<h1>“Biden-Xi&nbsp;Jinping”&nbsp;หารือร่วมกันในการประชุม&nbsp;G20&nbsp;ท่ามกลางสถานการณ์ตึงเครียด</h1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;การประชุมสุดยอดผู้นำ G20 ได้เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการแล้วในวันพุธที่ผ่านมา ณ เกาะบาหลี&nbsp;ประเทศอินโดนีเซีย&nbsp;โดยสถานการณ์ความตึงเครียดที่ยืดเยื้อระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีนในช่วงห้าปีที่ผ่านมาได้ผ่อนคลายลดระดับลงหลังผู้นำทั้งสองประเทศ&nbsp;อย่าง&nbsp;Joe Biden&nbsp;และ&nbsp;Xi Jinping&nbsp;สามารถเผชิญหน้ากันพร้อมพัฒนาความร่วมมือในด้านต่างๆ ผ่านการประชุมระดับโลกที่เกิดขึ้น &nbsp; &nbsp; ทั่วโลกต่างจับตาปัญหาสงครามและความขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่างรัสเซียและยูเครนโดยมีจีนและสหรัฐอเมริกาเป็นฝ่ายตรงข้ามที่สนับสนุนนละขั้วของกับความขัดแย้งดังกล่าว โดยมองว่าการประชุมสุดยอดผู้นำ G20 จากหลากหลายประเทศจะมีส่วนช่วยชีิวิตผู้คนที่เกี่ยวข้องกับปัญหาสงครามระหว่างรัสเซีย-ยูเครนได้ ขณะเดียวกันเหล่าบรรดานักวิเคราะห์มากกมายได้คาดการณ์ว่าการประชุมสุดยอดผู้นําในครั้งนี้จะทําให้เกิดความตึงเครียดทั่วโลกรุนแรงขึ้นแทน ทั้งนี้ การเผชิญหน้ากันครั้งแรกระหว่าง Joe Biden ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาและ Xi Jinping ประธานาธิบดีของจีน ถือเป็นสิ่งที่หลายคนต่างไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้นก่อนการประชุมระดับผู้นำประเทศอย่างเป็นทางการ โดยทั้งสองฝ่ายได้ใช้เวลาในการพูดคุยหารือถึงประเด็นสำคัญต่างๆ นานถึงสามชั่วโมงกว่า  &nbsp; &nbsp; ด้านนาย Antony Blinken&nbsp;ว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ยังได้รับคำสั่งหลังจากนี้เพื่อเตรียมพร้อมที่จะเดินทางไปยังกรุงปักกิ่งเพื่อหารือติดตามผลต่างๆ เพิ่มเติมซึ่งก็แสดงให้เห็นว่า แม้จีนออกมาแสดงจุดยืนในการสนับสนุนรัสเซียที่มีปัญหาความขัดแย้งกับยูเครน แต่ในเรื่องของความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสหรัฐฯ กับจีนนั้น แนวทางดังกล่าวนี้มีประโยชน์อย่างมากสําหรับความร่วมมือระดับโลกเพราะอย่างน้อยที่สุดสหรัฐฯและจีนยังสามารถปรากฏตัวในฟอรัมระดับโลกเช่น G20 เพื่อแสดงความมุ่งมั่นที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความกังวลระดับโลกที่เร่งด่วนได้&nbsp; นอกจากนี้ การแยกตัวของความร่วมมือระดับโลกสืบเนื่องจากการรุกรานของรัสเซีย ขณะที่ G7 ยังคงแน่วแน่และเป็นปึกแผ่นมากขึ้นเมื่อเทียบกับ G20 ที่อ่อนแอลง ได้แสดงให้เห็นว่าประชาคมระหว่างประเทศไม่สามารถเชื่อมโยงความแตกต่างเพื่อแก้ไขปัญหาสาธารณะทั่วโลก เช่น ราคาอาหารและน้ํามันเชื้อเพลิงที่พุ่งสูงขึ้น ความเดือดร้อนของหนี้ที่เพิ่มขึ้นในประเทศที่มีรายได้ต่ำ รวมถึงภัยธรรมชาติที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากสภาพอากาศที่ร้อนขึ้น แปลและเรียบเรียงจากบทความ&nbsp;G20 Comes Off Life Support Due To Biden-Xi Meeting เผยแพร่บน Forbes.com อ่านเพิ่มเติม:&nbsp;&nbsp;<ul><li>​<a href="https://forbesthailand.com//world/global-world/igor-bukhman-%e0%b8%84%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%87%e0%b8%81%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b9%83%e0%b8%99%e0%b8%a7%e0%b8%b4%e0%b8%81%e0%b8%a4%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%aa%e0%b9%80" alt="Igor Bukhman คนตรงกลางในวิกฤตรัสเซีย -ยูเครน">Igor Bukhman คนตรงกลางในวิกฤตรัสเซีย -ยูเครน</a></li><li>​<a href="https://forbesthailand.com//news/other/%e0%b8%aa%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b8%aa%e0%b8%b3%e0%b8%84%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87-%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b8%a1%e0%b8%b1" alt="ส่องความสำคัญของ ‘น้ำมันและก๊าซจากรัสเซีย’ หลังยุโรปจ่อเพิ่มมาตรการคว่ำบาตร">ส่องความสำคัญของ ‘น้ำมันและก๊าซจากรัสเซีย’ หลังยุโรปจ่อเพิ่มมาตรการคว่ำบาตร</a></li></ul><hr class="__se__solid"> ​​ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก <a href="https://www.facebook.com/ForbesThailandMagazine?mibextid=LQQJ4d" alt="Forbes Thailand Magazine">Forbes Thailand Magazine</a>​

