<h2>กิจกรรมทางธุรกิจในเยอรมนีตกต่ำหนักกว่าสามปีแล้วในเดือนสิงหาคม อ้างอิงจากข้อมูลการสำรวจที่เผยแพร่เมื่อวันพุธที่ 23 สิงหาคมที่ผ่านมา เติมเชื้อให้ความกลัวว่าเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปจะหวนสู่ภาวะถดถอยอีกหรือไม่</h2> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) ของประเทศที่อ่านได้ครั้งแรก ซึ่งสืบย้อนกิจกรรมในภาคการผลิตและบริการ ตกลงเหลือ 44.7 ในเดือนสิงหาคมจาก 48.5 ในเดือนกรกฎาคม หรือเป็นตัวเลขต่ำสุดที่อ่านได้นับตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปี 2020 ซึ่งเวลานั้นเยอรมนีเริ่มผ่อนคลายมาตรการโควิด-19 อันเข้มงวดลงทีละน้อย โดยค่า PMI ต่ำหว่า 50 ชี้ถึงการหดตัวของเศรษฐกิจ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ผลสำรวจเน้น “ขาลงครั้งรุนแรงในการผลิต” ด้วยผลผลิตที่ตกลงต่อเนื่องเป็นเดือนที่สี่ ส่วนกิจกรรมด้านบริการตกลงเป็นครั้งแรกในรอบแปดเดือน&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“ความหวังใดที่ว่าภาคบริการอาจกอบกู้เศรษฐกิจเยอรมันเลือนหายไปเสียแล้ว ตรงกันข้าม ภาคบริการกำลังจะตกลงสู่ภาวะถดถอยตามภาคการผลิต” Cyrus de la Rubia หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์แห่ง Hamburg Commercial Bank ซึ่งเผยแพร่ผลสำรวจเกี่ยวกับบริษัทในเยอรมนีร่วมกับ S&amp;P Global กล่าว&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ตัวเลขเหล่านี้เพิ่มน้ำหนักว่าเศรษฐกิจเยอรมันกำลังน่าเป็นห่วงอีกครั้งหลังฟื้นตัวจากภาวะถดถอยแสนสาหัสในไตรมาสที่สองด้วยมาร์จิ้นต่ำสุด ข้อมูลเมื่อต้นเดือนสิงหาคมยังเผยการชะลอตัวหนักกว่าที่คาดจากรายงานการผลิตภาคอุตสาหกรรมในเดือนมิถุนายน ซึ่งเกิดจากการหดตัวอย่างรุนแรงในภาคการผลิตรถยนต์อันใหญ่โตของประเทศ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;เศรษฐกิจเยอรมันที่เจ็บป่วยกำลังส่งผลกระทบต่ออีก 19 ประเทศซึ่งใช้สกุลเงินยูโร โดยภูมิภาคเหล่านั้นยังเสี่ยงจะตกลงสู่ภาวะถดถอยหลังดิ้นรนจนเติบโตเล็กน้อยในไตรมาสที่สอง&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;การอ่านค่า PMI ครั้งแรกในพื้นที่ที่ใช้สกุลเงินยูโรก็ตกลงเหลือ 47 ในเดือนสิงหาคมเช่นกัน ต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปี 2022 อ้างอิงจากรายงานแยกที่เผยแพร่เมื่อวันพุธที่ 23 สิงหาคมโดย Hamburg Commercial Bank และ S&amp;P Global&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“แรงกดดันขาลงที่ส่งผลต่อเศรษฐกิจเขตยุโรปในเดือนสิงหาคมหลักๆ แล้วเกิดจากภาคบริการของเยอรมนี” De la Rubia ชี้&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ผลสำรวจทั้งสองแสดงให้เห็นถึงความวิตกกังวลต่อภาวะเงินเฟ้อในภาคบริการที่เพิ่มขึ้นทีละน้อย สืบเนื่องจากการขึ้นค่าแรง ซึ่งสามารถทำให้ธนาคารกลางยุโรปต้องหยุดการขึ้นอัตราดอกเบี้ยในการประชุมที่จะจัดขึ้นต้นเดือนกันยายน 2023 แม้ไม่เต็มใจก็ตาม&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;เป็นอีกครั้งที่ภาพของเยอรมนีต้องตกต่ำกว่าประเทศอื่นๆ ในยุโรปด้วย “ภาวะเศรษฐกิจหยุดนิ่งและเงินเฟ้อ (Stagflation)” ซึ่งเป็นส่วนผสมอันเลวร้ายระหว่างภาวะเงินเฟ้อสูงกับการเติบโตที่ชะลอตัวลงจนหยุดชะงัก&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“กิจกรรมต่างๆ เริ่มหดตัวสวนทางกับราคาต่างๆ ที่พุ่งสูงอีกครั้ง ทั้งยังเร็วขึ้นด้วยซ้ำ” De la Rubia กล่าว “หากเจ้าของเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในเขตยุโรปไม่สามารถรับมือกับภาวะเงินเฟ้อได้ ก็เป็นข่าวร้ายสำหรับธนาคารกลางยุโรปแล้ว”&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Andrew Kenningham หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์จาก Capital Economics คาดการณ์ว่าเศรษฐกิจในภูมิภาคยุโรปอาจจะเข้าสู่ภาวะถดถอยในครึ่งปีหลัง “โดยเยอรมนีมีแนวโน้มสาหัสที่สุด” &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;แปลและเรียบเรียงจาก Germany s economy hasn t looked this weak since the start of the pandemic&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;อ่านเพิ่มเติม :&nbsp;<a href="https://www.forbesthailand.com/world/global-world/10-%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B9%8C%E0%B8%A8%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%87-%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B2" alt="10 กลยุทธ์ศึกษาคู่แข่ง เมื่อรู้เราแล้วต้องรู้เขา">10 กลยุทธ์ศึกษาคู่แข่ง เมื่อรู้เราแล้วต้องรู้เขา</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;​<a href="https://www.facebook.com/ForbesThailandMagazine/" alt="ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine">ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine</a>​

