<h2>Donald Trump ถือกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินรายการหลักๆ มากกว่า 30 รายการ ซึ่งมีมูลค่ารวม 2.5 พันล้านเหรียญ โดยที่ทรัพย์สิน 8 รายการดังต่อไปนี้มีมูลค่าเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในช่วงปีที่ผ่านมา</h2>
**การเปลี่ยนแปลงของมูลค่านับจากวันที่ 6 กันยายน 2019 ถึงวันที่ 24 กรกฎาคม 2020**

&nbsp;

<img class="alignnone wp-image-40043" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2021/01/1.555-California-Street.jpg" alt="" width="400" height="600" />

555 California Street  (San Francisco)

สิ่งที่ Trump เป็นเจ้าของ: ถือครองหุ้น 30% ในคอมเพล็กซ์ที่มี 3 อาคาร

มูลค่ารวม: 2 พันล้านเหรียญ

หนี้สิน: 546 ล้านเหรียญ

มูลค่าสุทธิ: 442 ล้านเหรียญ

การเปลี่ยนแปลงของมูลค่านับจากปี 2019: (ลดลง) 35 ล้านเหรียญ

&nbsp;

<img class="alignnone wp-image-40044" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2021/01/2.1290-Avenue-of-the-Americas.jpg" alt="" width="400" height="600" />

1290 Avenue of the Americas  (New York City)

สิ่งที่ Trump เป็นเจ้าของ: ถือครองหุ้น 30% ในอาคารสำนักงานและพื้นที่ร้านค้าปลีก

มูลค่ารวม: 2.1 พันล้านเหรียญ

หนี้สิน: 950 ล้านเหรียญ

มูลค่าสุทธิ: 342 ล้านเหรียญ

การเปลี่ยนแปลงของมูลค่านับจากปี 2019: (ลดลง) 109 ล้านเหรียญ

&nbsp;

<img class="alignnone wp-image-40045" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2021/01/3.40-Wall-Street.png" alt="" width="400" height="546" />

40 Wall Street  (New York City)

สิ่งที่ Trump เป็นเจ้าของ: สัญญาเช่าระยะยาวถึงปี 2059

มูลค่ารวม: 401 ล้านเหรียญ

หนี้สิน: 139 ล้านเหรียญ

มูลค่าสุทธิ: 262 ล้านเหรียญ

การเปลี่ยนแปลงของมูลค่านับจากปี 2019: (ลดลง) 65 ล้านเหรียญ

&nbsp;

<img class="alignnone wp-image-40046" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2021/01/4.Mar-a-Lago.png" alt="" width="555" height="369" />

Mar-a-Lago  (Palm Beach, Florida)

สิ่งที่ Trump เป็นเจ้าของ: กรรมสิทธิ์ 100% ในคลับส่วนตัว

มูลค่าสุทธิ: 180 ล้านเหรียญ

การเปลี่ยนแปลงของมูลค่านับจากปี 2019: (เพิ่มขึ้น) 10 ล้านเหรียญ

&nbsp;

<img class="alignnone wp-image-40047" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2021/01/5.Trump-Tower.png" alt="" width="555" height="347" />

Trump Tower  (New York City)

สิงที่ Trump เป็นเจ้าของ: พื้นที่ร้านค้าปลีกและอาคารสำนักงานรวม 244,000 ตารางฟุต

มูลค่าสุทธิ: 167 ล้านเหรียญ

การเปลี่ยนแปลงของมูลค่านับจากปี 2019: (ลดลง) 70 ล้านเหรียญ

&nbsp;

<img class="alignnone wp-image-40048" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2021/01/6.Trump-National-Doral-Miami.png" alt="" width="555" height="369" />

Trump National Doral Miami

มูลค่ารวม: 153 ล้านเหรียญ

หนี้สิน: 125 ล้านเหรียญ

มูลค่าสุทธิ: 28 ล้านเหรียญ

การเปลี่ยนแปลงของมูลค่านับจากปี 2019: (ลดลง) 114 ล้านเหรียญ

&nbsp;

<img class="alignnone wp-image-40050" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2021/01/7.Trump-International-Hotel.png" alt="" width="400" height="484" />

Trump International Hotel  (Washington, D.C.)

สิ่งที่ Trump เป็นเจ้าของ: ถือครองหุ้น 77.5% ในสัญญาเช่าระยะยาว

มูลค่ารวม: 168 ล้านเหรียญ

หนี้สิน: 170 ล้านเหรียญ

มูลค่าสุทธิ: -2 ล้านเหรียญ

การเปลี่ยนแปลงของมูลค่านับจากปี 2019: (ลดลง) 66 ล้านเหรียญ

&nbsp;

<img class="alignnone wp-image-40051" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2021/01/8.Trump-International-Hotel-Tower-Chicago.png" alt="" width="555" height="372" />

Trump International Hotel &amp; Tower Chicago

สิ่งที่ Trump เป็นเจ้าของ: พื้นที่ร้านค้าปลีก และพื้นที่พักอาศัยบางส่วน

มูลค่ารวม: 86 ล้านเหรียญ

หนี้สิน: 95 ล้านเหรียญ

มูลค่าสุทธิ: -9 ล้านเหรียญ

การเปลี่ยนแปลงของมูลค่านับจากปี 2019: (ลดลง) 13 ล้านเหรียญ

&nbsp;

เรื่อง: TRUMP โดย DAN ALEXANDER เรียบเรียง: ริศา

&nbsp;

อ่านเพิ่มเติม:
<ul id="crumbs">
 	<li><a style="color: #008000;" href="https://forbesthailand.com/world/america/%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b8%95%e0%b8%81%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b3%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87-donald-trump.html">ความตกต่ำของ “DONALD TRUMP” ทรัพย์สินลดลงฮวบฮาบเกือบ 20%</a></li>
 	<li><a style="color: #008000;" href="https://forbesthailand.com/world/%e0%b8%a1%e0%b8%ab%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a8%e0%b8%a3%e0%b8%a9%e0%b8%90%e0%b8%b5%e0%b8%9e%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%a5%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%99%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b9%88.html">มหาเศรษฐีพันล้านหน้าใหม่ที่โดดเด่นที่สุด ประจำปี 2020</a></li>
</ul>

<hr />

<a href="https://bit.ly/37liCTG">คลิกอ่านฉบับเต็ม “ความตกต่ำของ Trump” และบทความทางด้านธุรกิจได้ที่นิตยสาร Forbes Thailand ฉบับเดือนธันวาคม 2563 ในรูปแบบ e-magazine</a>

<a href="https://bit.ly/37liCTG"><img class="lazy alignnone wp-image-39806 size-medium lazy-loaded" src="https://i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2021/01/012-DEC-229x300.jpg" sizes="(max-width: 229px) 100vw, 229px" srcset="//i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2021/01/012-DEC-229x300.jpg 229w, //i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2021/01/012-DEC.jpg 750w" alt="" width="229" height="300" data-lazy-type="image" data-lazy-src="//i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2021/01/012-DEC-229x300.jpg" data-lazy-srcset="//i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2021/01/012-DEC-229x300.jpg 229w, //i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2021/01/012-DEC.jpg 750w" data-lazy-sizes="(max-width: 229px) 100vw, 229px" /></a>

คลังสมบัติของท่านประธานาธิบดี "Donald Trump"

<h2 class="p3">แม้เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่ามีความเหลื่อมล้ำที่เป็นช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างคนจนกับคนรวยในสหรัฐอเมริกา รวมถึงประเทศอื่นๆ ทั่วโลก แต่ไม่ใช่แค่ระหว่างคนจนกับรวยเท่านั้น เพราะอันที่จริงแล้วก็มีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างคนรวยและคนรวยด้วยเหมือนกัน</h2>
ลองมองไปที่การแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปัจจุบัน Donald Trump ได้รับการประเมินว่ามีความมั่งคั่งอยู่ที่ 3.1 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ซึ่งถือว่าเป็นเงินจำนวนมหาศาลเมื่อเทียบกับคนส่วนใหญ่บนโลก แต่ทรัพย์สินของ Trump กลับดูน้อยลงหากเทียบกับทรัพย์สินของผู้เข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอย่าง Michael Bloomberg ผู้ครองความมั่งคั่ง 5.3 หมื่นล้านเหรียญ
ทั้งนี้ ที่ผ่านมา Bloomberg สามารถบริหารจัดการธุรกิจและทรัพย์สินได้อย่างเหมาะสม จนกระทั่งเพิ่มพูนความมั่งคั่งได้เป็นทวีคูณ ทั้งยังติดอันดับ 400 บุคคลที่รวยที่สุดในสหรัฐฯ หรือ Forbes 400 เป็นครั้งแรกในปี 1992 (คนที่จะติดอันดับได้ต้องมีสินทรัพย์ 350 ล้านเหรียญขึ้นไป) หลังจากบริษัทของเขาที่ให้บริการข้อมูลหุ้น, พันธบัตร และอื่นๆ เริ่มเป็นที่นิยมในวอลสตรีท
ขณะที่ในเวลานั้น Trump กำลังดิ้นรนต่อสู้เพื่อรักษาอาณาจักรของเขาไว้ หลังมีหนี้สินก้อนโตที่เกือบพาเขาล้มละลาย
Trump ฝ่าวิกฤตได้และกลับเข้ามาสู่ทำเนียบ Forbes 400 ได้ในปี 1996 ด้วยความมั่งคั่งราว 450 ล้านเหรียญ ขณะที่ Bloomberg ในขณะนั้นมีความมั่งคั่งอยู่ราว 1 พันล้านเหรียญ ซึ่งคิดจากมูลค่าของหุ้นที่เขาถืออยู่ในธุรกิจข้อมูลด้านการเงินของเขา
ในช่วง 23 ปีที่ผ่านมา ความมั่งคั่งสุทธิของ Trump เติบโตในอัตรา 8.8% ต่อปี มากกว่าผลตอบแทนของดัชนีหุ้น S&amp;P 500 ซึ่งอยู่ที่ 6.7% ในช่วงเวลาเดียวกัน
ผลตอบแทนของ Trump ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในปี 1996-1997 ซึ่งความมั่งคั่งของเขากระโดดจาก 450 ล้านเหรียญมาเป็น 1.4 พันล้านเหรียญ ขณะที่ความมั่งคั่งของ Bloomberg นั้นมีการเติบโตและความเสถียรมากกว่า ด้วยอัตราการเติบโตอยู่ที่ 18.8% ต่อปี
ผลตอบแทนที่โดดเด่นซึ่งเป็นผลมาจากการเติบโตทางธุรกิจ สามารถอธิบายได้ว่าทำไม Bloomberg จึงรวยมหาศาลเมื่อเทียบกับมหาเศรษฐีที่ธุรกิจส่วนใหญ่ยังเป็นการบริหารจัดการอสังหาริมทรัพย์เก่าอย่าง Trump อยู่มหาศาล ขณะที่ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา บริษัท Bloomberg LP เติบโตขึ้นจากการเพิ่มการรายงานข่าวธุรกิจและการเงินเข้ามาด้วย จากที่ในช่วงแรกให้บริการข้อมูลด้านการเงินเท่านั้น
นอกจากนั้น ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา บริษัท Bloomberg LP ยังเติบโตขึ้นจากการเพิ่มการรายงานข่าวธุรกิจและการเงินเข้ามาด้วย จากที่ในช่วงแรกให้บริการข้อมูลด้านการเงินเท่านั้น โดย Bloomberg LP ได้เข้าซื้อกิจการหนังสือ BusinessWeek ซึ่งกำลังประสบปัญทางการเงินอย่างหนักจาก McGraw-Hill ด้วยมูลค่า 5 ล้านเหรียญ และรับโอนหนี้สินมาอีกเกือบ 32 ล้านเหรียญในปี 2009
ปัจจุบัน ประมาณการว่า Bloomberg LP มีรายได้อยู่ที่ 1 หมื่นล้านเหรียญ และ Michael Bloomberg ครองหุ้นอยู่ 88% ของบริษัท
ทั้งนี้ Michael Bloomberg นับเป็นหนึ่งในมหาเศรษฐีที่บริจาคเงินเพื่อการกุศล โดยเขาบริจาคเงิน 8 พันล้านเหรียญให้กับองค์การกุศลและกิจกรรมเพื่อสังคมต่างๆ รวมถึงมหาวิทยาลัย Johns Hopkins และกิจกรรมที่ผลักดันการควบคุมอาวุธปืน
อย่างไรก็ตาม การเอาชนะใครบางคนได้ในสนามธุรกิจ กับการเอาชนะใครบางคนได้ในสนามเลือกตั้งนั้นต้องใช้ทักษะที่แตกต่างกัน ซึ่ง Bloomberg อาจต้องหาทักษะอื่นๆ เข้ามาช่วย ในปีหน้า Bloomberg ผู้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี New York มา 3 สมัย จะได้รับโอกาสพิสูจน์ว่าเขาจะสามารถต่อสู้กับ Trump บนเวทีการเมืองได้อย่างไร
&nbsp;