"Biden-Xi Jinping" หารือร่วมกันในการประชุม G20 ท่ามกลางสถานการณ์ตึงเครียด

<h2 class="p1">Starbucks ประกาศปิดกิจการทั้งหมดในรัสเซียอย่างถาวร หลังระงับการดำเนินธุรกิจตั้งแต่ต้นเดือนมีนาคมที่ผ่านมาจากการที่รัสเซียเปิดฉากบุกยูเครน</h2>
<img class="alignnone wp-image-63212" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2022/05/river-1024x668.jpeg" alt="Starbucks " width="720" height="470" />
Alshaya Group ซึ่งคว้าสิทธิแต่เพียงผู้เดียวในการดำเนินงานและพัฒนาเชนกาแฟยักษ์ใหญ่สัญชาติอเมริกัน Starbucks ในรัสเซีย ประกาศปิดกิจการ 130 สาขาอย่างเป็นทางการ หลังเปิดให้บริการตั้งแต่ปี 2007
พร้อมให้คำมั่นสัญญาว่าจะจ่ายเงินชดเชยให้กับพนักงานกว่า 2,000 รายเป็นระยะเวลา 6 เดือนต่อจากนี้
โดยการถอนตัวจากตลาดรัสเซียในครั้งนี้ เกิดขึ้นเป็นระยะเวลาเพียง 1 สัปดาห์หลังจากที่ McDonald’s ได้ออกมาประกาศยุติการดำเนินธุรกิจทั้งหมดในรัสเซีย เพื่อแสดงจุดยืนตอบโต้รัสเซียจากการบุกรุกรานยูเครน
ด้านนักวิเคราะห์ประมาณการว่า รายได้ของ Starbucks จากตลาดรัสเซียมีมูลค่าน้อยกว่าร้อยละ 1 เมื่อเทียบกับสัดส่วนรายได้จากตลาดทั่วโลก ต่างจากเชนฟาสต์ฟู้ดอย่าง McDonald’s ที่มีการดำเนินงานมากกว่า 800 แห่งในประเทศ และสร้างรายได้กว่าร้อยละ 9 ของรายได้ทั่วโลกในปี 2021

<article id="post-63027" class="post-63027 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-asia category-world tag-camper tag-hari-krishan-agarwal tag-2885 tag-3792">
<div class="body-content post-content-wrap post-detail">

แปลและเรียบเรียงจากบทความ Starbucks Will Exit Russia, Close 130 Cafes โดย ชญาน์นัทช์ ธนินท์พงศ์ภัค เผยแพร่บน Forbes.com

อ่านเพิ่มเติม: <a style="color: #003300;" href="https://forbesthailand.com/world/technology/arkady-volozh-%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b8%ad%e0%b8%b5%e0%b9%82%e0%b8%ad-yandex-%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%aa%e0%b9%80%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b8%a2.html">Arkady Volozh ซีอีโอ Yandex สูญเสียกว่า 2 พันล้านเหรียญฯ นับตั้งแต่รัสเซียบุกยูเครน</a>
<div class="single-content-writer-box">
<div>

<hr />

ไม่พลาดเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ของเรา ติดตามเราได้ที่ <a style="color: #003300;" href="https://www.facebook.com/ForbesThailandMagazine/">เพจเฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine</a>

</div>
</div>
</div>
</article>

Starbucks ปิดฉาก 15 ปีใน 'ตลาดรัสเซีย'

<h2 class="p1">นับตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 24 กุมภาพันธ์ที่รัสเซียเปิดฉากบุกยูเครน บริษัทตะวันตกต่างเดินหน้าถอนทุนออกจาก “รัสเซีย” เพื่อแสดงจุดยืนที่ไม่เห็นด้วยกับการกระทำดังกล่าว กระทั่งวันนี้มีบริษัทมากกว่า 400 แห่งที่ร่วมคว่ำบาตรตอบโต้การทำสงครามแล้ว</h2>
<img class="alignnone wp-image-60443" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2022/03/3500-1024x614.jpeg" alt="คว่ำบาตรรัสเซีย" width="720" height="432" />
สำหรับรายล่าสุดอย่าง<a href="https://www.verizon.com/about/news/verizon-expands-humanitarian-crisis-relief"> Verizon </a>ได้ออกมาประกาศเมื่อวันพุธที่ 16 มีนาคมว่า บริษัทมีความยินดีที่จะขยายเวลายกเว้นค่าธรรมเนียมในการโทรระหว่างประเทศ การส่งข้อความ และโรมมิ่งระหว่างยูเครนและประเทศใกล้เคียง อาทิ ฮังการี มอลโดวา โปแลนด์ โรมาเนีย สโลวาเกีย และยูเครนจนถึงวันที่ 24 มีนาคม หลังจากที่ได้ร่วมบริจาคเงินกว่า 750,000 เหรียญสหรัฐฯเพื่อบรรเทาทุกข์
ด้าน<a href="https://www.pfizer.com/news/press-release/press-release-detail/pfizer-updates-company-position-russia"> Pfizer </a>เผยว่าบริษัทจะไม่เริ่มการทดลองทางคลินิกใหม่หรือสรรหาลูกค้ารายใหม่ในรัสเซีย แม้จะยังคงเดินหน้าจัดส่งยาภายในประเทศ แต่ยืนยันว่าจะบริจาคผลกำไรทั้งหมดจากบริษัทย่อยในรัสเซียเพื่อช่วยเหลือวิกฤตในยูเครน
ในทำนองเดียวกัน Variety รายงานว่าเป็นระยะเวลาราว 2 สองสัปดาห์แล้ว หลังจากที่<a href="https://variety.com/2022/film/news/sony-pictures-russia-spider-man-no-way-home-crunchyroll-1235202319/"> Sony Pictures </a>หยุดฉายภาพยนตร์ที่กำลังจะเข้าฉายในรัสเซียเป็นการชั่วคราว ขณะที่<a href="https://www.cnbc.com/2022/03/10/deutsche-bank-says-not-practical-to-exit-russia-business.html"> Deutsche Bank </a>ยืนยันว่าจะ "เลิกกิจการ" ทั้งหมดในรัสเซียและจะไม่มีการทำธุรกิจใหม่ที่นั่นหลังจากก่อนหน้านี้ระบุว่าการถอนตัวออกจากประเทศอาจสามารถ "ปฏิบัติได้จริง"
เช่นเดียวกับโฆษกของ<a href="https://www.cnbc.com/2022/03/10/jpmorgan-is-winding-down-its-russia-operations-amid-widening-business-exodus-over-ukraine-war.html"> JPMorgan Chase </a>ได้ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวของ CNBC เมื่อวันพฤหัสบดีว่าธนาคารอยู่ในกระบวนการ "ยุติกิจการในรัสเซียอย่างแข็งขัน" และไม่ได้แสวงหาโอกาสใหม่ภายในประเทศอีกแล้ว
ด้าน<a href="https://twitter.com/YouTubeInsider/status/1502335085122666500?s=20&amp;t=xSMRNsk3cKjiNpCMv3TaFg"> YouTube </a>เดินหน้าบล็อกการเข้าถึงช่องที่เกี่ยวข้องกับสื่อที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัสเซียทั่วโลก ขณะที่ Disney ระงับการดำเนินงานธุรกิจในรัสเซียอาทิการล่องเรือการออกใบอนุญาตและการผลิตภาพยนตร์เป็นต้น