ผลสำรวจชี้เศรษฐกิจเยอรมันเสี่ยงถดถอยอีกครั้ง

การจัดอันดับ 10 ตลาดคริสต์มาสที่น่าไปเดินเล่นที่สุด ในปี 2021

1 ประเทศของกวีและนักคิด

กว่าหลายศตวรรษมาแล้วที่บรรดากวีและนักปรัชญาชาวเยอรมันได้สรรค์สร้างมรดกวัฒนธรรมสุดคลาสสิกต่างๆ ประดับโลกของเราทั้งดนตรี การแสดง และศิลปะ

&nbsp;

2 มรดกทางสถาปัตยกรรม

แม้เมืองใหญ่ๆ บางเมืองของเยอรมนีจะถูกทำลายจากสงครามโลกถึงสองครั้ง แต่ผลงานอันยิ่งใหญ่และทรงคุณค่าก็ยังปรากฏให้ทุกคนเห็นอยู่จนถึงทุกวันนี้ ยกตัวอย่างเช่น มหาวิหารเมือง Cologne หรือเมือง Ulm ซึ่งเป็นโบสถ์คริสต์ศาสนาที่มีหอคอยที่สูงที่สุดในโลก รวมทั้งยังมีสถานที่น่าสนใจอีกหลายแห่ง เช่น Goslar, Nuremberg และ Schwäbisch Hall ในย่านเมืองเก่าตั้งแต่สมัยยุคกลางที่ยังได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี

ยังไม่รวมสถาปัตยกรรมสมัยใหม่อาทิ Elbphilharmonie สถานที่น่าท่องเที่ยวแห่งใหม่ริมฝั่งแม่น้ำของนคร Hamburg ซึ่งแม้จะเพิ่งสร้างเสร็จไม่นาน แต่ทั้งผู้เชี่ยวชาญและเหล่าผู้มาเยือนต่างก็ยกย่องให้ที่นี่เป็นคอนเสิร์ตฮอลล์ที่มีระบบเสียงยอดเยี่ยมที่สุดแห่งหนึ่งของโลกเลยทีเดียว

<figure><img src="http://forbesthailand.com/uploads/library/c0b80fb29ab97750739ac4e7720c29f7.png" alt="" width="680" height="453" /><figcaption> Elbphilharmonie คอนเสิร์ตฮอลล์ที่มีระบบเสียงยอดเยี่ยมในเมือง Hamburg (Photo Credit: Thies Raetzke/ulrike-brandi.de)</figcaption></figure>

&nbsp;

3 คนเยอรมันรักความเป็นปัจเจก รักอิสระ และรักรถยนต์

พบว่า 65% บนทางด่วนจะไม่จำกัดความเร็วสะท้อนให้เห็นถึงการพัฒนามาตรฐาน คุณภาพ เทคโนโลยีและสมรรถนะของรถยนต์เยอรมัน ผู้ขับขี่สามารถไว้ใจได้ในนวัตกรรมความปลอดภัยทำให้สามารถครองส่วนแบ่งเป็นแถวหน้าในตลาดโลกมาโดยตลอด แบรนด์ที่เป็นที่รู้จัก อาทิ Volkswagen BMW และ Mercedes และอื่นๆ

อย่างไรก็ตาม เยอรมนีมีการปรับเปลี่ยนตนเองสู่การเป็นประเทศที่ใส่ใจในสิ่งแวดล้อมของโลกอย่างจริงจัง รถยนต์ที่เป็น “เทคโนโลยีสีเขียว” กำลังจะมา เขตใจกลางเมืองสำคัญหลายแห่งก็ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการให้เป็นเขต “ปลอดรถ” และมีการนำรูปแบบการเดินทางแบบทางเลือกมาใช้ทดแทนกันอย่างคึกคัก

&nbsp;

4 ยุคแห่ง Sustainable Urban

การปกป้องสิ่งแวดล้อม ความรักษ์โลกและความยั่งยืนถือเป็นคุณค่าที่ควรยกย่อง เป็นประเด็นใหญ่ให้ประเทศและพลเมืองตระหนักรู้ พร้อมกับนำมาเป็นหลักปฏิบัติทั้งในภาคการผลิต นวัตกรรม การแก้ปัญหาในชีวิตประจำวันต่างๆ ซึ่งเยอรมันเป็นประเทศอันดับต้นๆ ที่นำ 65% ของขยะไปรีไซเคิล

<img src="http://forbesthailand.com/uploads/library/faffa65c63dd411dfdd53c433817155f.png" alt="" />

&nbsp;

5 การเปลี่ยนแปลงระบบพลังงาน

เยอรมนีเป็นหนึ่งในประเทศอุตสาหกรรมประเทศแรกๆ ที่ใส่ใจอย่างจริงจังในเรื่องระบบพลังงานทดแทน (เช่น พลังงานลม และพลังงงานแสงอาทิตย์ ฯลฯ) ปัจจุบันมีการใช้พลังงานทดแทนอยู่ที่ 30% ของปริมาณการใช้พลังงานทั้งหมด

&nbsp;

6 เรียนฟรี

ตั้งแต่อนุบาลจนจบปริญญาตรี ระบบการศึกษาของเยอรมนีเป็นที่ยอมรับจากต่างชาติว่ามีคุณภาพสูงระดับโลก โดยภาครัฐสนับสนุนพลเมืองในประเทศให้ได้รับการศึกษาสูงสุด ตรงตามเป้าหมาย ความสนใจและความสามารถของผู้เรียน ทั้งยังมีทุนมอบให้แก่นักเรียนต่างชาติที่สนใจเข้ามาศึกษาต่อที่เยอรมนีอีกมากมายด้วย ดูได้จากการจัดอันดับมหาวิทยาลัยชั้นนำระดับโลก World-Class Universities ที่มีมหาวิทยาลัยเยอรมันติดอันดับท็อป 200 ถึง 10-12 แห่ง

<figure><img src="http://forbesthailand.com/uploads/library/63f59c7590a9a904db9919ac6cfd12b3.png" alt="" width="680" height="452" /><figcaption> Technical University of Munich หนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดของเยอรมนีและเป็นสถาบันการศึกษาระดับโลก (ขอบคุณภาพจาก: wegointer.com)</figcaption></figure>

&nbsp;

7 หลากเชื้อชาติ

มีประชากรหลากเชื้อชาติกำเนิดและศาสนา ทว่า สามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างสงบสุข

<img src="http://forbesthailand.com/uploads/library/6b335f23aefb6640e76af51b4c557795.png" alt="" />

7 Fruitful Facts of The Greatly Glamorous Germany

<h2>เมื่อเอ่ยถึงกิจกรรมทางศิลปะ วัฒนธรรม และเทศกาลต่างๆ ที่น่าสนใจในเยอรมนี เราคงต้องขอให้ Maren Niemeyer ผู้อำนวยการสถาบันเกอเธ่ กรุงเทพฯ ประเทศไทย ทูตทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโลกและจิตใจของคนไทยกับเยอรมันเข้าไว้ด้วยกัน มาเป็นผู้แนะนำด้วยตัวเอง</h2>
สุภาพสตรีนักหนังสือพิมพ์ นักสื่อสารมวลชน และนักสร้างสรรค์สารคดีท่านนี้เกิดที่เมือง Bremen จบการศึกษาด้านวารสารศาสตร์ ปรัชญาเยอรมันและภาพยนตร์จาก Sorbonne University, Paris และ Freien Universität Berlinระหว่างศึกษามหาวิทยาลัยได้ทำงานเป็นนักเขียนนักหนังสือพิมพ์ไปด้วย

กระทั่งจบการศึกษาได้ทำงานตรงตามความมุ่งหมาย Maren ได้มีโอกาสรับทุน Arthur-F.-Burns ไปทำงานที่เมือง Bangor,รัฐ Maine สหรัฐอเมริกา ในฐานะผู้สื่อข่าวให้สถานี CBS แล้วจึงกลับมาทำงานต่อที่ Berlinในตำแหน่งบรรณาธิการ ก่อนจะมารับตำแหน่งผู้อำนวยการสถาบันเกอเธ่ กรุงเทพฯ ประเทศไทยเมื่อเดือนสิงหาคม 2559

“ก่อนหน้านี้ดิฉันเคยฝันอยากจะมาเมืองไทย ไม่ว่าจะเป็นการมาเที่ยวหรือมาทำงาน แต่ก็เพียงได้เกี่ยวข้องและแวะเวียนอยู่เฉพาะกับประเทศเพื่อนบ้านโดยรอบของไทย เช่น เวียดนาม กัมพูชา พอรู้ข่าวว่าจะได้มาประจำที่เมืองไทย ความรู้สึกแรกคือดีใจมาก เพราะถือว่าสมหวังตามที่ตั้งใจไว้”

<figure><img src="http://forbesthailand.com/uploads/library/f97c6b195a44015994ded7e3538af10b.png" alt="" width="340" height="470" /><figcaption> Maren Niemeyer ผู้อำนวยการสถาบันเกอเธ่ กรุงเทพฯ ประเทศไทย</figcaption></figure>

&nbsp;

“...ช่วงแรกๆ ที่มาอยู่และทำงานที่เมืองไทยเกิด culture shock กับวัฒนธรรมต่างถิ่นที่ไม่คุ้นเคยอย่างมาก ขณะเดียวกันเมื่อเริ่มให้เวลากับสถานที่และผู้คน เริ่มปรับตัวกับที่ใหม่ได้ ดิฉันเริ่มสัมผัสได้ว่าในความต่างนั้น มีความคล้ายคลึงกันซ่อนอยู่ ประเทศไทยมีลักษณะคล้ายกับเยอรมนีหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นลักษณะร่วมทางภูมิศาสตร์ เป็นประเทศที่ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยม ตรงกลางภูมิภาค ติดกับประเทศเพื่อนบ้านหลายประเทศ และมีทางออกทะเล อีกทั้งมีทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์ และมีลักษณะภูมิประเทศที่หลากหลายในหนึ่งเดียว

