สิ่งหนึ่งที่ Donald Trump ประกาศในการหวนคืนสู่ตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาครั้งนี้ คือการเปลี่ยนชื่อ ‘อ่าวเม็กซิโก’ (Gulf of Mexico) เป็น ‘อ่าวอเมริกา’ (Gulf of America) ซึ่งหากถามว่าจะมีใครเข้าร่วมกับเขาบ้าง อย่างน้อยก็มี Google แล้วหนึ่ง
เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา Google ประกาศว่าจะมีการเปลี่ยนชื่อ ‘อ่าวเม็กซิโก’ (Gulf of Mexico) เป็น ‘อ่าวอเมริกา’ (Gulf of America) บนแอปพลิเคชัน Google Maps หลังจากที่หน่วยงานภายใต้รัฐบาล Trump ได้ทำการแก้ไขข้อมูลในระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ที่เก็บรวบรวมชื่อสถานที่ต่างๆ (Geographic Names Information System หรือ GNIS) เสร็จสมบูรณ์
นอกเหนือจากอ่าวเม็กซิโกแล้ว Google ยังเตรียมเปลี่ยนชื่อ ‘ยอดเขาเดนาลี’ (Mount Denali) ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือและตั้งอยู่ในรัฐอลาสกา กลับเป็น ‘ยอดเขาแมกคินลีย์’ (Mount McKinley) ด้วยเช่นกัน โดยหากสืบสาวย้อนกลับไป เดนาลีเป็นชื่อดั้งเดิมของยอดเขาแห่งนี้ในภาษาพื้นถิ่น แต่ต่อมามีการเปลี่ยนชื่อเป็นยอดเขาแมกคินลีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่อดีตประธานาธิบดี William McKinley แน่นอนว่าทางรัฐอลาสกาก็เรียกร้องให้เปลี่ยนกลับเป็นชื่อเดิม ซึ่งคำขอของพวกเขาก็ได้รับการตอบสนองในสมัยของประธานาธิบดี Barack Obama
ทั้งนี้ Google อธิบายว่า “ชื่อทางการของสถานที่ต่างๆ แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ผู้ใช้งาน Google Maps จะเห็นชื่อตามพื้นที่ที่ตัวเองอยู่” กล่าวคือผู้ใช้งานในสหรัฐฯ จะเห็นชื่ออ่าวอเมริกา ส่วนผู้ใช้งานในเม็กซิโกจะเห็นชื่ออ่าวเม็กซิโก ในขณะที่ผู้ใช้จากประเทศอื่นจะเห็นทั้ง 2 ชื่อ
แม้จะชวนให้สับสน แต่การเปลี่ยนชื่อสถานที่ต่างๆ ของ Trump ก็มีเหตุผลเช่นกัน โดยเขาประกาศว่าเป็นไปเพื่อเชิดชูความยิ่งใหญ่ของอเมริกา ตามที่ระบุไว้ในคำสั่งว่า “ถือเป็นผลประโยชน์ของชาติในการสร้างความตระหนักรู้ถึงมรดกแสนวิเศษของประเทศของเราและเพื่อให้อนุชนอเมริกันในอนาคตได้เฉลิมฉลองให้กับความยิ่งใหญ่ของวีรชนเหล่านี้”
สำหรับอ่าวเม็กซิโกเป็นพื้นที่ซึ่งสหรัฐฯ และเม็กซิโก มีความขัดแย้งกันมาอย่างยาวนาน ด้วยเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่สำคัญทั้งด้านการประมง การผลิตไฟฟ้า และการผลิตน้ำมัน ซึ่งในระยะหลังดูจะตึงเครียดขึ้นเรื่อยๆ อาจเพราะเกี่ยวเนื่องกับประเด็นด้านความมั่นคงและผู้อพยพ ซึ่ง Trump ก็มีแนวทางจัดการปัญหาดังกล่าวอย่างรุนแรง
หลังขึ้นรับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ สมัยที่ 2 อย่างเป็นทางการ Trump ได้ปรับเปลี่ยนนโยบายเกี่ยวกับผู้อพยพ ต่อเนื่องไปถึงการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินบริเวณชายแดน ยกระดับมาตรการกวาดล้างผู้อพยพผิดกฎหมาย เพิ่มกำลังทหารตามแนวชายแดนทางใต้ และเสริมรั้วลวดหนาม ตลอดจนผลักดันผู้อพยพจากเม็กซิโกกลับประเทศ
อย่างไรก็ตาม เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา เม็กซิโกก็ได้ปฏิเสธไม่ให้เครื่องบินที่ขนส่งผู้อพยพมาจากสหรัฐฯ ลงจอด นอกจากเม็กซิโกแล้ว โคลอมเบียก็ทำเช่นเดียวกัน ซึ่ง Trump ก็โต้กลับด้วยการประกาศเก็บภาษีศุลกากร 25% กับสินค้านำเข้าจากโคลอมเบียทั้งหมด และมีความเป็นไปได้ว่าเขาจะนำวิธีการเดียวกันมาใช้กดดันเม็กซิโกในเร็วๆ นี้
แหล่งที่มา:
Google Maps will rename Gulf of Mexico as Gulf of America in US
Google says it will change Gulf of Mexico to ‘Gulf of America’ in Maps app after government updates
Trump’s tariff threat worked on Colombia, but his plans for Canada and Mexico carry higher stakes
ภาพ: AFP
เรื่องราวอื่นๆ ที่น่าสนใจ : รัฐบาลญี่ปุ่นเตรียมดันเกษตรกรผลิต ‘มัทฉะ’ เพิ่มมากขึ้น หลังได้รับความนิยมจนสินค้าขาด - ราคาพุ่ง
ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine