Tadashi Yanai ประธาน ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และประธานคณะกรรมการของ Fast Retailing บริษัทแม่ของแบรนด์เสื้อผ้า Uniqlo จากญี่ปุ่น ได้รับรางวัล Malcolm S. Forbes Lifetime Achievement Award ในงาน Forbes Global CEO Conference 2025 ที่จัดขึ้น ณ กรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย เมื่อวันพุธที่ผ่านมา
รางวัลนี้มอบให้แก่บุคคลที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในชีวิตการทำงาน และเป็นสัญลักษณ์แห่งจิตวิญญาณผู้ประกอบการในแบบที่ Malcolm S. Forbes อดีตผู้พิมพ์นิตยสาร Forbes ยึดถือไว้ตลอดชีวิต
Steve Forbes ประธานและบรรณาธิการบริหารของ Forbes Media กล่าวในพิธีมอบรางวัลว่า “ตลอดเส้นทางอาชีพอันน่าทึ่ง Tadashi Yanai ได้เปลี่ยนโฉมวงการเสื้อผ้าโลกและนิยามใหม่ของการดำเนินธุรกิจแฟชั่น จากร้านเสื้อผ้าผู้ชายเล็กๆ ในญี่ปุ่น เขาปั้น Fast Retailing และแบรนด์ Uniqlo ให้กลายเป็นผู้ค้าปลีกเสื้อผ้าระดับโลก ที่ขึ้นชื่อเรื่องความเรียบง่าย คุณภาพ และราคาที่เข้าถึงได้”
Yanai เริ่มต้นจากการสืบทอดกิจการร้านเสื้อผ้าผู้ชายของบิดาในจังหวัด Yamaguchi เมื่อปี 1972 กว่าทศวรรษต่อมา เขาเปิดร้าน “Unique Clothing Warehouse” ในเมือง Hiroshima สำหรับเสื้อผ้าแนวลำลอง ก่อนจะย่อชื่อเป็น “Uniqlo” และขยายธุรกิจจนกลายเป็นอาณาจักรแฟชั่นระดับโลก
Yanai วัย 76 ปี กล่าวบนเวทีว่า “ผมรู้สึกเป็นเกียรติและภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลนี้ เพราะมันเป็นสัญลักษณ์แห่งความสำเร็จในโลกธุรกิจระดับโลก”
ในการสนทนากับ Steve Forbes เขาเล่าถึงความพยายามในการขยาย Uniqlo สู่ตลาดต่างประเทศ แม้จะต้องเผชิญอุปสรรคมากมาย โดยเฉพาะในจีนและยุโรปตลอด 40 ปีที่ผ่านมา พร้อมกล่าวว่า “ถ้าคุณไม่ล้มเหลว 99 ครั้ง คุณก็ไม่มีวันประสบความสำเร็จได้”
Yanai ยังอธิบายแนวคิดของ Uniqlo ว่าอยู่ระหว่าง “sportswear” และ “casual wear” โดยมีเป้าหมายเพื่อ “ทำให้ชีวิตประจำวันของผู้คนสะดวกสบายมากขึ้น”
แปลและเรียบเรียงจาก Uniqlo’s Billionaire Founder Tadashi Yanai Receives The Malcolm S. Forbes Lifetime Achievement Award
เรื่องราวอื่นๆ ที่น่าสนใจ : ธนินท์ เจียรวนนท์ รับรางวัลเกียรติยศบนเวที Forbes Global CEO Conference
ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine
