FORBES_MAY_ISSUE_2024

<h2>บริษัทผลิตแอนิเมชันญี่ปุ่นที่ครองใจผู้คนทั่วโลก Studio Ghibli เจ้าของผลงาน “โทโทโร่เพื่อนรัก” และ “มิติวิญญาณมหัศจรรย์” ถูกขายแก่ Nippon TV หลังล้มเหลวในการหาทายาทสืบทอดผู้ร่วมก่อตั้งและผู้กำกับระดับตำนาน Hayao Miyazaki </h2> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;คณะกรรมการบริหารทั้งสองบริษัทได้ประชุมหารือกันในเดือนกันยายนที่ผ่านมา และลงมติให้สถานีโทรทัศน์รายใหญ่ของญี่ปุ่นเข้าซื้อหุ้นของ Studio Ghibli ทำให้ผู้ผลิตแอนิเมชันรายนี้กลายเป็นบริษัทย่อยภายใต้เครือข่าย Nippon TV ตามที่ได้มีการแถลงการณ์ร่วมกัน&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“ผู้กำกับ Hayao Miyazaki ตอนนี้อายุ 82 ปีแล้ว และผู้อำนวยการสร้าง Toshio Suzuki ก็มีอายุ 75 ปี Studio Ghibli เผชิญปัญหาการหาตัวทายาทมาอย่างยาวนาน” คือส่วนหนึ่งของแถลงการณ์​<div class="se-component se-image-container __se__float- __se__float-center" contenteditable="false" style="width: 75%; min-width: 100%;"><figure style="margin: auto; width: 75%;"><img src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2023/09/aMiX1LinkBkp3MLySgEM.jpg" alt="" data-proportion="true" data-align="center" data-file-name="aMiX1LinkBkp3MLySgEM.jpg" data-file-size="0" data-origin="," data-size="75%," data-rotate="" data-rotatex="" data-rotatey="" data-percentage="75," origin-size="958,675" style="width: 100%;" data-index="0"></figure></div>Hayao Miyazaki ตำนานแห่ง Studio Ghibli &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nippon TV จะ “เป็นผู้คุ้มครองผลงานและคุณค่าของแบรนด์ Studio Ghibli โดยถาวร” และ “ตั้งใจจะให้ความเป็นอิสระแก่ Studio Ghibli” เพื่อที่ทางบริษัทจะสามารถ “ให้ความสำคัญกับการผลิตภาพยนตร์แอนิเมชัน” ต่อไปได้&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ทั้งยังเสริมว่าลูกชายคนโตของ Miyazaki ซึ่งเป็นผู้กำกับภาพยนตร์แอนิเมชันได้รับการทาบทาม “หลายครั้ง” ในฐานะผู้สืบทอดกิจการของบิดา ทว่าเขากลับ “ปฏิเสธความคิดดังกล่าว โดยชี้ว่าเป็นเรื่องยากเกินไปที่ตัวเขาจะรับผิดชอบ Ghibli ด้วยตัวเอง และคงดีกว่าหากฝากอนาคตของ Ghibli ไว้ในมือคนอื่น”&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;มีการตั้งคำถามถึงอนาคตของทางสตูดิโอมานานปีแล้ว โดย Miyazaki ประกาศเกษียณในปี 2013 ผลักดันให้ Suzuki ซึ่งเป็นผู้ร่วมก่อตั้งต้องออกมาพูดถึงความจำเป็นในการปฏิรูปองค์กร&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Miyazaki ถูกยกย่องให้เป็นหนึ่งในแอนิเมเตอร์ยอดเยี่ยมที่สุดของโลก ตัวแทนของวัฒนธรรมป๊อปญี่ปุ่น ภาพยนตร์หลายเรื่องของเขามีส่วนก่อร่างสร้างอุตสาหกรรมแอนิเมนชัน ทั้งยังได้รับคชื่นชมจากนานาชาติ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;อย่างไรก็ตาม เร็วๆ นี้ Miyazaki เพิ่งฉีกแผนเกษียณที่เคยบอกไว้กับการปล่อยแอนิเมชัน “The Boy and the Heron” เมื่อต้นปีที่ผ่านมา โดยบอกว่าจะเป็นภาพยนตร์แอนิเมนชันทิ้งท้ายของเขา&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;แถลงการณ์เผยภาพยนตร์ดังกล่าวใช้เวลาสร้างสรรค์ยาวนานถึง 7 ปี พร้อมเสริมว่าพวกเขารู้สึก “ซาบซึ้งใจยิ่งนัก” เมื่อผู้ชมให้การตอบรับอย่างดี กอปรกับมีคำวิจารณ์เชิงบวกมากมาย&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Studio Ghibli เล่าว่าคำถามเรื่องผู้สืบทอดนับเป็นปัญหาสำคัญและมีการพิจารณา “หลากหลายตัวเลือก” เมื่อก่อนหน้านี้แล้ว ผลสรุปนำไปสู่การอภิปรายกับ Nippon TV โดย Suzuki ได้ใช้เวลากับซีอีโอแห่ง Nippon YV ที่รีสอร์ตน้ำพุร้อนแห่งหนึ่งในปีที่ผ่านมา และได้ตกลงเป็นพันธมิตรกัน&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nippon TV และ Studio Ghibli ทำงานร่วมกันมานานแล้ว สถานีโทรทัศน์รายนี้ออกอากาศ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ภาพยนตร์หลายเรื่องของ Ghibli ลงทุนในการผลิตภาพยนตร์ของทางสตูดิโอ ตลอดจนช่วยหาทุนสำหรับพิพิธภัณฑ์ Ghibli อีกด้วย&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;หลังกิจกรรมซื้อขายครั้งนี้ Nippon TV จะกลายเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่สุดที่ 42.3% จากการออกเสียงในที่ประชุม ​<div class="se-component se-image-container __se__float- __se__float-center" contenteditable="false" style="width: 75%; min-width: 100%;"><figure style="margin: auto; width: 75%;"><img src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2023/09/i3SHnAwWzRFri6JLjGVR.jpg" alt="" data-proportion="true" data-align="center" data-file-name="i3SHnAwWzRFri6JLjGVR.jpg" data-file-size="0" data-origin="," data-size="75%," data-rotate="" data-rotatex="" data-rotatey="" data-percentage="75," origin-size="1000,694" style="width: 100%;" data-index="1"></figure></div>Toshio Suzuki ประธาน Studio Ghibli และ Yoshikuni Sugiyama ประธาน Nippon TV &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ตั้งแต่ปี 1985 ที่มีเริ่มก่อตั้ง Studio Ghibli โด่งดังในฐานะผู้ผลิตแอนิเมชันจากการวาดด้วยมือเฟรมต่อเฟรม ยึดถือวิธีการดั้งเดิม มุมานะใส่ใจทุกรายละเอียด&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ภาพยนตร์ยอดนิยมแต่ละเรื่อง ตั้งแต่ “ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก” จน “เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร” และ “ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์” ประกอบไปด้วยตัวละครที่บรรจงสร้างสรรค์ขึ้นอย่างประณีต ฉากแวดล้อมอันวิจิตร และการเคลื่อนไหวลื่นไหลไร้ที่ติิ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ในฐานะผู้นำ Miyazaki ผลิตภาพยนตร์มากมายที่ผสานความแฟนตาซีเหนือจินตนาการเข้ากับประเด็นเข้มข้น ทั้งแนวคิดรักษ์สิ่งแวดล้อม สตรีนิยม และสื่อสารต่อต้านสงคราม&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ตำนานในปี 2001 ของเขา “มิติวิญญาณมหัศจรรย์” จุดประกายชื่อเสียงของเขาในระดับนานาชาติ ด้วยรายได้ทะลุ 274 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ทั่วโลก พร้อมฝากเกียรติยศบนเวที Academy Award ครั้งที่ 75 ด้วยรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม โดยเป็นแอนิเมชันญี่ปุ่นเรื่องแรกที่คว้ารางวัลนี้ไปครอง แปลและเรียงเรียงจาก Studio Ghibli sold to Nippon TV after finding no successors for Hayao Miyazaki ซึ่งเผยแพร่บน cnn.com &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; อ่านเพิ่มเติม :&nbsp;<a href="https://forbesthailand.com/preview/71367" alt="เครือข่าย Ivy League และ Ivy-Plus สายเลือดและความมั่งคั่งของกลุ่มอภิมหาเศรษฐี">เครือข่าย Ivy League และ Ivy-Plus สายเลือดและความมั่งคั่งของกลุ่มอภิมหาเศรษฐี</a> ​<a href="https://www.facebook.com/ForbesThailandMagazine/" alt="ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine">ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine</a>​

News

Forbes lists

World

Leaderboard

Commentaries

Forbes life

Events