ในทำนองเดียวกัน<a href="https://www.theverge.com/2022/3/9/22969600/sony-interactive-entertainment-playstation-suspending-hardware-software-shipments-russia-store"> Sony Interactive Entertainment </a>ผู้ผลิตเครื่องเล่นวิดีโอเกมยอดนิยมอย่าง Playstation บอกกับ The Verge เมื่อวันพุธว่า บริษะทได้ระงับการจัดส่งซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์ไปยังรัสเซีย พร้อมปิดร้าน Playstation และชะลอการเปิดตัว Gran Turismo 7 ภายในประเทศ
แม้<a href="https://news.marriott.com/news/2022/03/10/marriott-international-statement"> Marriott </a>จะปิดสำนักงานในกรุงมอสโกและหยุดแผนการพัฒนาโรงแรมใหม่และการลงทุนในรัสเซียชั่วคราว ทว่าโรงแรมในเครือที่ได้รับใบอนุญาตให้ดำเนินธุรกิจในรัสเซียยืนยันที่จะเปิดให้บริการอยู่ ณ เวลานี้
เช่นเดียวกับ<a href="https://newsroom.hilton.com/corporate/news/hilton-statement-on-ukraine"> Hilton </a>ที่ปิดสำนักงานใหญ่ในกรุงมอสโกตั้งแต่วันที่ 9 มีนาคม และยินดีจะบริจาคผลกำไรที่ได้จากการดำเนินธุรกิจในประเทศ เพื่อช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในยูเครน
ด้าน<a href="https://twitter.com/HUGOBOSS/status/1500865850265456642?s=20&amp;t=ti3meHPVu5R6-pEjL4IDbA"> Hugo Boss </a>แบรนด์แฟชั่นสัญชาติเยอรมันประกาศหยุดกิจการในรัสเซีย ตั้งแต่วันที่ 9 มีนาคม เป็นต้นมา เช่นเดียวกับบริษัทค้าปลีกยักษ์ใหญ่ Fast Retailing ที่อยู่เบื้องหลัง Uniqlo ซึ่งได้ออกมาประกาศระงับการดำเนินงานในรัสเซียชั่วคราว เพียงไม่กี่วันหลังจากผู้บริหารระดับสูง Tadashi Yanai กล่าวว่า "ร้านค้าสาขาต่างๆ จะยังคงเปิดอยู่ในประเทศ" เนื่องจาก “เสื้อผ้าเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการดำรงชีวิต” และ “ผู้คนในรัสเซียก็มีสิทธิที่จะมีชีวิตอยู่เช่นเดียวกับเรา”
นอกจากนี้ <a href="https://investors.skechers.com/press-releases/detail/517/skechers-temporarily-suspends-shipments-to-russia-and">Skechers </a>แบรนด์สนีกเกอร์สชื่อดังได้ออกมาเปิดเผยว่า บริษัทได้ระงับการจัดส่งสินค้าไปยังรัสเซียเป็นที่เรียบร้อยแล้ว และสัญญาว่าจะบริจาคเงินมูลค่า 250,000 เหรียญให้กับองค์กรในโปแลนด์และยูเครน พร้อมด้วยเงินบริจาคจากพนักงานอีก 250,000 เหรียญ
อย่างไรก็ดี ท่ามกลางการถอนทุนของหลายบริษัทออกจากรัสเซียในครั้งนี้ ยังคงมีบริษัทจำนวนไม่น้อยที่ยังดำเนินธุรกิจเฉกเช่นสถานการณ์ปกติอยู่ อาทิเช่น บริษัทผู้ผลิตยางรถยนต์รายใหญ่ที่สุดของโลกอย่าง Bridgestone ของญี่ปุ่น ซึ่งมีโรงงานอยู่ในรัสเซียที่ดำเนินงาน เช่นเดียวกับ<a href="https://www.reuters.com/business/pirelli-taking-steps-counter-higher-costs-ukraine-crisis-2022-02-23/"> Pirelli </a>คู่แข่งจากอิตาลี  ซึ่งมีฐานการผลิตกว่าร้อยละ 10 ในรัสเซียเป็นต้น
แปลและเรียบเรียงโดย ชญาน์นัทช์ ธนินท์พงศ์ภัค จากบทความ Verizon, Pfizer, Deutsche Bank—Here Are The Companies Cutting Ties With Russia Over Ukraine Invasion เผยแพร่บน Forbes.com

