<h2>Forbes เผยรายชื่อ 50 ตระกูลมหาเศรษฐีผู้มั่งคั่งแห่งสหรัฐฯ ประจำปี 2020 โดยมูลค่าทรัพย์สินรวมของพวกเขาทั้ง 50 อันดับเพิ่มขึ้นร้อยละ 30 เมื่อเทียบกับการจัดอันดับในปี 2015 ซึ่งมีมูลค่า 9.16 แสนล้านเหรียญสหรัฐฯ มาอยู่ที่ 1.2 ล้านล้านเหรียญ </h2>
โดยตระกูลมหาเศรษฐีผู้มั่งคั่งอันดับที่ 50 มีมูลค่าทรัพย์สินอยู่ที่ 7.3 พันล้านเหรียญ ซึ่งมากกว่าการจัดอันดับครั้งล่าสุดเมื่อ 5 ปีที่แล้วราว 6 พันล้านเหรียญ

สำหรับในปีนี้ ตระกูล Waltons ยังคงครองตำแหน่งตระกูลมหาเศรษฐีผู้มั่งคั่งอันดับ 1 ของประเทศ โดยทายาทของผู้ก่อตั้ง Walmart ธุรกิจค้าปลีกรายใหญ่อย่าง Sam Walton และ Bud Walton ถือครองหุ้นของบริษัทราวร้อยละ 50 คิดเป็นมูลค่าของเงินปันผลกว่า 700 ล้านเหรียญต่อปี 

ด้านตระกูล Koch ครองอันดับ 2 ด้วยสัดส่วนการถือครองหุ้นร้อยละ 84 ใน Koch Industries ธุรกิจเคมีภัณฑ์รายใหญ่ ที่มีผลประกอบการมากถึง 1.15 แสนล้านเหรียญในปีที่ผ่านมา

ขณะที่ตระกูล Sacklers จาก Purdue Pharma ผู้ผลิตยาระงับปวด OxyContin ที่มีส่วนผสมของสารสกัดจากฝิ่นหรือโอปิออยล์ หลุดจากการจัดอันดับในปีนี้ หลังจากเผชิญกับการฟ้องร้องในปี 2019 ทั้งจากรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่น รวมถึงโจทย์รายอื่นๆ ที่กล่าวหาว่าบริษัทดังกล่าวผลิตยาอันตรายและสนับสนุนให้เกิดวิกฤตยาโอปิออยด์ในสหรัฐฯ

<figure><img class="wp-image-39198" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/12/Mars.jpg" alt="การจัดอันดับ" width="720" height="383" /><figcaption> พี่น้อง Jacqueline Mars และ John Mars สืบทอดธุรกิจ Mars ของวงศ์ตระกูลในปี 1911</figcaption></figure>

นอกจากนี้ ยังมีตระกูลมหาเศรษฐีผู้มั่งคั่ง ที่ประกอบธุรกิจสินค้าอุปโภคบริโภคที่มีชื่อเสียง อาทิเช่น ตระกูล Mars ผู้ก่อตั้งบริษัทผู้ผลิต M&amp;Ms ขนมช็อคโกแลตและอาหารสัตว์ Pedigree, ตระกูล Brown เจ้าของแบรนด์วิสกี้ Jack Daniel, ตระกูล Dorrance ที่ประกอบธุรกิจซุปยี่ห้อ Campbell's Soup, ตระกูล Fisher เจ้าของแบรนด์เสื้อผ้า Gap และตระกูล Simplot และ Reyes ซึ่งต่างเป็นซัพพลายเออร์รายสำคัญให้แก่เชนฟาสต์ฟู้ดอย่าง McDonald’s 

ในปี 2020 นี้ ตระกูลเก่าแก่อย่าง <a style="color: #008000;" href="https://www.forbes.com/sites/chasewithorn/2017/09/19/the-first-forbes-list-see-who-the-richest-americans-were-in-1918/?sh=6dd9f7c54c0d">Astor, Vanderbilt และ Ford</a> ก็ไม่ปรากฎรายชื่ออยู่ในการจัดอันดับ โดยมีสาเหตุมาจากการที่มูลค่าทรัพย์สินของพวกเขากระจายออกไปในทายาทหลายรุ่นอายุ

