เมื่อ 34 ปีที่แล้วการลงทุนอิเล็กทรอนิกส์ได้ถือกำเนิดขึ้น เด็กเนิร์ดผู้เปี่ยมไปด้วยความกระตือรือร้นสามารถแข่งขันกับนักการตลาดมืออาชีพได้ในบัดดล
เป็นแบบนั้นเลย คุณสามารถขอทราบราคาหุ้นที่ต้องการได้ผ่านเครื่องรับวิทยุ FM ซึ่งมีสนนราคาประมาณ 300 เหรียญสหรัฐฯ (710 เหรียญในปัจจุบัน) หรือชำระเงินให้กับ CompuServe ของ H&R Block ในราคา 10 เซนต์ต่อการแจ้งราคาหุ้น 1 ครั้งในช่วงเวลาที่ตลาดหุ้นเปิดทำการ ตลาดหุ้น Dow Jones เปิดโอกาสให้คุณเข้าถึง Barron’s และ Wall Street Journal ได้ในราคา 2.40 เหรียญต่อนาที ในขณะที่อุปกรณ์ซึ่งมีชื่อเรียกว่า Radio Exchange (279 เหรียญ หรือเทียบเท่ากับ 660 เหรียญในปัจจุบัน) สามารถส่งผ่านข้อมูลด้านการเงินแบบจำกัดปริมาณเข้าสู่แผ่นตารางทำการหรือ spreadsheet ในโปรแกรม Lotus 1-2-3 ของคุณได้โดยตรง
มีสิ่งหนึ่งที่คุณไม่สามารถทำได้ในปี 1985 อย่างแน่นอน นั่นก็คือการซื้อขายผ่านระบบดิจิทัล เมื่อคุณต้องการซื้อหรือขายหุ้น คุณจะต้องยกหูโทรศัพท์และชำระเงินให้กับนายหน้า กระนั้นก็ดี ความรวดเร็วในการซื้อขายก็ดูเหมือนจะทำให้ผู้คนหลงระเริง “การที่สามารถเข้าถึงข้อมูลในตลาดหุ้นได้ในทันทีทันใดนั้นกระตุ้นให้ผู้คนซื้อหรือขายหุ้นแบบใจเร็วด่วนได้ เช่นเดียวกับการเป็นเจ้าของรถ Porsche ซึ่งยั่วยุให้คุณขับรถเร็วเกินไป”
เราเตือนคุณแล้วนะ
บทบรรณาธิการ
(กระ)โดดเด่น
ในปีเดียวกันกับที่ Nike เปิดตัวรองเท้า Air Jordan Malcolm Forbes บรรณาธิการบริหารของ Forbes ก็ลงความเห็นว่ารองเท้าแบรนด์นี้ “นำหน้าคู่แข่งอยู่หลายขุม ไม่มีเท้าคู่ใดที่ไม่สวมใส่รองเท้านี้”
โฆษณาน่าสน
ขุมทรัพย์มหาศาล
Drexel Burnham Lambert ไม่ทำเรื่องเล็กๆ ธนาคารเพื่อการลงทุนซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังขึ้นด้วยฝีมือของ Michael Milken ได้สร้างผลกำไรของธนาคารเติบโตขึ้นเป็น 150 ล้านเหรียญ (ประมาณ 360 ล้านเหรียญในปัจจุบัน) หรือเพิ่มขึ้น 2,400% ในเวลาไม่ถึงทศวรรษ
สัญญาณแห่งกาลเวลา
โทรศัพท์อัจฉริยะขึ้น แต่ยอดขายกลับลดลง
การล่มสลายของ AT&T เป็นจุดสิ้นสุดของการเช่าเครื่องโทรศัพท์ ทุกวันนี้บนชั้นวางตามร้านรวงเนืองแน่นไปด้วยโทรศัพท์พร้อมจำหน่าย “ในขณะที่โทรศัพท์ซึ่งมีเทคโนโลยีขั้นสูงถือกำเนิดขึ้น หากแต่กลุ่มลูกค้าสำหรับโทรศัพท์ประเภทนี้กลับไม่มีอยู่จริง โทรศัพท์รุ่นที่มีหน่วยความจำในตัวเครื่องและมีความสามารถในการโทรเลขหมายเดิมซ้ำมียอดขายในปี 1984 ไม่ถึงครึ่งหนึ่งของจำนวนที่คาดการณ์ไว้
อ่านเพิ่มเติม เรื่อง: Abram Brown เรียบเรียง: ริศา ภาพ: PARAMOUNT PICTURES-NEWCOM; FOCUS ON SPORTS-GETTY IMAGESคลิกอ่านเรื่องราวทางธุรกิจที่น่าสนใจอื่นๆ ได้ที่นิตยสาร Forbes Thailand ฉบับเดือนสิงหาคม 2562 ในรูปแบบ e-Magazine