อ่านเพิ่มเติม: <a style="color: #003300;" href="https://forbesthailand.com/world/technology/global-technology/google-doc-%e0%b9%80%e0%b8%84%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%a1%e0%b8%b7%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%b3%e0%b8%97%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%8a%e0%b8%b1%e0%b9%89%e0%b8%99%e0%b8%94.html">Google Doc ‘เครื่องมือนำทางชั้นดี’ ของผู้ลี้ภัยชาวยูเครน</a>

บริษัทต่างชาติเดินหน้าคว่ำบาตร “รัสเซีย” ตอบโต้การทำสงคราม

<h2 class="p1">เมื่อ Google Document กลายเป็นแหล่งข้อมูลชั้นดีสำหรับผู้ลี้ภัยกว่า 2.8 ล้านราย นับตั้งแต่กองทัพรัสเซียเข้ารุกรานยูเครนเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2022</h2>
<img class="alignnone wp-image-60184" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2022/03/1960x0.jpeg" alt="Google Doc" width="720" height="554" />
ปัจจุบัน Google Document หรือที่รู้จักกันในชื่อ Google Doc ความยาวมากกว่า 89 หน้า ถูกใช้เพื่อแบ่งปันข้อมูลแบบเรียลไทม์เกี่ยวกับการเดินทางข้ามพรมแดน ไปจนถึงขั้นตอนการรับความช่วยเหลือด้านที่อยู่อาศัย อาหาร การรักษาพยาบาล การจ้างงาน และข้อกฎหมายในทุกพื้นที่ทั่วโลก
ด้าน Svitlana Guzeveta ผู้ซึ่งรอจนถึงวินาทีสุดท้ายเพื่อลี้ภัยจาก Kyiv ไปฝรั่งเศสพร้อมกับลูกวัย 3 ขวบของเธอ ยืนยันว่า ‘เอกสารฉบับนี้มีมูลค่ามหาศาล’ โดยเธอระบุว่า เธอและน้องสาวสามารถเข้าถึง Google Doc ผ่านโทรศัพท์เพื่อค้นหาเส้นทางที่สั้นที่สุดในการข้ามพรมแดน
“ทุกวันมีคนจำนวนมากเพื่อรอคิวขึ้นรถไฟออกนอกประเทศ  หรือแม้แต่ถนนก็มีรถติดเป็นแถวยาวเหยียด” เธอกล่าวพร้อมเสริมว่า “การหาเส้นทางที่เร็วที่สุดเป็นสิ่งสำคัญมากเพราะเราอยู่กับเด็กๆ ฉันรู้ว่าลูกสาวของฉันไม่สามารถใช้เวลา 2 คืนบนรถได้” ซึ่งนอกจากการหาเส้นทางแล้ว Guzeveta ยังใช้แพลตฟอร์มออนไลน์ดังกล่าวเพื่อค้นหาครอบครัวที่พร้อมให้ที่พักพิงชั่วคราวแก่เธอเช่นกัน
อย่างไรก็ดี การรวบรวมข้อมูลตั้งแต่ระดับรากหญ้านี้จะไม่เกิดขึ้นได้หากไร้ซึ่งการริเริ่มของ Alina Vandenberghe ซึ่งเป็นผู้ร่วมก่อตั้งแพลตฟอร์มสร้างรายได้<a href="https://www.chilipiper.com/about"> Chili Piper </a>กับ Nicolas สามีของเธอในปี 2016
Vandenberghe ซึ่งเกิดในโรมาเนียในยุคสมัยที่มีการปฏิวัติระบอบคอมมิวนิสต์ให้สัมภาษณ์กับ Forbes ว่า เธอรู้สึกเห็นอกเห็นใจแม่ที่พยายามข้ามพรมแดนพร้อมกับลูกๆ ของพวกเธอ “ฉันมีลูกชายตัวน้อย 2 คน” เธอกล่าว “ฉันรู้สึกเจ็บปวดที่ครอบครัวเหล่านี้ต้องพลัดพรากจากกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแม่ที่ต้องดูแลลูกโดยไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับคู่รักของพวกเธอบ้าง”
ณ วันนี้ ความพยายามของ Vandenberghe ได้รับการสนับสนุนโดยหน่วยงานด้านการกุศลของ Chili Piper, <a href="https://www.citizensofourplanet.org/about">Citizens of our Planet (COOP) </a>และ<a href="https://techfugees.com/about/"> Techfugees </a>ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรระดับโลกที่ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีในการช่วยเหลือผู้ลี้ภัย