ด้านวงศ์ตระกูลใหม่ที่เพิ่งก้าวสู่แท่นมหาเศรษฐีผู้มั่งคั่งในช่วง 5 ทศวรรษที่ผ่านมา ได้แก่ ตระกูล Hughes ที่ดำเนินธุรกิจพื้นที่ห้องเก็บของให้เช่าภายใต้ชื่อบริษัท Public Storage ขณะที่ตระกูล Cathys เป็นเจ้าของกิจการเชนร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด Chick-fil-A ที่มีเมนูสร้างชื่อ คือ ไก่ทอด

โดยจากการจัดอันดับ 50 ตระกูลมหาเศรษฐีผู้มั่งคั่งแห่งสหรัฐฯ ประจำปีนี้มีเพียงตระกูล Chaos ตระกูลเดียวที่สืบเชื้อสายไต้หวัน-อเมริกัน และไม่ใช่ชนผิวขาว ที่เข้ามาตั้งรกรากในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1980 และก่อตั้งธุรกิจเคมีภัณฑ์ Westlake Chemical บริษัทผู้ผลิตเม็ดพลาสติกโพลิเอททิลีนรายใหญ่ของประเทศ ที่ใช้ในการผลิตผลิตภัณฑ์บรรจุอาหาร อาทิเช่น กล่องนม เป็นต้น

อย่างไรก็ดี ไม่ใช่ว่าตระกูลมหาเศรษฐีผู้มั่งคั่งจะเป็นครอบครัวที่มีความสุข เพราะในปีนี้มีถึง 6 ตระกูลที่เผชิญกับ<a style="color: #333333;" href="https://www.forbes.com/sites/denizcam/2020/12/17/more-money-more-problems-inside-the-bitter-family-feuds-of-americas-richest-billionaire-clans/?sh=59bd608f78ed">ปัญหาข้อพิพาทระหว่างครอบครัว</a> ในประเด็นที่ว่าด้วยกฎหมายการบริการจัดการทรัพย์สินในกองทรัสต์ (Trust Fund) การสืบทอดธุรกิจ ตลอดจนการฟ้องร้องในคดีฆาตรกรรม

โดย 10 <a style="color: #008000;" href="https://www.forbes.com/sites/kerryadolan/2020/12/17/billion-dollar-dynasties-these-are-the-richest-families-in-america/?sh=63925531772c&amp;utm_source=FBPAGE&amp;utm_medium=social&amp;utm_content=4327476532&amp;utm_campaign=sprinklrForbesMainFB">อันดับตระกูลมหาเศรษฐีผู้มั่งคั่งแห่งสหรัฐฯ ประจำปี 2020</a> มีรายชื่อดังต่อไปนี้ 

<img class="alignnone size-full wp-image-39199" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/12/1..jpg" alt="" width="274" height="416" />

อันดับ 1 

<a style="color: #008000;" href="https://www.forbes.com/profile/walton-1/?sh=640189a86f3f">ตระกูล Walton</a>

มูลค่าทรัพย์สิน: 2.47 แสนล้านเหรียญ

แหล่งที่มาของรายได้: Walmart

<img class="alignnone size-full wp-image-39200" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/12/2-1.jpg" alt="" width="274" height="416" />

อันดับ 2  

<a style="color: #008000;" href="https://www.forbes.com/profile/koch/?sh=2bf27eb65a5b">ตระกูล Koch</a>

มูลค่าทรัพย์สิน: 1 แสนล้านเหรียญ

แหล่งที่มาของรายได้: Koch Industries

<img class="alignnone size-full wp-image-39201" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/12/3.jpg" alt="" width="274" height="416" />