“กรุงเทพฯ เป็นเมืองน่าอยู่และน่าประทับใจมาก มีความผสมผสานกันระหว่างความเก่าและความใหม่ มีตึกสูงระฟ้าแลดูทันสมัยด้วยนวัตกรรมไฮเทค มากมายคล้ายๆ Frankfurt ขณะเดียวกันก็ยังมีบ้านโบราณอายุนานนับร้อยปี มีพระบรมมหาราชวัง มีย่านที่เป็น Old Town แลดูงดงามคลาสสิกและมีเอกลักษณ์ อยากให้คนไทยตระหนักถึงเรื่องนี้ให้มากๆ เพราะนี่คือมรดกทางศิลปวัฒนธรรมประจำชาติอันดีงามล้ำค่า ที่ทุกคนควรหวงแหนและอนุรักษ์ไว้

“...ถ้าให้กล่าวถึงเมืองสำคัญๆ ในเยอรมนีแล้ว ดิฉันรู้จักและคุ้นเคยกับ Berlin และ Munich มากกว่า Frankfurt ด้วยเหตุที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตเติบโต เรียนหนังสือ และทำงานอยู่ที่ 2 เมืองดังกล่าว เมื่อเอ่ยถึง Berlin ปัจจุบันเป็นเมืองแห่งสีสันวัฒนธรรมอันหลากหลาย ผสมผสานระหว่างความเก่าและความใหม่ล้ำยุค หรือระหว่างเรื่องราวดราม่าทางประวัติศาสตร์กับความสนุกสนานหลุดโลก

“ในขณะที่ Munich เป็นเมืองที่อากาศดีทิวทัศน์งดงาม ตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขา มองไปทางไหนก็ร่มรื่น น่าเดินเล่น ผู้คนดูมีชีวิตชีวา มีของให้ช็อปปิ้งมากมาย เป็นเมืองที่ไปกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ ส่วน Frankfurt เป็นเมืองศูนย์กลางความเจริญก้าวหน้าทางธุรกิจการค้าและเศรษฐกิจทั้งของยุโรปและของโลก แต่ท่ามกลางความวุ่นวายรีบเร่งนั้น ก็มีแหล่งพักผ่อนน่าเที่ยวชมอยู่ไม่น้อย ทั้งในเชิงธรรมชาติ โบราณสถาน และศิลปวัฒนธรรม ให้ความรู้สึกถึงความทันสมัยล้ำหน้าที่ก้าวเดินไปพร้อมความเรียบง่ายและความเนิบช้าของการใช้ชีวิตได้อย่างลงตัว

“ส่วนใหญ่แล้วคนทั่วไปมักเข้าใจผิด คิดว่าคนเยอรมันเป็นเสือยิ้มยาก เคร่งขรึม จริงจังและไม่เป็นมิตรนัก แต่ถ้าคุณลองเปิดใจมองให้ลึกลงไป เวลาไปเที่ยวที่เยอรมนี คุณจะพบว่าคนเยอรมันเป็นคนอารมณ์ดีและยิ้มง่ายมาก อีกทั้งยังพร้อมจะให้ความช่วยเหลือผู้มาเยือนอย่างเต็มที่และเต็มใจที่สุด ที่สำคัญ เยอรมนีเป็นประเทศในโซนยุโรปที่ค่าเดินทางท่องเที่ยวถือว่าอยู่ในอัตราที่เป็นมิตร คุ้มค่า น่าเดินทางมาเยือนมาสัมผัสมากๆ ดิฉันเชื่อว่าคุณจะหลงรักเยอรมนีแน่นอน”

&nbsp;

เรื่อง: ตะวันออก
ภาพ: กิตติเดช เจริญพร และ istockphoto

&nbsp;

<a href="http://forbesthailand.com/forbes-life-detail.php?did=1665">อ่านเพิ่มเติม: Top 3 Glorious Cities in Germany และ 8 Recommended Spots – 8 จุดท่องเที่ยวในดวงใจ แนะนำโดย Maren Niemeyer ผู้อำนวยการ สถาบันเกอเธ่ กรุงเทพฯ ประเทศไทย</a>

News

Forbes lists

World

Leaderboard

Commentaries

Forbes life

Events