900 บาท &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;12GB + 512GB ราคา 43,900 บาท&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Galaxy S24 มี 4 สี ได้แก่ Onyx Black, Marble Gray, Cobalt Violet และ Amber Yellow และ 3 สีพิเศษ (เฉพาะ samsung.com) ได้แก่ Sapphire Blue, Jade Green, และ Sandstone Orange&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;8GB + 256GB ราคา 33,900 บาท &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;8GB + 512GB ราคา 37,900 บาท &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Galaxy S24 Series สามารถพรีออเดอร์ได้แล้ววันนี้ ถึง 30 ม.ค. 2567 ผ่าน samsung.com, Samsung Experience Store และร้านค้าที่ร่วมรายการ เรื่องราวอื่นๆ ที่น่าสนใจ :&nbsp;<a target="_blank" href="https://forbesthailand.com/news/it/bambam-xiaomi-ambassador" alt="Xiaomi เปิดตัวสมาร์ทโฟนรุ่นใหม่ พร้อมดึง “แบมแบม” เป็นแอมบาสเดอร์">Xiaomi เปิดตัวสมาร์ทโฟนรุ่นใหม่ พร้อมดึง “แบมแบม” เป็นแอมบาสเดอร์</a> <a href="https://www.facebook.com/ForbesThailandMagazine/" alt="ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine">ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine</a>

“ซัมซุง” เปิดตัวมือถือใหม่ ก้าวสู่ยุค AI Phone “พูดปุ๊บ แปลได้ปั๊บ” ล่ามในร่างสมาร์ทโฟน

<h2>ซัมซุงเปิดตัว Auto Blocker (ตัวบล็อกอัตโนมัติ) ระบบด้านความปลอดภัยใหม่ล่าสุดสำหรับผู้ใช้กาแล็คซี่ซีรีส์ที่ต้องการปกป้องอุปกรณ์ในรูปแบบที่เหมาะสมกับไลฟ์สไตล์ของตัวเองมากที่สุด โดยช่วยปกป้องทั้งข้อมูลความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้งานจากมิจฉาชีพได้ โดยเปิดใช้งานได้ง่ายๆ เพียงแค่ 1 คลิกเท่านั้น!</h2> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Auto Blocker หรือ ตัวบล็อกอัตโนมัติ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนวัตกรรมด้านความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของซัมซุงกาแล็คซี่ที่มาพร้อมกับระบบปฏิบัติการ One UI 6 เป็นระบบรักษาความปลอดภัยจากการใช้งานจากระบบอีโคซิสเต็มแบบเปิดของซัมซุงกาแล็คซี่&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;โดยเปิดใช้งาน Auto Blocker ได้ที่การตั้งค่าความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว โดยช่วยปกป้องจากกิจกรรมที่เสี่ยงอันตรายทั้งป้องกันการติดตั้งแอปฯ ภายนอกที่ไม่ได้รับอนุญาตช่วยตรวจสอบมัลแวร์ และการโดนโจมตีแบบ Zero Click เป็นต้น มอบความปลอดภัยที่มากกว่าเดิมให้กับผู้ใช้&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“ซัมซุงมุ่งมั่นจะช่วยให้ผู้ใช้งานปลอดภัยจากการโจมตีด้านความปลอดภัยต่างๆ ด้วยการแนะนำ Auto Blockerระบบที่จะช่วยให้ผู้ใช้ได้รับประโยชน์ของระบบอีโคซิสเต็มแบบเปิดของเราไปพร้อมกับการไว้วางใจที่จะได้รับประสบการณ์การใช้งานมือถือของพวกเขาได้อย่างปลอดภัย” ดร.ซึงวอน ชิน รองประธานบริหารและหัวหน้าฝ่ายความปลอดภัยของหน่วยธุรกิจ โมบายล์ เอ็กซ์พีเรียนซ์ บริษัท ซัมซุง อิเลคโทรนิคส์ กล่าว&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“เราพยายามส่งเสริมให้ผู้ใช้งานได้เลือกใช้สิ่งที่ดีที่สุดที่เหมาะสมกับความต้องการของผู้ใช้ แทนที่เราจะเป็นฝ่ายตัดสินใจแทนผู้ใช้ ซึ่ง Auto Blocker ก็ใช้หลักการนี้เช่นกัน”&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;หนึ่งในระบบของ Auto Blocker คือการป้องกันการติดตั้งแอปฯ จากแหล่งที่ไม่ได้รับการอนุมัติความปลอดภัย หรือที่เรียกว่าไซด์โหลดดิ้ง (Sideloading) ซึ่งการที่ผู้ใช้สามารถทำไซด์โหลดดิ้งได้มีข้อดีหลายอย่าง เช่น การปรับแต่งอุปกรณ์ของผู้ใช้ได้ตามความต้องการมากขึ้น รวมไปถึงการควบคุมฟีเจอร์ต่างๆ ในอุปกรณ์ โดยผู้ใช้สามารถทำการไซด์โหลดดิ้งได้อย่างปลอดภัย เนื่องจากระบบนี้จะปิดการทำงานอยู่เป็นค่าเริ่มต้น&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ในอีกด้านหนึ่งผู้ใช้ที่ไม่ได้ใช้การไซด์โหลดดิ้งหรือไม่ต้องการปรับแต่งที่มากขึ้น สามารถเปิดทำงานของระบบนี้ได้เพื่อสร้างความอุ่นใจจากการโดนโจมตีโดยใช้เทคนิคทางวิศวกรรมที่กำลังเพิ่มสูงขึ้น เช่น การฟิชชิ่งด้วยเสียง ซึ่งผู้โจมตีสามารถพูดคุยเพื่อเกลี้ยกล่อมให้ผู้ใช้ติดตั้งซอฟแวร์ที่อันตรายได้&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Auto Blocker ยังมีระบบอื่นๆ ให้ผู้ใช้ได้ใช้งานต่างๆ เช่น การเปิดการตรวจสอบความปลอดภัยของแอปฯ เพื่อช่วยตรวจจับแอปฯ ที่อาจเป็นมัลแวร์ และรวมถึงป้องกันการใช้คำสั่งที่เป็นอันตรายหรือติดตั้งซอฟต์แวร์ผ่านสาย USB โดยระบบนี้ช่วยปกป้องผู้ใช้ในสถานการณ์ที่มีคนสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ได้โดยตรง เช่น เมื่อชาร์จโทรศัพท์ที่สนามบิน&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;โดยระบบนี้มาพร้อมกับการอัปเดท Message Guard ซึ่งช่วยลดความเสี่ยงจากการโดนโจมตีแบบ Zero Click หรือการโจมตีจากข้อความภาพที่มีการซ่อนโค้ดอันตรายอยู่ โดยจากเดิมฟีเจอร์ของ Message Guard จะทำงานได้เฉพาะกับแอปฯ ข้อความของกูเกิ้ลและซัมซุงเท่านั้น ซึ่งหลังจากอัพเดตจะสามารถปกป้องผู้ใช้ที่ใช้แอปฯ ข้อความยอดนิยมของนักพัฒนาภายนอกได้ด้วย เช่น Messenger, Telegram, KakaoTalk และ WhatsApp ทำให้ผู้ใช้มีทางเลือกแอปฯที่ปลอดภัยให้เลือกใช้มากยิ่งขึ้น ยกระดับอุตสาหกรรมด้วยมาตรฐานใหม่ด้านความปลอดภัย&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ซัมซุงสร้างรากฐานให้กับประสบการณ์การใช้อุปกรณ์มือถือสำหรับผู้ใช้กาแล็คซี่ซีรีส์ที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น และ Auto Blocker ยังช่วยยกระดับไปอีกขั้นโดยผสานมาตรฐานความปลอดภัยชั้นนำของอุตสาหกรรมเข้ากับการมอบสิทธิ์ให้ผู้ใช้เลือก เพื่อผู้ใช้สามารถควบคุมอุปกรณ์ของตัวเองได้อย่างใจ โดย Auto Blocker เป็นระบบล่าสุดที่จะมาช่วยเสริมกำลังกับชุดนวัตกรรมความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของซัมซุง&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;มากกว่านั้นยังได้เพิ่มประสิทธิภาพของประสบการณ์การใช้มือถือสำหรับผู้ใช้ในระบบอีโคซิสเต็มของกาแล็คซี่ได้อย่างสอดคล้องกับผู้ใช้แต่ละคน&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Auto Blocker พร้อมใช้งานแล้วบนซัมซุงกาแล็คซี่ที่มาพร้อมกับระบบปฏิบัติการ One UI 6โดยเปิดใช้งานได้ที่การตั้งค่าและความปลอดภัย เลือก Auto Blocker (ตัวบล็อกอัตโนมัติ) และคลิกเปิด เพียงเท่านี้ก็สามารถปกป้องจากเหล่ามิจฉาชีพได้แล้ว เรื่องราวอื่นๆ ที่น่าสนใจ :&nbsp;<a href="https://forbesthailand.com/news/it/marimekko-personalization" alt="ใช้ AI แบบ Marimekko รู้ใจลูกค้าด้วย Personalization เพิ่มอัตราการขายขึ้นสองหลักใน 3 ชั่วโมง">ใช้ AI แบบ Marimekko รู้ใจลูกค้าด้วย Personalization เพิ่มอัตราการขายขึ้นสองหลักใน 3 ชั่วโมง</a> <a href="https://www.facebook.com/ForbesThailandMagazine/" alt="ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine">ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine</a>

ซัมซุงเปิดตัว Auto Blocker ตัวช่วยปกป้องการโดนโจรกรรมข้อมูลจากมิจฉาชีพ

การจัดอันดับ 50 มหาเศรษฐีเกาหลีใต้ ประจำปี 2023

<h2>Jay Y. Lee วัย 52 ปี รองประธาน Samsung กลุ่มธุรกิจรายใหญ่ที่สุดในเกาหลีใต้ ถูกศาลฎีกากรุงโซลตัดสินโทษจำคุก 2 ปีครึ่ง จากคดีติดสินบนคนสนิทอดีตประธานาธิบดีเกาหลีใต้ Park Geun Hye</h2>
<figure><img class="wp-image-40410" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2021/01/5f78a5d7e47907fef1b72c8932bdb7cc.jpg" alt="Jay Y. Lee" width="720" height="480" /><figcaption> Jay Y. Lee รองประธาน Samsung Electronics ขณะเดินทางออกจากศาลฎีกากรุงโซลในปี 2019</figcaption></figure>

ในปี 2017 Jay Y. Lee ถูกอัยการเกาหลีใต้ยื่นต่อศาลขอหมายจับข้อหาติดสินบน 3 หมื่นล้านวอนให้กับ <a style="color: #008000;" href="https://www.forbes.com/sites/johnkang/2017/01/19/south-korea-presidential-scandal-park-geun-hye-choi-soon-sil/?sh=370317b5001c">Choi Soon Sil</a> คนสนิทของ Park Geun Hye ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ เพื่อกดดันให้เจ้าหน้าที่ของกองทุนลงเสียงสนับสนุนการควบรวมบริษัท Cheil Industries Inc. และ Samsung C&amp;T Corp ในปี 2015 แม้ว่าจะมีนักลงทุนจำนวนหนึ่งไม่เห็นด้วยก็ตาม 

โดยในครั้งนั้น ศาลตัดสินโทษจำคุกเป็นเวลา 5 ปี แต่ Lee ปฏิเสธการกระทำผิดในศาลชั้นอุทธรณ์ จึงถูกตัดสินให้ลดโทษ และได้รับการปล่อยตัวหลังจากรับโทษเป็นระยะเวลา 1 ปี

ในปี 2020 ศาลกรุงโซลและอัยการที่เข้ามาดูแลคดีนี้ก็ยื่นคำฟ้องใหม่ ด้วยโทษจำคุก 9 ปี ก่อนที่ล่าสุดศาลจะตัดสินจำคุกเป็นเวลา 2 ปีครึ่ง ซึ่งนับเป็นการสิ้นสุดของคดีดังกล่าว

สำหรับประเด็นนี้  ได้สะท้อนให้เห็นว่า Samsung เป็นหนึ่งในกลุ่มธุรกิจรายใหญ่ของเกาหลีใต้ที่บริหารโดยตระกูลใดตระกูลหนึ่ง หรือที่เรียกว่า “แชโบล” (Chaebol) ซึ่งมีอิทธิพลต่อระบบเศรษฐกิจของประเทศอย่างมาก ส่งผลให้ต้องเข้าไปพัวพันในกิจกรรมทางการเมืองอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยงได้

ทั้งนี้ หลังจากกรณีที่อดีตประธานาธิบดีเปิดโอกาสให้เพื่อนสนิทเข้ามาแทรกแซงกิจการสำคัญของบ้านเมือง รวมถึงก่อทุจริตคอร์รัปชันถูกเปิดโปงในเดือนพฤศจิกายน 2016 ชาวเกาหลีใต้จำนวนมากก็ได้ออกมาประท้วงเป็นระยะเวลาหลายเดือน จนในที่สุดศาลรัฐธรรมนูญตัดสินให้เธอพ้นจากตำแหน่ง และถูกตัดสินจำคุก 17 ปี

ขณะที่คำตัดสินของศาลในครั้งนี้ ทำให้การมีส่วนร่วมของ Lee ในการบริหารธุรกิจสมาร์ทโฟนและชิปรายใหญ่ที่สุดของโลกเป็นอันต้องชะงักลง โดยเฉพาะในสถานการณ์ปัจจุบันที่บริษัทกำลังอยู่ระหว่างการฟื้นฟูสถานะทางเศรษฐกิจ ที่ได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 และความตึงเครียดระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีน

ไม่เพียงเท่านี้ นอกจากคดีการติดสินบนในการควบรวบบริษัทลูกดังที่ได้กล่าวไปในข้างต้น  Lee และ คณะผู้บริหาร Samsung ยังเคยโดนข้อกล่าวหาใน<a style="color: #333333;" href="https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2020/09/01/samsung-heir-jay-y-lee-indicted-in-korean-court-for-stock-manipulation-accounting-fraud/?sh=5f0e72624452">คดีละเมิดกฎหมายทุนนิยมและกฎหมายการตรวจสอบ</a> ตลอดจนการหลีกเลี่ยงภาษี แต่ทางทนายความก็ได้ออกมาปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าวเป็นที่เรียบร้อย

โดยข้อกล่าวหาข้างต้นนี้ เป็นผลสืบเนื่องมาจากการตรวจสอบและหาหลักฐานในคดีควบรวมกิจการ ซึ่งมองว่าเป็นการเบิกทางสู่การขยายอำนาจของ Lee ในการดูแลอาณาจักร Samsung ที่ต้องแลกมาด้วยการเสียสละผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นรายย่อย

อย่างไรก็ดี Lee ได้ออกมาแสดงความเสียใจต่อสาธารณชนในเดือนพฤษภาคม 2020 ที่ไม่เคารพยึดถือหลักกฎหมายและมาตรฐานทางศีลธรรม พร้อมกับระบุว่าจะไม่ให้บุตรของตนสืบทอดอำนาจในการบริหาร Samsung เช่นกัน

กลุ่มธุรกิจรายใหญ่ที่สุดในเกาหลีใต้แห่งนี้ ก่อตั้งโดย Lee Byung-chull ผู้เป็นปู่ของ Lee ก่อนที่ Lee Kun-hee ผู้เป็นพ่อจะเข้ามารับตำแหน่งซีอีโอ ในฐานะทายาทรุ่นที่ 2

ปัจจุบัน Lee มีมูลค่าทรัพย์สินสุทธิอยู่ที่ 9.4 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ครองตำแหน่งมหาเศรษฐีอันดับที่ 4 ของเกาหลีใต้จากการจัดอันดับโดย Forbes 

เขาดำรงตำแหน่งรองประธานของบริษัทตั้งแต่ปี 2012 และได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้รักษาการซีอีโอของ Samsung Electonics ตั้งแต่ที่ผู้เป็นพ่อเข้ารับการรักษาตัวจากภาวะหัวใจวายเฉียบพลันในโรงพยาบาลตั้งแต่ปี 2014 ก่อนที่จะเสียชีวิตเมื่อเดือนตุลาคม 2020 ที่ผ่านมา อย่างไรก็ดี ปัจจุบัน ทาง Samsung ยังไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าใครจะเข้ามารับตำแหน่งผู้นำคนต่อไป

แปลและเรียบเรียงโดย ชญาน์นัทช์ ธนินท์พงศ์ภัค จากบทความ Samsung Billionaire Heir Jay Y. Lee Sentenced To 2.5 Years In Prison For Bribery เผยแพร่บน Forbes.com

อ่านเพิ่มเติม: <a style="color: #003300;" href="https://forbesthailand.com/world/america/เหตุใด-google-จึงเลือกลงทุนใน.html">Google ไม่ใช้ AI สร้างอาวุธ แต่กลับเลือกลงทุนในสตาร์ทอัพด้านสงคราม</a>

