สารพันปัญหาของ DONALD TRUMP - Forbes Thailand

Forbes Thailand

แรงบันดาลใจของผู้ใฝ่ความสำเร็จ

สารพันปัญหาของ DONALD TRUMP

Forbes Thailand / Admin
15 May 2021 | 7:33 am 1955

การเลือกตั้งไม่ใช่เพียงสิ่งเดียวที่ DONALD TRUMP ปราชัยในปีที่ผ่านมาแต่เขายังสูญเสียรายได้กว่า 100 ล้านเหรียญสหรัฐฯ จากทุกธุรกิจต่างๆ ของเขาอีกด้วย

ปีสุดท้ายในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของ DONALD TRUMP ถือเป็นปีที่หนักหนาสาหัสที่สุดสำหรับตัวเขาเอง นอกจากการถูกยื่นถอดถอนออกจากตำแหน่งผู้นำสูงสุด โรคระบาดร้ายแรง และการเลือกตั้งแล้ว อาณาจักรธุรกิจของ Trump ก็ประสบปัญหาอย่างหนักด้วย โดยรายได้จากอสังหาริมทรัพย์รายการสำคัญๆ หดหายไปมากกว่าครึ่ง

และนั่นเกิดขึ้นก่อนการก่อจลาจล และการถูกยื่นถอดถอนเป็นครั้งที่ 2 เสียอีก ทันทีทันใดหลังเกิดเหตุจลาจลขึ้นมีรายงานว่า Shopify ยกเลิกร้านค้าออนไลน์ของเขา PGA หนีหายจากสนามกอล์ฟที่เขาเป็นเจ้าของอีกทั้ง New York City ประกาศจะยกเลิกสัญญา และบรรดาผู้เช่าต่างมองหาลู่ทางที่จะย้ายออก จะมีอะไรเกิดขึ้นอีกนับจากนี้ เนื่องด้วยเงินกู้วงเงินประมาณ 900 ล้านเหรียญจะครบกำหนดชำระคืนในอีก 4 ปีข้างหน้า บางที Trump อาจจะต้องขายทรัพย์สินบางอย่าง แต่ไม่ได้หมายความว่าตัวเขามีโชคกับการซื้อขายในระยะนี้ ในปี 2020 เขาขายอสังหาริมทรัพย์ได้มูลค่าเพียง 435,000 เหรียญ ลดลงอย่างมากจากราว 30 ล้านเหรียญในปีที่สถานการณ์เป็นปกติ

 

Trump National Doral | Miami

รายได้ในปี 2020: ประมาณ 44 ล้านเหรียญ

เปลี่ยนแปลงจากปี 2019: –33 ล้านเหรียญ

สนามกอล์ฟหลักของอดีตประธานาธิบดีซึ่งเป็นเหมือนกับโรงแรมขนาดใหญ่มากกว่าสโมสรในสนามกอล์ฟแบบดั้งเดิมแห่งนี้ไล่พนักงานออก หรือให้พนักงานราว 560 คนพักงาน ซึ่งรวมถึงบริกร 123 คน แม่บ้าน 43 คน และคนครัว 25 คน ถ้าหากว่า Trump ต้องการให้ธุรกิจนี้ดำเนินต่อไปได้ เขาจะต้องหาหยิบยืมเงินสด เนื่องจากเขามีหนี้ 125 ล้านเหรียญกับ Deutsche Bank ที่ใช้อสังหาริมทรัพย์รายการนี้ค้ำประกัน โดยหนี้ก้อนนี้จะถึงกำหนดชำระคืนในปี 2023

 

Trump International Hotel | Washington, D.C.

รายได้ในปี 2020: ประมาณ 20 ล้านเหรียญ

เปลี่ยนแปลงจากปี 2019: –33 ล้านเหรียญ

ก่อนวิกฤตโควิด-19 เสียอีกที่โรงแรมในเมืองหลวงของ Trump แห่งนี้ดูเหมือนว่าจะทำรายได้ไม่มากพอจ่ายดอกเบี้ยจากหนี้ 170 ล้านเหรียญที่หยิบยืมมาจาก Deutsche Bank ด้วยรายได้ที่ลดลงราว 63% ในปีที่ผ่านมา และการที่ Trump จะย้ายออกจากเมืองนี้ จึงมีเหตุผลเพียงน้อยนิดที่จะวาดหวังถึงอนาคตอันสดใส หนี้ก้อนนี้จะครบกำหนดชำระคืนในปี 2024 บอกได้เลยว่า จุดจบจะต้องไม่สวยอย่างแน่นอน

 

Trump Turnberry | Turnberry, สกอตแลนด์

รายได้ในปี 2020: ประมาณ 10 ล้านเหรียญ

เปลี่ยนแปลงจากปี 2019: –16 ล้านเหรียญ

อสังหาริมทรัพย์ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในยุโรปของ Trump แห่งนี้ขาดทุน 61 ล้านเหรียญนับตั้งแต่ปี 2014-2019 หากแต่ปี 2020 ดูจะเป็นปีที่ธุรกิจนี้ต้องเผชิญกับความท้าทายมากที่สุด ที่พักตากอากาศสำหรับนักกอล์ฟแห่งนี้ปิดตัวชั่วคราวตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงกรกฎาคม และจำเป็นต้องปิดตัวลงอีกในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม นอกจากนี้รายได้จากกอล์ฟรีสอร์ตอีก 2 แห่งในยุโรปของ Trump ก็ยังหดหายไปกว่า 60%

 

Trump International Hotel | Las Vegas

รายได้ในปี 2020: ประมาณ 9 ล้านเหรียญ

เปลี่ยนแปลงจากปี 2019: –14 ล้านเหรียญ

อาคารสีทองซึ่งอยู่ห่างจาก Las Vegas Strip ไปเพียงนิดเดียวหลังนี้ทำรายได้ราว 23 ล้านเหรียญต่อปีอย่างสม่ำเสมอตลอดระยะเวลาที่ Trump ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี จนกระทั่งไวรัสโคโรนาทำให้เศรษฐกิจพังยับ เมื่อเดือนมีนาคมปีที่ผ่านมาจนถึงวันที่ 4 เมษายนปีเดียวกันโรงแรมใน Vegas ซึ่ง Trump ถือกรรมสิทธิ์คนละครึ่งร่วมกับ Phil Ruffin แห่งนี้ได้ปลดพนักงานไปราว 550 คน

 

U.S. Golf Courses

รายได้ในปี 2020: ประมาณ 99 ล้านเหรียญ

เปลี่ยนแปลงจากปี 2019: –10 ล้านเหรียญ

Trump เป็นเจ้าของสนามกอล์ฟ 10 แห่งทั่วสหรัฐฯ ถ้าหากคุณอยากทราบว่าสนามกอล์ฟแต่ละแห่งมีผลประกอบการเป็นอย่างไรในปี 2020 คุณสามารถดูได้จากแผนที่เขตเลือกตั้ง รายได้ของสนามกอล์ฟในรัฐที่ Trump ชนะการเลือกตั้ง (Florida และ North Carolina) แทบจะไม่ลดลงเลย แต่ในรัฐที่ประธานาธิบดี Biden เป็นผู้มีชัย (New York, New Jersey, Virginia และ California) รายได้ของสนามกอล์ฟแต่ละแห่งตกลงราว 14% โดยเฉลี่ย

 

Mar-a-Lago | Palm Beach, Florida

รายได้ในปี 2020: ประมาณ 24 ล้านเหรียญ

เปลี่ยนแปลงจากปี 2019: +3 ล้านเหรียญ

ผู้สนับสนุนที่แสนภักดีของ Trump จำนวนมากยังเป็นสมาชิกของสโมสรใน Florida สุดพิเศษแห่งนี้ของเขาอีกด้วย พวกเขาไม่หนีหายไปไหนในช่วงวิกฤตโรคระบาด ซึ่งนั่นทำให้ Mar-a-Lago เป็นธุรกิจทำเงินที่หาได้ยากยิ่งนักในพอร์ตของ Trump ความจริงแล้วธุรกิจนี้สร้างยอดขายเพิ่มได้ราว 13% ในปี 2020 ไม่แปลกใจเลยที่ Trump ตัดสินใจเลือก Palm Beach เป็นที่พำนักหลังหมดวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี

 

เรื่อง: DAN ALEXANDER; เรียบเรียง: ริศา; ภาพ:  DONALD TRUMP BY JIM WATSON/AFP/GETTY IMAGES; TRUMP NATIONAL DORAL BY MICHELE EVE SANDBERG/AFP/GETTY IMAGES TRUMP INTERNATIONAL HOTEL DC BY JEFF MASLET/NEWSCOM; TURNBERRY BY DUTOURDUMONDE/ALAMY; INTERNATIONAL TRUMP TOWER HOTEL BY FRED MARIE/GETTY IMAGES TRUMP NATIONAL GOLF COURSE BEDMINSTER BY ALAMY; MAR A LAGO BY WANG YINGH/NEWSCOM

 

อ่านเพิ่มเติม:


คลิกอ่านฉบับเต็ม และบทความทางด้านธุรกิจได้ที่นิตยสาร Forbes Thailand ฉบับเดือนเมษายน 2564 ในรูปแบบ e-magazine

BACK TO TOP