อันดับ 3 

<a style="color: #008000;" href="https://www.forbes.com/profile/mars-1/?sh=69035be6c8ed">ตระกูล Mars</a>

มูลค่าทรัพย์สิน: 9.4 หมื่นล้านเหรียญ

แหล่งที่มาของรายได้: สินค้าอุปโภคและบริโภค

<img class="alignnone size-full wp-image-39202" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/12/4.-2.jpg" alt="" width="274" height="416" />

อันดับ 4 

<a style="color: #008000;" href="https://www.forbes.com/profile/cargill-macmillan-1/?sh=562429ea23b6">ตระกูล Cargill-MacMillan</a>

มูลค่าทรัพย์สิน: 4.7 หมื่นล้านเหรียญ

แหล่งที่มาของรายได้: Cargill Inc.

<img class="alignnone size-full wp-image-39203" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/12/5..jpg" alt="" width="274" height="416" />

อันดับ 5

<a style="color: #008000;" href="https://www.forbes.com/profile/lauder/?sh=4864d51a207b">ตระกูล Lauder</a>

มูลค่าทรัพย์สิน: 4 หมื่นล้านเหรียญ

แหล่งที่มาของรายได้: Estee Lauder

<img class="alignnone size-full wp-image-39204" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/12/6..jpg" alt="" width="274" height="416" />

อันดับ 6

<a style="color: #008000;" href="https://www.forbes.com/profile/sc-johnson/?sh=5cf5bd124720">ตระกูล S.C. Johnson </a>

มูลค่าทรัพย์สิน: 3.7 หมื่นล้านเหรียญ

แหล่งที่มาของรายได้: ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด

<img class="alignnone wp-image-39205" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/12/7..jpg" alt="" width="274" height="274" />

อันดับ 7

<a style="color: #008000;" href="https://www.forbes.com/profile/edward-johnson/?sh=6ea6aa86592d">ตระกูล (Edward) Johnson</a>

มูลค่าทรัพย์สิน: 3.6 หมื่นล้านเหรียญ

แหล่งที่มาของรายได้: ธุรกิจการจัดการด้านการเงิน

<img class="alignnone size-full wp-image-39206" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/12/8..jpg" alt="" width="274" height="416" />

อันดับ 8

<a style="color: #008000;" href="https://www.forbes.com/profile/cox/?sh=a0798157dfee">ตระกูล Cox</a>

มูลค่าทรัพย์สิน: 3.45 หมื่นล้านเหรียญ

แหล่งที่มาของรายได้: สื่อและโฆษณา

<img class="alignnone size-full wp-image-39207" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/12/9.-2.jpg" alt="" width="274" height="416" />

อันดับ 9

<a href="https://www.forbes.com/profile/pritzker/?sh=2be8da5870f2">ตระกูล Pritzker</a>

มูลค่าทรัพย์สิน: 3.25 หมื่นล้านเหรียญ

แหล่งที่มาของรายได้: การโรงแรมและการลงทุน

<img class="alignnone size-full wp-image-39208" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/12/10.-2.jpg" alt="" width="274" height="416" />

อันดับ 10

<a style="color: #008000;" href="https://www.forbes.com/profile/newhouse/?sh=7009cb5e6580">ตระกูล Newhouse</a>

มูลค่าทรัพย์สิน: 3 หมื่นล้านเหรียญ

แหล่งที่มาของรายได้: สื่อสิงพิมพ์

แปลและเรียบเรียงโดย ชญาน์นัทช์ ธนินท์พงศ์ภัค จากบทความ Billion-Dollar Dynasties: These Are The Richest Families In America เผยแพร่บน Forbes.com

อ่านเพิ่มเติม: <a style="color: #003300;" href="https://forbesthailand.com/world/america/10-อันดับ-บริษัทเอกชน-ใหญ่.html">10 อันดับ บริษัทเอกชนที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ประจำปี 2020</a>

News

Forbes lists

World

Leaderboard

Commentaries

Forbes life

Events