Jay Y. Lee ทายาท Samsung ถูกตัดสินจำคุก 2.5 ปี ฐานติดสินบน

<h2>การตั้งชื่อใหม่ พร้อมการเข้ามาของเจ้าของใหม่ กลับช่วยพลิกชะตาชีวิตบริษัทที่ประสบปัญหามาหลายต่อหลายปี อย่างบริษัทผู้ผลิตเมมโมรีชิป SK Hynix ที่โกยรายได้และผลกำไรเติบโตขึ้นตามลำดับ นับตั้งแต่ SK Group เข้าซื้อกิจการเมื่อปี 2012 จนกระทั่งในที่สุดก็สามารถเข้ามาติดโผการจัดอันดับ <a href="http://www.forbesthailand.com/world-detail.php?did=2146">Forbes Asia’s Fab 50</a>ได้เป็นครั้งแรก</h2>
SK Hynix ก่อตั้งขึ้นมาเมื่อปี 1983 เพื่อเป็นเครื่องมือที่ Hyundai ใช้ตอบโต้ Samsung Electronicsต่อมาในปี 1996 บริษัทเปิดขายหุ้นให้แก่สาธารณชน ก่อนที่ Hyundai จะจับบริษัทนี้แยกตัวออกไปในปี 2001 ในเวลานั้นบริษัทยังคงมีชื่อว่า Hynix โดยตัวอักษร “Hy” มาจาก Hyundai ขณะที่ “nix” เลียนเสียงคำว่า “nics” จากคำว่า “electronics” นั่นเอง

ตลอดระยะเวลา 10 ปีต่อมา สถานการณ์ทางการเงินของ SK Hynix เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย จนกระทั่ง SK Telecom ซึ่งเป็นหน่วยธุรกิจหลักของ SK Group เข้าซื้อหุ้น 20.5% มาจากธนาคารที่เป็นเจ้าหนี้ของ Hynix พร้อมกับเติม SK เข้าไปข้างหน้าชื่อบริษัท ปัจจุบัน SK Hynix เป็นบริษัทผู้ผลิตเมมโมรีชิปที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 2 ของเกาหลีใต้ แม้จะยังคงตามหลัง Samsung Electronics อยู่อีกไกล ผลประกอบการของ SK Hynix ได้รับอานิสงส์จากความต้องการเมมโมรีชิป (ผลิตภัณฑ์เดียวของบริษัท) ที่กำลังเพิ่มขึ้นทั่วโลก ผนวกกับสไตล์การบริหารงานเชิงรุกของทีมผู้บริหารใหม่

<img src="http://www.forbesthailand.com/uploads/library/1536d2ba143ee55c2105bad996b4d123.png" alt="" />
SK Hynix บริษัทผลิตเมมโมรีชิปที่กู้สถานการณ์กลับมาเติบโตอย่างต่อเนื่องได้ หลัง SK Telecom เข้าซื้อกิจการมาจาก Hyundai (Cr: businesskorea.co.kr)

“SK Hynix โฉมใหม่กำลังพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อที่จะลดช่องว่างกับ Samsung ในขณะที่ Hynix เดิมเน้นพัฒนาการผลิต แต่ Hynix ใหม่ให้ความสำคัญกับการวิจัยและพัฒนา ตลอดจนเทคโนโลยีสำหรับหน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่มแบบพลวัต (D-RAM) รวมทั้งเน้นการย่อส่วนหน่วยความจำแฟลชชนิด NAND ด้วย” Ahn Ki-Hyun กรรมการบริการ Korea Semiconductor Industry Association กล่าว Ahn Ki-Hyun นั้นเคยร่วมงานในตำแหน่งวิศวกรให้กับ Hynix เมื่อตอนที่ Hyundai ถอนตัวออกจากธุรกิจเมื่อปี 2001

สำหรับ SK Hynix คาดว่าจะมีรายได้แตะ 2.52 หมื่นล้านเหรียญในปีนี้ หรือพุ่งทะยานจากปี 2012 ถึง 180% ซึ่งต้องยกความดีความชอบส่วนใหญ่ให้กับ Park Sung-Wook ประธานเจ้าที่บริหารซึ่งเริ่มงานกับ Hynix เดิมในตำแหน่งวิศวกร ก่อนจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งมาเรื่อยๆ และยังคงรักษาเก้าอี้ไว้ได้อย่างเหนียวแน่นในช่วงเปลี่ยนถ่ายบริษัทไปให้แก่ SK จนกระทั่งสามารถเปิดตัวนวัตกรรมใหม่ๆ ออกมาได้อย่างต่อเนื่องนับแต่นั้นเป็นต้นมา โดยผลงานบางส่วนมาจากศูนย์วิจัยและพัฒนาของบริษัทใน San Jose รัฐ California นั่นเอง

SK Hynix มีพนักงานเกือบ 3 หมื่นคนประจำอยู่ที่โรงงานผลิต 3 แห่ง โดย 2 แห่งอยู่ใกล้ Seoul ส่วนอีกแห่งอยู่ใน Wuxi ใกล้ Shanghai บริษัทขายชิปให้กับลูกค้าชาวต่างชาติถึง 90% ส่วนมากแล้วเป็นลูกค้าในสหรัฐฯ และจีน

<img src="http://www.forbesthailand.com/uploads/library/aa28c9bf42ab583eaa11078d79aae59d.png" alt="" />
Park Sung-Wook ซีอีโอ SK Hynix ลูกหม้อบริษัทที่ร่วมงานมาอย่างยาวนานตั้งแต่ SK Hynix ยังเป็นบริษัทในเครือ Hyundai (Cr: The Digital Times)

ในเวลานี้ SK Hynix กำลังพยายามที่จะเข้าซื้อกิจการบางส่วนของ Toshiba ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตชิปหน่วยความจำแฟลชชนิด NAND อันดับ 2 ของโลกต่อจาก Samsung และอันดับ 4 ในประเภทชิปทั้งหมดต่อจาก Samsung, SK Hynix และ Micron หาก Toshiba สามารถขายหน่วยธุรกิจเมมโมรีชิปออกไปได้นั้นก็น่าจะนำมาชดเชยผลขาดทุนมหาศาลของ Westinghouse ซึ่งเป็นบริษัทผลิตพลังงานนิวเคลียร์ในเครือได้

อย่างไรก็ตาม บรรดานักวิเคราะห์ไม่ค่อยเห็นด้วยกับกลยุทธ์ดังกล่าวสักเท่าไหร่ อย่าง James Rooneyประธาน Advanced Capital Partners ในฮ่องกง Rooney บอกว่าการที่ SK Hynix “พยายามทำสัญญากับ Toshiba” นั้นแสดงให้เห็นว่า “บริษัทจะตกอยู่ในสถานการณ์กดดันทางการเงิน หรือเบี่ยงเบนความสนใจของฝ่ายบริหาร” ซึ่งเขาเตือนว่านี่อาจจะ “ก่อให้เกิดวิกฤตครั้งใหม่ในช่วงที่ตลาดกำลังทรุดตัวตามวัฏจักร”

Hank Morris นักวิเคราะห์ทางการเงินประจำ Seoul เชื่อว่า เป็นความโชคดีแท้ๆ ที่ SK เข้าซื้อ Hynix ได้ถูกจังหวะ “SK เข้าซื้อธุรกิจที่เผชิญความวิตกกังวลอย่างต่อเนื่อง แต่เป็นช่วงที่ธุรกิจนั้นกำลังดำเนินไปด้วยดี แม้ว่าตลาดเมมโมรีชิปจะขึ้นๆ ลงๆ ในเกาหลี มีบริษัทเพียงไม่กี่แห่งหรอกครับที่จะมีทรัพย์สินทางการเงินมากพอที่จะซื้อกิจการ Hynix ได้

ขณะที่รัฐบาลก็ไม่ต้องการให้ Samsung ได้สิทธิ์นั้น เพราะไม่อย่างนั้นแล้ว Samsung จะครองส่วนแบ่งในตลาด D-RAM มากเกินไปจนสร้างปัญหาให้แก่รัฐบาลได้”

เรื่อง: Donald Kirk
เรียบเรียง: ปาริชาติ ชื่นชม

<hr />

<a href="http://goo.gl/NqyVqC">คลิกเพื่ออ่าน "การจัดอันดับ 50 สุดยอดบริษัทมหาชน Fab50 ประจำปี 2017" ฉบับเต็ม จาก Forbes Thailand ฉบับเดือนพฤศจิกายน 2560 ในรูปแบบ e-Magazine</a>
<a href="https://goo.gl/NqyVqC"><img src="http://www.forbesthailand.com/uploads/library/fa338d6758136ad1b1c9c4bff5c426f6.png" alt="" /></a>

News

Forbes lists

World

Leaderboard

Commentaries

Forbes life

Events