<img class="alignnone wp-image-60185" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2022/03/1960x0-1.jpeg" alt="Google Doc" width="720" height="467" />
โดยอาศัยทีมอาสาสมัครหลัก 10 รายร่วมกับอาสาสมัครอื่นๆ ทั่วโลก ตรวจสอบข้อมูลจากเว็บไซต์ของรัฐบาลและหน่วยงานด้านมนุษยธรรม ไปจนถึงแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียอื่นๆ และกรอกข้อมูลลงใน Google Doc แล้วจึงเผยแพร่สู่สาธารณะขณะที่ข้อมูลที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบจะถูกจัดเก็บไว้อีกส่วน
ทั้งนี้ นอกจากผู้ลี้ภัยที่เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี เช่น Guzeveta ที่สามารถเข้าถึงเอกสารผ่านโทรศัพท์ของพวกเธอได้แล้ว ยังมีผู้ลี้ภัยอีกจำนวนมากที่ได้รับทราบข้อมูลที่ปรากฎอยู่ในเอกสารดังกล่าวจากการบอกเล่าและแนะนำของเพื่อนและญาติเช่นกัน
ล่าสุด Vandenberghe ซึ่งมีบริษัทที่ทำรายได้ราว 20 ล้านเหรียญในปี 2021 วางแผนที่จะระดมทุนอย่างน้อย 1 ล้านเหรียญ เพื่อบริจาคให้กับองค์กรพัฒนาเอกชนในท้องถิ่น และนอกจากนี้ Chili Piper ยังได้สร้างพอร์ทัลในชื่อ BRIDGE ซึ่งเชื่อมโยงซัพพลายเออร์ที่ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม เช่น อาหารและยากับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ ทั้งยังแสดงให้ซัพพลายเออร์และผู้บริจาคเห็นด้วยว่าผ่านไปแล้วกี่ชั่วโมงนับตั้งแต่มีการโพสต์คำขอความช่วยเหลือ
จากรายละเอียดดังกล่าว จึงเป็นงานประเภทเดียวกันที่ Mike Butcher ต้องการทำเมื่อเขาเปิดตัว Techfugees ในปี 2015 "คุณไม่สามารถแก้ปัญหาวิกฤตผู้ลี้ภัยด้วยแอปพลิเคชันได้" ผู้ประกอบการและบรรณาธิการของ TechCrunch ซึ่งบริหารองค์กรไม่แสวงหากำไรที่ได้ช่วยเหลือผู้พลัดถิ่นมากกว่า 80 ล้านราย ด้วยการใช้เทคโนโลยีแก้ปัญหาระบบภายในของ NGO กล่าวกับ Forbes
ด้าน Butcher ซึ่งเติบโตมากับการเล่นฟุตบอลกับผู้ลี้ภัย ก่อตั้ง Techfugees เพื่อรับมือกับวิกฤตผู้ลี้ภัยในซีเรีย ด้วยการใช้เทคโนโลยีเพื่อช่วยเหลือในประเด็นต่างๆ เช่น การยืนยันตัวตนของพนักงาน NGO การจัดหางานทางไกลสำหรับผู้ลี้ภัย และการจัดห่วงโซ่อุปทานและอุปสงค์เพื่อความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม “ในบางครั้งหากโชคไม่ดีก็มีการแฝงตัวของผู้ค้ามนุษย์ในรูปแบบของ NGO ที่ลักพาตัวผู้ลี้ภัยไป ฉะนั้นผมรู้สึกว่าเราสามารถช่วยเหลือ NGO ได้โดยการเปิดตัวแพลตฟอร์มการตรวจสอบบัตรประชาชน ร่วมกับพันธมิตรของเรา”
แปลและเรียบเรียงโดย ชญาน์นัทช์ ธนินท์พงศ์ภัค จากบทความ How One Google Doc Is Helping Thousands Of Ukrainian Refugees Navigate Borders เผยแพร่บน Forbes.com

อ่านเพิ่มเติม: <a style="color: #003300;" href="https://forbesthailand.com/world/technology/arkady-volozh-%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b8%ad%e0%b8%b5%e0%b9%82%e0%b8%ad-yandex-%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%aa%e0%b9%80%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b8%a2.html">Arkady Volozh ซีอีโอ Yandex สูญเสียกว่า 2 พันล้านเหรียญฯ นับตั้งแต่รัสเซียบุกยูเครน</a>

News

Forbes lists

World

Leaderboard

Commentaries

Forbes life

Events