อ่านเพิ่มเติม
<ul>
 	<li><a href="https://forbesthailand.com/world/america/%e0%b9%80%e0%b8%9a%e0%b8%b7%e0%b9%89%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%87-trump-tower.html">ตามล่าหาความจริง เบื้องหลัง Trump Tower ใน Moscow</a></li>
</ul>
&nbsp;

แปลและเรียบเรียงจาก <a href="https://www.forbes.com/sites/michelatindera/2019/11/22/heres-why-michael-bloomberg-is-17-times-richer-than-donald-trump/#7ef1514e274f">Here’s Why Michael Bloomberg Is 17 Times Richer Than Donald Trump</a>

<hr />

ไม่พลาดเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ของเรา ติดตามเราได้ที่ <a href="https://www.facebook.com/ForbesThailandMagazine/">เพจเฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine</a>

ส่องที่มาเหตุผล...ทำไม Michael Bloomberg รวยแซงหน้า Donald Trump ถึง 17 เท่า

<h2>Donald Trump ร่ำรวยขึ้นจากการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีหรือไม่ จนถึงตอนนี้คำตอบคือไม่</h2>
นับตั้งแต่ที่ Trump ชนะการเลือกตั้งประธำนำธิบดีในเดือนพฤศจิกายน 2016 ดัชนี S&amp;P 500 ปรับเพิ่มขึ้น 18% แต่มูลค่าสุทธิของทรัพย์สินของ Trump กลับลดลง 16% นั่นเป็นเพราะว่าทรัพย์สินของ Donald Trump (ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอสังหาริมทรัพย์ใน Manhattan และสนามกอล์ฟ) นั้น ไม่ได้สะท้อนภาพใหญ่ของเศรษฐกิจอเมริกา

อย่างไรก็ดี ยังมีสิ่งหนึ่งที่จะเอื้อประโยชน์มหาศาลให้กับครอบครัวของ Trump นั่นก็คือการยกเลิกภาษีมรดก ซึ่งคิดเป็นมูลค่าสูงสุดประมาณ 40% ของทรัพย์สินของผู้ตายTrump ไม่เหมือนกับผู้มีรายชื่ออยู่ในการจัดอันดับ Forbes 400 ซึ่งส่วนใหญ่มีความรู้ทางกฎหมายเป็นอย่างดี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีอายุมากกว่า 70 ปี กล่าวคือ Donald Trump ยังคงเป็นผู้ครอบครองทรัพย์สินเกือบทั้งหมดของตัวเอง โดยมีการถ่ายโอนทรัพย์สินเพียงเล็กน้อยให้กับลูกๆ

ดังนั้นหมายความว่าหาก Trump เสียชีวิต ลูกๆ ของเขาซึ่งได้แก่ Ivanka, Tiffany, Donald Jr., Barron และ Eric จะต้องเสียภาษี 1 พันล้านเหรียญโดยประมาณหากประธานาธิบดี Trump ไม่ดำเนินการแก้ไขเรื่องนี้เสียก่อน อย่างไรก็ดี การยกเลิกภาษีมรดก นับเป็นนโยบายเกี่ยวกับการลดภาษีที่เข้าต้องการดำเนินการเป็นลำดับแรกๆ

เมื่อถามถึงแผนการยกเลิกภาษีมรดกซึ่งเอื้อประโยชน์เป็นหลักพันล้านให้กับคนในตระกูล Trump ประธานาธิบดี Trump มีท่าทีลังเลก่อนจะตอบว่า “คงต้องรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น” และกล่าวเพิ่มเติมว่า “ผมได้สร้างอาณาจักรธุรกิจที่ยิ่งใหญ่ขึ้นมา แต่มันก็ไม่ได้มีความหมายอะไรกับผม ตอนนี้ลูกๆ ของผมเป็นคนดูแลธุรกิจทั้งหมด มันเลยไม่มีความหมายกับผมอีกต่อไป ผมไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้แล้ว เพราะว่าสิ่งที่ผมกำลังทำอยู่ตอนนี้มันมีความสำคัญมากๆ”

โดย Matt Drange เรียบเรียง ริศา

<hr />

<a href="https://goo.gl/2JcAAK">คลิ๊กอ่านบทความน่าสนใจ ได้ใน นิตยสาร Forbes Thailand ฉบับ มกราคม 2561 ในรูปแบบ E-Magazine</a>
<a href="https://goo.gl/2JcAAK"><img src="http://forbesthailand.com/uploads/library/6f3ec480316a610ba2caaf9d15b3d184.png" alt="" /></a>

News

Forbes lists

World

Leaderboard

Commentaries

Forbes life

Events